Какво е " ОРИЕНТАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• orientări
• orientările
• orientărilor
• orientare

Примери за използване на Ориентации на Български и техните преводи на Румънски

Ориентации стойност е ключът към съдбата на.
Orientarea spre valoare este cheia destinului.

(2) Типовете характер: непродуктивни ориентации.
Tipuri de caracter: orientările neproductive.

Освен това преглеждайте портретни и пейзажни ориентации за мобилни устройства.
În plus, previzualizați orientările portret și peisaj pentru dispozitive mobile.

(2) Типове характер: Непродуктивните ориентации.
Tipuri de caracter: orientările neproductive.

И двете ориентации присъстват в психиката на всеки субект, но винаги преобладава.
Ambele orientări sunt prezente în psihicul fiecărui subiect, dar întotdeauna predomină.

Шведският стил е включен в голяма група етнически ориентации.
Stilul suedez este inclus într-un grup larg de orientări etnice.

Обратното на стремежите, интересите, ценностните ориентации на членовете на семейството;
Opusul aspirațiilor, intereselor, orientărilor de valoare ale membrilor familiei;

Следващото ниво е“изкуствено” ниво, в което доминират ролите и игрите с различни ориентации.
Nivelul următor este un nivel"artificial", în care domină rolurile și jocurile de diferite orientări.

Въпреки това, ние ще следи отблизо различните ориентации на надзорния министерството на тази система…[-].
Cu toate acestea, vom urmări îndeaproape diferitele orientări ale ministerului de supraveghere pe acest sistem…[-].

Изправя желания и нужди с моралната и етична страна на личността, нейните ценностни ориентации.
Face față dorințelor și nevoilor cu latura morală și etică a personalității, orientările sale valorice.

Това е характеристика на ценностните ориентации и нагласи на родителите, емоционалното отношение към детето. Е.
Aceasta este o caracteristică a orientărilor de valoare și a atitudinilor părinților, atitudinea emoțională față de copil.

Детето постепенно формира подобни черти и стереотипи за действия, ценностни ориентации и узрява сексуалната идентичност.
Copilul formează treptat trasaturi similare și stereotipuri de acțiuni, orientări de valoare și identitate sexuală.

И двете ориентации са включени в следната характеристика на предлаганите лекции, курсове и изследователски проекти.
Ambele orientări sunt incluse în următoarea caracterizare a cursurilor, a cursurilor și a proiectelor de cercetare oferite.

Начинът на живот включва интересите, възгледите, поведението и поведенческите ориентации на индивида, групата или културата.
Lifestyle reprezintă interesele, opiniile, comportamentele și orientările comportamentale ale unui individ, grup sau cultură.

Социалните и духовни ориентации на алкохола са значително изкривени, понякога подложени на радикални метаморфози.
Orientările sociale și spirituale ale unui alcoolic sunt distorsionate în mod semnificativ, uneori suferind metamorfoză cardinală.

Начинът на живот включва интересите, възгледите, поведението и поведенческите ориентации на индивида, групата или културата.
Life& Style reprezintă interesele, opiniile, comportamentele și orientările comportamentale ale unui individ, unui grup sau unei culturi.

От 2009 г. нататък българската външна политика се люшка между ориентации към Близкия изток, Източното партньорство и антируската линия.
Începând cu anul 2009, politica externă a Bulgariei oscilează între orientări spre Orientul Mijlociu, Parteneriatul Estic și linia anti-rusă.

Нашата работа, финансирана от NSF, откри, че тя е достатъчно топла, за да има вода при много типове атмосфери и ориентации на орбитата й.
Munca noastră finanțată NSF arată că ar putea fi suficient de cald pentru apă din multe tipuri de atmosferă și orientări ale orbitei sale.

Мнозина считат, че една по-малко разпокъсана политическа сцена и по-ясни ориентации на платформите са необходими за политическата стабилност на Сърбия.
Opinia generală consideră că o scenă politică mai puţin fragmentată şi orientări mai clare ale platformelor sunt necesare pentru stabilitatea politică a Serbiei.

(EL) Г-жо председател, знаем, че бюджетът на ЕС е основният инструмент, използван за прилагане на политическите ориентации и приоритети.
(EL) Dnă președintă, știm că bugetul UE este principalul instrument utilizat pentru a pune în aplicare orientările și prioritățile politice.

