Какво е " ИЗГРЯЛО " на Румънски - превод на Румънски

• răsărit
• a rasarit

Примери за използване на Изгряло на Български и техните преводи на Румънски

О, слънцето изгряло.
A răsărit soarele.

Кога е изгряло слънцето?
Când a răsărit soarele?

Слънцето не е изгряло.
Soarele nu a răsărit.

Докато не изгряло слънце.
Pana nu a rasarit soarele.

Младежкото не изгряло.
Tineretea nu a apărut.

А кога е изгряло слънцето?
Si la cât a răsărit soarele?

Слънцето е изгряло.
Soarele s-a ridicat pe cer.

Слънцето е изгряло преди час.
Soarele a răsărit de o oră.

Слънцето още не е изгряло.
Nici nu este răsăritul.

Ей там е изгряло слънцето.
Chiar acolo a răsărit soarele.

Слънцето още не е изгряло.
Soarele n-a răsărit încă.

Слънцето е изгряло, а си още тук!
A răsărit soarele şi tu eşti încă aici?

Слънцето току-що беше изгряло.
Soarele a venit doar în sus.

Междувременно беше изгряло слънцето.
Dar între timp a ieşit soarele.

Слънцето трябваше да е изгряло.
Soarele ar trebui să fie pe cer.

Днес слънцето да не е изгряло от запад?
Astăzi a răsărit soarele din vest?

Ти не ми каза, че слънцето е изгряло.
Nu mi-ai zis că soarele a ieşit din nou.

Че знаеш точно кога би изгряло слънцето?
Ştiai exact când va răsări soarele?

Синко, откъде е изгряло слънцето тази сутрин?
Fiule, de unde a răsărit soarele azi?

Ти си дошъл по късно, когато слънцето вече е изгряло.
Tu ai venit acasă mai târziu, când soarele era deja răsărit.

Слънцето изгряло, бебетата плачели.
Soarele a răsărit, bebeluşii au început să plângă.

Но аз съм благодарна зад облекчението че е изгряло.
Dar eu sunt recunoscător dincolo de ușurare pe care le-a crescut.

Слънцето още не е изгряло и вече е по-горещо от ада.
Soarele nu a răsărit încă şi e deja foarte cald.

Исус Христос е самата светлина, слънцето, изгряло над всяка тъмнина в историята.
Isus Cristos este lumina prin excelenţă, soarele apărut deasupra întregului întuneric al istoriei.

Слънцето още не е изгряло, защо ме викате в този час?
Soarele încă nu a răsărit. Ce doriţi la ora asta?

Щом слънцето изгряло, Хутер почувствал как го напускат нощните страхове.
De îndată ce soarele răsări, Hutter se simţi eliberat de umbrele nopţii.

Слънцето още не е изгряло, а Джералд вече е преял.
Ce e? Abia a răsărit soarele şi Gerald e deja cu guşa plină.

Когато слънцето изгряло над водата, болестта я нямало в селото.
Când soarele a răsărit peste apa, boala dispăruse.

Слънцето на Правдата е изгряло над църквата и неин дълг е да огрява.
Soarele neprihănirii a răsărit asupra bisericii şi este datoria bisericii să lumineze.

Слънцето е почти изгряло, това е означава, че трябва да излезем.
Aproape a răsărit soarele. Înseamnă că putem iesi.

Как да използвам "изгряло" в изречение

II, 163. — И месечината е хубава, доде не е изгряло слънцето. Р. Стоянов, М, 35.

Да, да особено лятото на терасата, рано сутринта,когато току що е изгряло слънцето и е прохладно.... ммм

Слънцето беше изгряло и само меката и влажна шума напомняха за лекия дъжд. И тези неотронени капчици:

(Като светозарно слънце, изгряло над целия свят, твоята проповед просвещава църквата на езичниците с благодат, чудотворче, апостоле Матее.)

Слънцето вероятно беше изгряло преди час и половина. Никой не можеше да каже, поради норманата за Албиона облачност.

Details: Calvin Klein Euphoria Blossom е аромат на ориенталското слънце изгряло с нотки на кумкуат и оранжев кехлибар.

Един ден гневни вълни разчупи голяма скала лед. Изгряло слънцето и ледът бавно, бавно започнал да се топи.

Преди да е изгряло слънцето всички се събраха на сборния пункт, където се попълваха нужните документи за излета.

Пращам ви малко от слънцето, което е изгряло при мен и така хубаво се отразява в "чистите" прозорци.