Какво е " RASARIT " на Български - превод на Български

• изгрев
• изток
• източната
• сутринта
• изгря
• зазоряване
• изгряващото
• зори
• изтока
• изгрева

Примери за използване на Rasarit на Румънски и техните преводи на Български

A rasarit luna?
Изгря ли луната?

Vom pleca la rasarit.
Тръгваме на зазоряване.

La rasarit voi veni sa primesc pe cei cinci.
При изгрев ще се върна да изискам петте.

Plecam inainte de rasarit.
Тръгваме преди изгрев.

Fiule al Bisericii de Rasarit, cea Una Sfânta si Adevarata!
Сине на Източната Църква, една свята и истинна!

Ca se va intoarce la rasarit?
Че ще се върне при изгрев?

O sa se intoarca inainte de rasarit daca vrea sa se intoarca in Seoul.
Ще се върне преди изгрев, ако иска да стигне в Сеул сутринта.

Vom merge pe pamant la rasarit.
Ще слезем при зазоряване.

Soarele ti-a rasarit din est?
Слънцето от изток ли изгря?

Mai avem cam 10 minute pâna la rasarit.
Имаме 10 мин. до изгрев.

Primul vant se numeste de rasarit pentru ca este primul.
Първият вятър се нарича източен, понеже е първият.

Voi face amor cu tine pina la rasarit".
Аз ще правя любов с теб до зори".

Runda aici, focuri de arma sunt ca rasarit, un fel de zi cu zi de lucru.
Тук изстрелите, са кото изгрева, Нещо обечайно.

Trebuie ca s afiu inapoi inainte de rasarit.
Аз трябва да се върна преди изгрев.

Imparatii din Rasarit nu ar fi putut cunoaste nimic despre Radacina lui David.
Мъдреците от изтока нямаше как да знаят нищо за потомството на Давид.

Nimeni nu pleaca pina la rasarit.
Никой не може да излезе, не и до изгрева!

În această perioadă, energia de rasarit de soare, este responsabil pentru naştere.
През този период, енергията на изгряващото слънце е отговорен за раждане.

Intotdeauna este mai intunecat inainte de rasarit.
Винаги е най-тъмно преди изгрев.

In ziua aceea soarele a rasarit la ora 7.
В онзи ден… слънцето е изгряло в 7 часа.

Asta trebuie sa fie foarte interesant sau cineva va face ture pana la rasarit.
Дано да е нещо важно или някой ще обикаля игрището до изгрев.

Acolo si-au impartasit ei primul lor rasarit, si primul lor apus.
Те прекараха първия си изгрев заедно, също и първия залез.

A fost plecat, ieri, toata ziua si nu s-a intors decat la rasarit.
Вчера го нямаше цял ден и се върна в зори.

Cu putin noroc vom fi inapoi pana la rasarit.
Ако имаме късмет ще се върнем по изгрев.

Si speram ca blestemul va lua sfarsit la rasarit.
Даное проклятието да отмине на сутринта.

Nu, cred ca a plecat tabara inainte de rasarit.
Не, мисля, че напусна лагера преди изгрев.

Intalnirea e maine dimineata, chiar inainte de rasarit.
Срещата е утре сутринта преди изгрев.

Daca veniti… fie la Ferris aer inainte de rasarit.
Ако ще идваш… бъди на летище Ферис преди изгрева.

Nu se stie niciodata ce poate aduce nou rasarit.
Човек никога не знае какво новата зора може да му донесе.

Daca nu facem ceva, Familia lui Larry o sa fie moarta pana la rasarit.
Ако не направим нещо, семейството на Лари ще загине до сутринта.

Daca UNSUB nostru lipeste de model lui, el va ucide Sullivans de rasarit.
Ако нашият субект следва модела си, ще убие сем. Съливан на сутринта.