Примери за използване на Ориенталско на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някакво древно ориенталско вуду?
Това е ориенталско или нещо.
В нас няма нищо ориенталско.
Nu practicăm nimic oriental.Шийла има ориенталско бебе?
Sheila are un copil oriental?Трябваше ли да кажа"Ориенталско"?
Trebuia să spun"orientală"?Повече ориенталско, отколкото само китайско.
Mai oriental decât doar chinezesc.Не, нещо по-… ориенталско.
Nu, mă refeream la ceva mai… Oriental.Във всичко това има нещо ориенталско.
În tradiţia orientală, există Marele Tot.Дървесно ориенталско ухание за мъже.
Un parfum Oriental Lemnos, pentru barbati….Ориенталско притежание: интериор в метрополията.
Poziție orientală: interior în metropolă.Всяка игра и приятно ориенталско изживяване.
Мумията е ориенталско средство за почти всяко заболяване.
Mumia este un remediu oriental pentru aproape orice boală.Алкекенги е характерно ориенталско растение.
The alkekengi este o plantă caracteristică orientală.Има и още.- Кой друг, освен теб, ще наследи любимото ми ориенталско ветрило?
Ce altceva să moşteneşti dacă nu iubitul meu evantai oriental?Екстравагантното минаре придава ориенталско очарование на кьошка.
Minaretul extravagant oferă charm oriental chioșcului.Рецептата е от ориенталско заведение, за което писах преди седмици.
Am reţeta de la un birt oriental pe care l-am recenzat recent. Oriental.Това е един много красив вид, нарича се Ориенталско алено.
Aceasta este o specie foarte frumoasa, numita"Oriental Scarlet".Тя бе разработена с ориенталско разбиране, с ориенталско въображение, с ориенталски възглед.
Ele au fost prelucrate prin modul de a vedea oriental, prin imaginaţia orientală, prin concepţia orientală.Руснаците, казва, както и японците, имат ориенталско мислене.
Rusilor", a spus el,"la fel ca japonezii,sunt în esență orientală Ориенталско спокойствие Пространството за съхранение е увеличено, но е скрито зад стените и под леглото.
Serenitate orientală Spaţiul de depozitare este mărit, dar este ascuns în spatele pereţilor şi sub pat.Казах му, че може да се срещнете в четвъртък в 13:00. В онова ново ориенталско заведение.
Şi i-am pus că te poţi întâlni cu el joi, la 13, să vorbiţi, la noul local Oriental.Ориенталско спокойствие Пространството за съхранение е увеличено, но е скрито зад стените и под леглото. Живот в кабината.
Serenitate orientală Spaţiul de depozitare este mărit, dar este ascuns în spatele pereţilor şi sub pat. Condiţii de locuit.По този начин Бикрам Чоудхури отстъпи място на нова техника,приложена към йога, която съчетава едновременно случайно и ориенталско знание….
Astfel, Bikram Choudhury a dat drumul unei noi tehnici aplicateyoga care combina cunoasterea accidentala si cea orientala in acelasi timp.Които са посочени от китайските като Ян-ян,често са включени в ориенталско изкуство и се разглеждат като символ на брачните привързаност и вярност.
La chinezi sunt cunoscute drept ratele Yin-Yang,aparand frecvent in arta orientala ca simbol al afectiunii conjugale si fidelitatii.Серията на Himalaya Herbals за венци съдържа мисвак(ориенталско дърво, използвано за почистване на зъби), който има натурални стягащи свойства и поддържа венците здрави и защитени.
Seria de Himalaya Herbals de gume conține Miswak(lemn orientale utilizate pentru curățarea dinților), care are un proprietăți astringente naturale si mentinerea sanatatii gingiilor si protejate.Музеят е дом на нумизматични колекции,галерия от приложно изкуство и отдел за ориенталско изкуство, с най-голямата колекция на китайското изкуство в Полша, включваща около 5000 обекта[3].
Muzeul are spre expunere o bogată colecție numismatică,o galerie de arte aplicate și un departament de arta orientală ce conține cea mai mare colecție de artă chinezească din Polonia, colecție care are peste 5.000 de exponate.[4].Избелващата паста за зъби безфлуорид на"Himalaya" за венци съдържа мисвак(ориенталско дърво, използвано за почистване на зъби), който има натурални стягащи свойства и поддържа венците здрави и защитени.
Seria de Himalaya Herbals de gume conține Miswak(lemn orientale utilizate pentru curățarea dinților), care are un proprietăți astringente naturale si mentinerea sanatatii gingiilor si protejate.Отличителна черта в ориенталския стил са дългите широки завеси на пода.
O caracteristică distinctivă în stilul oriental este perdelele lungi, largi în podea.На вкус е леко ориенталска, но става.
Are gust oriental, dar e bine.
