Какво е " ORIENTALĂ " на Български - превод на Български

• ориенталска
• източната
• ориенталката
• на изтока
• ориенталски
• източна
• ориенталската
• ориенталско
• източно
• източното

Примери за използване на Orientală на Румънски и техните преводи на Български

Emisfera orientală.
Източното полукълбо.

Bine, îndreptați-vă spre sala orientală.
Добре, отивам към ориенталката зала.

Biserica Orientală Veche.
Древна източна църква.

Trebuia să spun"orientală"?
Трябваше ли да кажа"Ориенталско"?

E limbă orientală, sau ceva de genul ăsta.
Това е ориенталско или нещо.

Ieșim din sala orientală.
Излизаме от ориенталката зала.

În tradiţia orientală, există Marele Tot.
Във всичко това има нещо ориенталско.

Vorbim despre medicină orientală.
Говорехме за източна медицина.

Poziție orientală: interior în metropolă.
Ориенталско притежание: интериор в метрополията.

Acupunctura şi medicină orientală.
Уча акупунктура и източна медицина.

Crescând, pisica orientală alege alte distracții.
Отглеждайки, ориенталската котка избира друго забавление.

Sunt doctorand la filozofia orientală.
Аз съм докторант по източна философия.

Orașul a devenit orientală și a fost numită Shehr al-Cedid.
Градът тук става ориенталски и е обявен за Shehr Ал Cedid.

Master of Science în medicina orientală.
Майстор на науката в ориенталската медицина.

Și ce fel de bucătărie orientală fără verdețuri parfumate!
И какво е ориенталската кухня без ароматни зелени подправки!

Master of Science în medicina orientală.
Магистър на науката в ориенталската медицина.

Această tradiţie orientală corespunde întru totul cercetărilor oculte.
Тази източна традиция е в пълно съответствие с окултните изследвания.

Planta, care este popular în medicina orientală.
Растение, популярно в източна медицина.

Trebuie să înveți atitudinea orientală față de sex, atitudinea tantra.
Трябва да се научите на източното отношение към секса, Тантра отношението.

Am studiat toată viaţa filozofia orientală.
Изучавала съм източна философия през целият си живот.

Pe atunci citeam probabil filozofie orientală sau cine ştie ce mistici creştini.
Сигурно по онова време съм чел източна философия или християнси мистицизъм.

The alkekengi este o plantă caracteristică orientală.
Алкекенги е характерно ориенталско растение.

Stevens predă Filosofie Orientală la Universitatea Tohoku Fukushi în Japonia.
Стивънс преди това преподавал източната философия в университета"Тохоку Фукуши" в Япони….

Diagnosticarea este o noţiune occidentală, iar karma- orientală.
Диагностика е западно понятие, а карма- източно.

Planta este folosită pe scară largă în cultura orientală, are bune proprietăți operaționale.
Растението се използва широко в ориенталската култура, има добри експлоатационни свойства.

După cum accentuezi W-urile. aş zice Ucraina Orientală.
Както дъвчете дyбълветата, бих предположил- източна Украйна.

Baza formulei a fost un ingredient unic în medicina orientală numit„cordyceps”.
Основата на формулата беше уникална съставка в ориенталската медицина, наречена„кордицепс“.

Este timpul să vă actualizați cunoștințele despre medicina orientală.
Време е да актуализирате знанията си за ориенталската медицина.

Unul dintre cele mai căutate ingrediente din medicina orientală.
Една от най-търсените съставки в ориенталската медицина.

Proprietățile sănătății curcuma au fost folosite în medicina tradițională orientală de mulți ani.
Здравословните свойства на куркума се използват в традиционната източна медицина от много години.