Видеоклиповете, записани от мобилни устройства, имат гореща видеокамера с различни видео формати и ориентации, трудно е да ги преглеждате и редактирате на компютър.
Videoclipurile înregistrate de dispozitivele mobile au un hotchpotch de diferite formate și orientări video, este greu de vizualizat și editat pe computer.

Не винаги успявам да въздействам върху пациентите си така, че да тълкуват коментарите на своите водачи от предишни духовни ориентации толкова проницателно.
Nu am întotdeauna norocul ca traducerile făcute de clienţii mei comentariilor ghizilor lor din orientările spirituale anterioare să fie atât de profunde.

Членовете на програмата идват от различни сектори, с разнообразни умения и културни ориентации, което неизбежно създава предизвикателства за екипите по пътя.
Membrii programului provin dintr-o serie de sectoare diferite, cu abilități și orientări culturale diverse, ceea ce creează inevitabil provocări pentru echipe pe parcurs.

Споменатият курс е планиран и представен, за да даде специализирано и задълбочено обяснение на ексегезата на Корана и видовете ориентации и екзегетивни методи.
Cursul menționat este planificat și prezentat pentru a oferi o explicație specializată și profundă privind exegeza Coranului și tipurile de orientări și metode exegetice.

Когато вмъквате различни заглавки и долни колонтитули или настройвате различни ориентации на страниците за дълъг документ, прекъсването на секцията е мощна, за да ги реализирате.
Când inserați diferite anteturi și subsoluri sau setați orientări diferite ale paginii pentru un document lung, ruperea secțiunii este puternică pentru a le realiza.

Също така е важно да се проведат изпитвания самооценка, за да оцени вашите лични ценности, силни страни, ресурси, и ориентации чрез персонален анализ способност.
De asemenea, este esențial să se efectueze teste de auto-evaluare pentru a evalua valorile personale, puncte forte, resurse, și orientări prin analiza capacității personale.

Тази програма, базирана на курсове, ще ви даде възможност да разгледате философските ориентации, концептуалните рамки и изследователските методологии, свързани с изучаването на канадското образование.
Acest program bazat pe curs vă va permite să examinați orientările filosofice, cadrele conceptuale și metodologiile de cercetare relevante pentru studiul educației canadiene.

Местата и точките за автоматично фокусиране остават същите или се променят при превключване между хоризонтални и вертикални ориентации, в зависимост от ситуацията на заснемане.
Punctele și zonele de focalizare automată rămân aceleași sau se schimbă când treceți între orientarea orizontală și cea verticală, în funcție de situația de fotografiere.

Настоящият труд е своеобразно продължение на изследванията ми в областта на радикално-хуманистичната психоанализа, в което съсредоточавам вниманието си върху анализа на егоизма и алтруизма като двете основни ориентации на човешкия характер.
Ea continuă dezvoltarea operei mele în domeniul psihanalizei radical-umaniste, concentrându-se pe analiza egoismului şi altruismului, privite ca două orientări de bază ale caracterului.

Формата на артефактите, получени от тази разсеяна светлина- обикновено триъгълници и кръгове с различни размери- зависи от относителните ориентации на тези лещи и огледала.
Forma artefactelor produse de această lumină împrăștiată- de obicei triunghiuri și cercuri de diferite mărimi- depinde de orientările relative ale lentilelor și oglinzilor respective.

Как да използвам "ориентации" в изречение

Христова-Коцева, Рени (2000) Психосексуални ориентации на децата от предучилищна възраст Педагогически алманах, 2000, № 1-2.

- Укрепване на духовността и хуманистичните ценностни ориентации на българското учителство и оттам на учениците;

Тодорова, Ирена (2012) Политическа култура и ценностни ориентации на младите хора в съвременното българско общество.

Сред многообразието от социални роли, ориентации и поведение могат да се посочат някои общи характеристики:

Теоретичният анализ на съвременните методически подходи към изучаването на кариерни ориентации като ценен компонент ;

стойност-семантична ориентации на потребителя, като член на едно общество или социална група (идейно-ценен поглед върху нещо);

~~ Какви са основните ценностни ориентации в българското общество и как те се влияят от пропагандата?

“ляво” и “дясно” са само етикети, не са реални ориентации Физическа ориентация по правилото на дясната ръка

изследвания на общественото мнение по актуални събития, ценностни ориентации в масовото съзнание, граждански нагласи и политически избор;

43. Стоицова, Т. (2002). Медийни ориентации и отношение към насилието в медиите. Психологични изследвания, кн. 2, 23-39.