Какво е " ORIENTALA " на Български - превод на Български

• ориенталски
• източната
• ориенталска
• ориенталската
• източна
• западна

Примери за използване на Orientala на Румънски и техните преводи на Български

Salata Orientala cu Ton.
Ориенталска салата с кълнове.

Traieste în Africa orientala.
Те живеят в Източна Африка.

Lumea orientala este foarte interesanta.
Ориенталски свят е много интересно….

Alte articole din sectiunea"Medicina orientala".
Още статии от„Източна медицина“.

In medicina orientala, corpul material este sustinut de corpul energetic.
В ориенталски лекарство здраве се оценява от енергията на тялото.

Este folosita din plin in bucataria orientala.
Използва се широко в източната кухня.

Age of Japan 2 continuă tema orientala, care vă place atât de mult.
Възраст на Япония 2 продължава ориенталски тема, която ви харесва толкова много.

Scoala de Acupunctura si Medicina Orientala.
Училището по акупунктура и Източна медицина.

Pe atunci citeam probabil filozofie orientala sau cine stie ce mistici crestini.
Сигурно по онова време съм чел източна философия или християнси мистицизъм.

A Școlilor Americane de Cercetare orientala.
Пред Американския за ориенталски изследвания.

In versiunea sa orientala, conservatorismul este o forma mai radicala de nativism.
В своята източна версия консерватизмът представлява по-радикална форма на почвеничеството.

Diploma de Acupunctura si Medicina orientala.
Дипломата на акупунктура и Източна Медицина.

Aceasta planta în medicina orientala este des utilizată în tratamentul bolilor de sex feminin.
Това растение в Източна медицина често се използва за лечение на женски заболявания.

Asta este ce o deosebeste de traditia orientala.
Това е много характерно за ориенталската традиция.

In medicina orientala, castane(sau castane de apa) utilizate pentru tratamentul impotenței.
В ориенталски лекарство, кестени(или вода кестен), използвани за лечение на импотентност.

Ideal pentru bucataria orientala si asiatica.
Особено подходящ за азиатската и ориенталската кухня.

A spus ca l-a cunoscut pe Rochester in India Orientala.
Казва, че се запознал с Рочестър в Западна Индия.

Adevarul este ca medicina orientala ne sfatuieste de mult timp sa dormim pe partea stanga.
Реалността е, че според Източната медицина всички ние за известно време трябва да спим на лявата страна на тялото си.

La Scoala de Fitoterapie Scoala de Acupunctura si Medicina Orientala.
Училището по фитотерапия Училище по акупунктура и Източна Медицина.

Spiritualitatea” orientala nu se limiteaza nicidecum la asemenea “trucuri” mediumistice, de soiul celor pe care le practica fachirul.
Източната„духовност“ не се ограничава само в практикуваните от факира медиумични„трикове“.

Tratamentul cu perle Bansi de jad negru, este una dintre principalele metode de tratament in medicina orientala.
Лечението с Банси зърна от черен нефрит, е един от основните методи на лечение в ориенталски лекарство.

Traditia orientala a baii turcesti ofera clipe placute de relaxare si lasa pielea curata, proaspata si moale ca matasea.
Източната традиция на турската баня предлага приятни усещания и релакс и оставя кожата чиста, освежена и мека като коприна.

Acestia au studiat efectul asupra longevitatii a nu mai putin de 1.700 de pante folosite in medicina orientala.
За да изпълнят задачата, те изследвали ефекта върху дълголетието на 1700 билки, използвани в източната медицина.

Utilizate pe scara larga in medicina orientala ca afrodiziac si pentru profilaxia si tratamentul leziunilor inflamatorii ale prostatei.
Широко използвани в ориенталски лекарство като афродизиак и за профилактика и лечение на възпалителни лезии на простатата.

Este, aproximativ, acelasi timp pe care îl cheltuiesc de la Moscova la New York, traversînd întreaga Europa Orientala, si Oceanul Atlantic.
Това малко повече, отколкото от Москва до Ню Йорк през цяла Западна Европа и Атлантическия океан.

In mistica orientala, aceasta impletirea universala include intotdeauna observatorul uman si constiinta sa, asa cum se intampla si in fizica atomica.
В източния мистицизъм тази взаимосвързаност включва човекът-наблюдател и неговото съзнание, но така е и в атомната физика.

Poate ca acesta este motivul pentru care unele idei ale fizicianului Nikola Tesla au fost influentate de vechea filozofie orientala.
Може би това е причината някои от идеите на Никола Тесла да са били повлияни от древната източна философия.

Folosite de secole in medicina orientala, ciupercile au efecte puternice asupra sistemului imunitar, mai ales cele maitake, shiitake si reishi.
Използвани от векове в източната медицина, гъбите имат силно влияние върху имунната система- особено видовете майтаке, шиитаке и рейш.

Astfel, Bikram Choudhury a dat drumul unei noi tehnici aplicate yoga care combina cunoasterea accidentala si cea orientala in acelasi timp.
По този начин Бикрам Чоудхури отстъпи място на нова техника, приложена към йога, която съчетава едновременно случайно и ориенталско знание….

Master of Acupunctura si medicina orientala Programul este acreditat de catre Comisia de acreditare pentru acupunctura si medicina orientala si de asociere de Sud de colegii si scoli Comisia pe colegii.
Магистърската програма по акупунктура и ориенталска медицина е акредитирана от Акредитационната комисия по акупунктура и ориенталска медицина и Южна асоциация на колежи и училища Комисия по колежи.