Какво е " RĂSARE " на Български - превод на Български

• изгрява
• изгрее
• изгрев
• пониква
• изгряващото
• изгря

Примери за използване на Răsare на Румънски и техните преводи на Български

Soarele răsare, Ike!
Слънцето изгря, Айк!

Bine. Ce credeţi despre"Şi soarele răsare?"?
Добре, какво мислите за"И изгрява слънце"?

Când Soarele răsare, eu răsar odată cu el.
Когато слънцето изгрее, и аз изгрявам с него.

De îndată ce luna răsare, ştiu.
Веднага щом изгрее луната, знам.

Când soarele răsare, ea îi cedează locul.
Когато слънцето изгрее, тя ще отстъпи в нощта.

Mai sunt patru ore până răsare soarele.
Има още четири часа до изгрев слънце.

Odată ce soarele răsare nu poate avea loc nicio întârziere.
Щом слънцето изгрее не може да има забавяне.

Aşteptăm până răsare soarele.
Ще изчакаме, докато изгрее слънцето.

De ce soarele răsare şi apune în fiecare zi?
Защо Слънцето изгрява и залязва по различно време всеки ден?

Nu ai mult timp până răsare soarele.
Не ти остава много време до изгрев слънце.

Dar apoi soarele răsare şi se instalează realitatea.".
Но тогава слънцето изгря и реалността ни застигна.

Du-te sus, şi stai acolo până răsare soarele.
Отивай горе, остани там до изгрев слънце.

Soarele aproape răsare, hai să vedem de ce eşti în stare.
Слънцето почти изгря. Да видим дали притежаваш нужното.

Azi vom vorbi despre brânzeturi până răsare soarele.
Ще говорим за сирене до изгрев слънце.

Soarele răsare şi apune Iar un tată renaşte prin fiul său.
Слънцето изгрява и залязва. И се повтаря бащата в сина.

Ca de exemplu ar trebui să aştepţi până răsare soarele.
Като по-добре изчакай докато изгрее слънцето.

Dacă soarele răsare mâine este doar datorită oamenilor de bună credinţă.
Ако утре слънцето изгрее ще е благодарение на разума.

Apără sabia şi mergi spre est, spre soare răsare.
Пази меча и се движи на изток към изгряващото слънце.

Adevărul răsare pe tot pământul iar dreptatea privește din ceruri.”.
Вярност пониква от земята, и Правда е надникнала от небесата.”.

Şi pe acest teren prăfuit, când răsare Soarele, încep necazurile.
Когато Слънцето изгрее над този прашен пейзаж, неприятностите започват.

Credincioşia răsare din pămînt, şi dreptatea priveşte dela înălţimea cerurilor.
Вярност пониква от земята, И правда е надникнала от небето.

E ultima noapte a blestemului, iar dacă soarele răsare va fi totul bine.
Послдната нощ от проклятието е, и при изгрев слънце всичко ще свърши.

În Țara Soarelui Răsare, există o cultură anime specială și foarte mare.
В земята на изгряващото слънце има специална и много голяма аниме култура.

Şi această poartă arată spre locul unde răsare soarele la solstiţiul de vară.
И тази врата, сочи към мястото, където в лятното слънцестоене слънцето изгрява.

In fiecare an, soarele răsare acordă o atenție deosebită formării angajaților săi.
Всяка година, слънцето изгрява обръща голямо внимание на обучението на своите служители.

Este unul dintre cele mai puternice şi însemnate simboluri în Japonia, ţara soarelui răsare.
Това е един от най-значимите символи в Япония, страната на изгряващото слънце.

Am vrea să terminăm până ce răsare soarele şi să nu afle vecinii ce facem.
Желаем това да приключи преди изгрев слънце и съседите ви да ни забележат.

Gratis Această aplicație vă permite să aflați ce direcție soarele răsare sau seturi.
Безплатни Това приложение ви позволява да разберете коя посока на слънцето изгрява или комплекти.

Cultura Țării Soarelui Răsare este foarte diferită de culturile altor țări.
Културата на Страната на изгряващото слънце много силно се отличава от културата на други държави.

În Țara Soarelui Răsare oamenii de zăpadă sunt construiți doar din doi bulgări.
В Страната на изгряващото слънце обикновено хората правят снежни човеци само от две снежни топки.