Примери за използване на Изгрее на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може би ще изгрее.
Когато изгрее луната.
След няколко часа ще изгрее слънцето.
În câteva ore, o să răsară soarele.Когато духът изгрее и започне да управлява.
Надеждата ще изгрее за теб.=.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Да не би да преставаш да вярваш в Луната, когато Слънцето изгрее?
Nu mai crezi în Lună când apare Soarele?Докато слънцето изгрее, вече са увехнали и сухи.
Când apare soarele, deja s-au ofilit şi au murit.Миналото ще бъде отмито и ще изгрее един нов ден.
Trecutul va fi spalat deape si o noua zi va rasari.А след това, ще изгрее звезда от Яков.
Şi după asta… Se va înălta o stea dinspre tinutul lui Iacob.Ако знаете фалша като фалш, истината ще изгрее във вас.
Daca stii falsul ca fals, adevarul va rasari in tine.Когато слънцето залезе и изгрее луната, наблюдавай луната.
Când soarele apune şi luna se ridică… urmăreşte luna.Изгрее в мрака и Божията слава ще се види в него.
Răsări în întuneric, iar slava Domnului se va vedea asupra lui.Защото, Кокълчо, слънцето ще изгрее и утре е нов ден.
Pentru că, Bones, soarele va răsări, iar mâine este o nouă zi.Ако разпознаете фалшивото като фалшиво, истината ще изгрее във вас.
Daca stii falsul ca fals, adevarul va rasari in tine.Когато слънцето изгрее, няма да има кой да събере тялото ти.
Atunci când apare soarele, nu va fi nimeni să vă adune cadavrele.На вас, които се боите от името Ми, ще изгрее Слънцето.
Dar pentru voi, care va temeti de numele Meu, va rasari Soarele.Казваш, че обичаш слънцето, но се криеш на сянка когато изгрее.
Spui că iubeşti soarele, dar cauţi umbra când străluceşte.И сега, когато изгрее луната, той преминава през ужасна трансформация.
Şi acum, când apare luna, suferă o transformare hidoasă.Виждали сте цветята, които се отварят, когато слънцето изгрее.
Ați văzut florile care se deschid atunci când apare soarele?Слънцето ще изгрее след час, и дори Раян ще открие магистралата.
Soarele va răsări într-o oră, și chiar Ryan va găsi autostrada.Вярата ви ще се върне. Това е сигурно, както че слънцето ще изгрее.
Credinţa o să revină, la fel de sigur că soarele va răsări.И когато изгрее новата зора, небето отново ще е толкова чисто.
Si atunci când se ridică zorii din nou, cerul va fi atât de clar.Да, дори най-тъмната нощ ще свърши и слънцето ще изгрее.
Da, chiar şi cele mai întunecate nopţi se vor sfârşi, şi soarele va răsări.Слънцето ще изгрее, ще се стоплиш и ще продължиш.
O să răsară soarele, o На вас, които се боите от името Ми, ще изгрее Слънцето.
Dar pentru voi, care vă temeţi de Numele Meu, va răsări Soarele neprihănirii.Запомни, когато Венера изгрее, ще видиш сърп от лявата и страна.
Ţine minte, când Venus apare, vei vedea o semilună pe partea stângă.Той говори за пълнолунието, когато си извън контрол, когато луната изгрее.
Vorbeşte de luna plină. A scăpa de sub control când apare luna.Когато утре слънцето изгрее над Мелиад, ти може да си новият цар.
Când soarele va rasari mâine peste Meliad.- Tu ai putea fi noul rege.Едва когато слънцето самичко изгрее на сутринта, тогава ще го видите.
Dar când soarele se ridică din proprie voință dimineața, îl puteți vedea.Веднага щом слънцето в Барселона изгрее млади и стари се запътват към плажовете.
