Примери за използване на Западните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Западните грузински.
Ердоган с атака срещу западните медии.
Западните Ислямските.
Събирайте си нещата и към западните порти!
Западните християнски.
Creștină occidentală.
Хората също превеждат
Където отидоха западните хора къде избягаха.
Западните държави се колебаели.
С други думи той представлява отричането от западните модели.
Западните медии това го премълчаха.
Mass-media occidentală nu zice despre asta.Източните и западните дракони са в кръвна вражда за 3, 000 години.
Orientalii şi Occidentalii sunt în război de 3000 de ani.Западните съюзници и руснаците нямат разногласия.
Затрудненията на западните гърци: Дионисий Млади, Тимолеон.
Dificultăţile elenismului occidental: Dionis cel Tînăr, Timoleon.Тогава западните царства и Дървото ще станат мои.
Ние предлагаме 3% отстъпка за плащане от Западните съюз 03/26/2012.
Западните учени открили едва 20 за почти един век.
Savanţii vestici au găsit doar douăzeci în aproape un secol.Искате да кажете… между западните провинции и американските банки ли?
В западните страни сме податливи да вярваме на този жест.
În cultura vestică, suntem făcuţi să ne încredem în gesturi.През лятото цветът ще бъде удобен на западните и източните прозорци.
Vara, floarea va fi confortabilă pe ferestrele vestic și estic.Разбира се, Западните култури са измислили свой собствени ритуали.
Desigur, cultura vestică şi-a dezvoltat propriile ritualuri funerare.Какъв е неговият мотив да удари толкова силна плесница на западните си съюзници?
Cum calificam girul dat astfel de catre Marii Aliati vestici?Ето защо западните хора винаги придават най-голямо значение на мозъка.
De aceea au acordat occidentalii o atât de mare importanţă creierului.Кралят се почита по начин, който западните култури не могат да разберат.
Regele este venerat într-un mod pe care occidentalii nu-l pot înțelege.Към западните граници на Съветския съюз тайно се придвижват няколко армии.
Spre granita vestica a Uniunii Sovietice se deplaseaza în secret cîteva armate.Кралят се почита по начин, който западните култури не могат да разберат.
Regele este venerat acolo într-un mod pe care occidentalii cu greu îl pot înțelege.Западните медии информирали за степента и характера на Гладомора.
Presa occidentală informa lumea despre amploarea si caracterul de genocid al înfometării.Може би се има предвид връщането на Западните християни в ЕДНАТА и единствена Църква?
Înseamnă poate întoarcerea creştinilor apuseni la Una şi singura Biserică?В замяна западните държави ще смегчат редица вече въведени против Иран санкции.
În contrapartidă, occidentalii ar urma să ridice o parte din sancţiunile impuse Iranului.През лятото на'44-та, врагът бе изтласкан към западните граници на Съветския съюз.
În vara anului 1944, cotropitorii fuseseră împinşi către graniţa vestică a URSS.А западните паметници на нови поколения от различни племенни линии изглеждат по-различно.
Iar ardensul occidental al noilor generații de la diferitele linii tribale pare oarecum diferit.
