Какво е " OCCIDENTALĂ " на Български - превод на Български

• западната
• на запада
• западния
• западното
• западна
• на запад

Примери за използване на Occidentală на Румънски и техните преводи на Български

Creștină occidentală.
Западните християнски.

Africa occidentală franceză iulie 1938.
ФРЕНСКА ЗАПАДНА АФРИКА ЮЛИ 1938 г.

E o fantezie occidentală.
Това е западно въображение.

Şi acum avem căi ferate, şi tunuri, îmbrăcăminte occidentală.
Вече имаме жп линии и оръдия, и западни облекла.

Să înfierăm arta occidentală decadentă!
Долу дегенеративното западно изкуство!

Reprezentarea realității în literatura occidentală.
За някои явления в съвременната западна литература.

Mass-media occidentală nu zice despre asta.
Западните медии това го премълчаха.

Diferit de gândirea occidentală.
Далечността в мисленето на Запада.

Tradiţia occidentală ne arată o alternativă glorioasă.
Мисля, че традицията на Запада показва една чудесна алтернатива.

Pentru probe: T/ T, unire occidentală.
За проби: T/ T, западно съединение.

Presa occidentală informa lumea despre amploarea si caracterul de genocid al înfometării.
Западните медии информирали за степента и характера на Гладомора.

Erdogan atacă dur presa occidentală.
Ердоган с атака срещу западните медии.

Societatea occidentală este din punct de vedere economic o societate a totalitarismului financiar.
Съвременното западно общество е общество на паричния тоталитаризъм.

Îmbătrânirea în societatea occidentală contemporană.
Застаряващо в съвременното западно общество.

În societatea occidentală, oamenii au cu adevărat puțină toleranță pentru astfel de lucruri.
В западното общество хората наистина имат оскъдна търпимост към такива неща.

Gu mi-a spus, biserica asta e sub protecţia occidentală.
Гу ми каза, че тази църква е под защитата на Запада.

Iraq-ul este o creatură occidentală cu trei părţi diferite.
Ирак е западно творение с три различни части.

Și ca să facă asta au nevoie de o educație occidentală.
И за да сторят това, те се нуждаят от западно образование.

Diagnosticarea este o noţiune occidentală, iar karma- orientală.
Диагностика е западно понятие, а карма- източно.

Paralelismul are o tradiţie foarte veche în gândirea occidentală.
Там хората имат стара традиция на западно мислене.

Contactul nostru cu lumea occidentală era la fel de limitat.
Контактите ни със западните страни бяха силно ограничени.

De exemplu, cele mai faimoase trei cuvinte din filosofia occidentală:.
Вземете трите най-известни думи в цялата западна философия:.

Le vom da o lecţie de eficientă occidentală care-i va face de ruşine.
Ще им дадем урок по западна ефективност, за да ги засрамим.

Poate supravieţui Ortodoxia primului contact cu libertatea occidentală?
Ще преживее ли Православието първия си сблъсък със западните свободи?

Din păcate, nici comunitatea medicală occidentală nu face această distincţie.
За нещастие подобно разграничение не прави и медицинската общност на запад.

Costumul reprezinta o haina oficiala pentru bărbații din toata lumea occidentală.
Костюмите са официално облекло, предимно на мъжете от Западния свят.

Usturoiul în China, în dinastia Han occidentală, sa cultivat în jur.
Чесънът в Китай в династията на западния Хан се е култивирал наоколо.

Am jucat un rol important în creerea unei capodopere din arta occidentală.
Играх основна роля в създаването на един от шедьоврите на Запада.

Şi metalul nu e singura influenţă occidentală care îşi face simţită prezenţa.
И Metal-ът не е единственото западно влияние, което постепенно навлиза тук.

Pentru cele mai bune șanse de a întâlni bărbatul sau femeia occidentală din visele dvs.
За най-добри шансове да срещнете западния мъж или жена от мечтите си.