Какво е " VESTICII " на Български - превод на Български

• западняците

Примери за използване на Vesticii на Румънски и техните преводи на Български

Asiaticii vesticii.
Азиатци западняците.

Vesticii ne vor ajuta.
Западът ще ни помогне.

Unde au plecat vesticii Când au scăpat.
Където отидоха западните хора къде избягаха.

Vesticii vor veni şi ne vor ajuta.
Западът ще дойде и ще ни помогне.

Chinezii sunt chinezi, vesticii sunt vestici.
Китайците са си китайци, западняците са си западняци.

Vesticii au intrat în posesia pământului nostru.
Западняците са навлезли в земите ни.

Nu înţelegi. Vesticii iubesc spaţiile deschise.
Ти не разбираш, западняците обичат открити пространства.

Îţi aminteşti ce am spus de vesticii din Hong Kong?
Помниш ли какво ти казах за западняците в Хонк Конг?

Su-Jung, ştii că vesticii au nişte măciuci imense cu care dărâmă munţii.
Су Джунг, знаеш Западняците имат огромни кренвирши… сритват задници.

După tot prin cât au trecut Khmerii Roşii, nu cred că vor fi prea amabili cu vesticii.
След като Червените кхмери завземат всичко, не мисля, че ще бъдат любезни със Западняците.

Orice ascendent moral au avut vesticii a fost pierdut ieri aici.
Каквото и морално господство да е имал Западът, то беше изгубено тук днес-.

Vesticii ne dispreţuiesc în parte din cauză că am fost ocupaţi luptândune între noi.
Западняците ни тъпчат, защото сме твърде заети да се бием помежду си.

Din păcate, asta-i tot ce ştiu vesticii despre moştenirea noastră intelectuală.
Но това е единственото, което Запада знае за нашето интелектуално наследство.

Apoi trebuie să merg să reaplic iar apoi în 3 ani când o să fiu calificată o să facem ceva, o să deschidem o colonie cu leproşi într-un stat violent şi răvăşit de război, unde vesticii nu merg pentru că e prea periculos.
Ще трябва да кандидатствам наново. А след три години, като завърша, ще основем колония за прокажени в някоя размирна, съсипана от войни държава, където не ходят западняци, защото е опасно.

Ar putea fi influența Bibliei, dar Vesticii l-au comparat cu monstrul lui Frankenstein”, a mai spus preotul budist Goto.
Това може да е влиянието на Библията, но западняците я сравняват с чудовището на Франкенщайн”, добави той.

Mireille Mathieu, imnul naţional francez, trofeele de vânătoare, vesticii înguşti la minte şi măcelarii de cai.
Мирей Матьо, текста на Марсилезата, ловните трофеи, задоволеността на запада и магазините за конско месо.

Voi știți cu toții că vesticii nu înțeleg de ce chinezii sunt încă atât de rezervați în ceea ce privește relațiile dintre bărbați și femei.
Всички знаете, че западняците не разбират защо китайците все още са така резервирани, когато става въпрос за отношенията между мъж и жена.

Când citeşti istoria umană, când o studiezi, tot ceea ce observi este că elitele încearcă să domine, să facă subterfugii, înjunghieri Machiavelice pe la spate şi cumva, în ultimii 50 de ani, au convins vesticii că?
Когато изучавате историята на човечеството, откривате, че елитът иска да доминира задкулисно. През последните 50 години те успяха да убедят западните хора, че трябва да вярват на правителствата. Как стана това?

Numărul treisprezece pe care Vesticii încearcă să-l evite sau constelațiile despre care vorbesc ei nu funcționează în același mod pentru oamenii din Est și ar fi greu să funcționeze.
Числото тринадесет, което западняците се опитват да избягват, или съзвездията, за които говорят, не работят по същия начин за хората от Изтока и ще е трудно да подействат.

De pildă, spontaneitatea despre care vorbesc vesticii, şi mai ales unii analişti, nu e nici mai mult, nici mai puţin decât una copilărească sau animală, şi nicidecum spontaneitatea persoanei pe deplin mature.
Спонтанността, за която говорят западните хора, например, е ни повече, ни по-малко детинска или животинска спонтанност и няма нищо общо със спонтанността на напълно зрелия човек.

Asiaticii au fost creați de Zei care seamănă cu asiaticii, vesticii au fost creați de Zei care seamănă cu vesticii, iar Zeii care seamănă cu oamenii de culoare au creat oamenii de culoare, iar alte rase de oameni au fost create de alți Zei.
Азиатците бяха създадени от Богове, които наподобяват азиатци, западняците бяха създадени от Богове, които наподобяват западняци, Богове, които наподобяват чернокожите, създадоха хората от черната раса, а други раси хора бяха създадени от други Богове.

Partidul Comunist Chinez înțelege că vesticii pot să vadă clar această campanie propagandistică de defăimare a Falun Gong, de aceea apelează la o astfel de tactică mascată, sperând astfel să-i distanţeze pe eventualii susţinători ai Falun Gong și să-și justifice indirect persecuția, torturile și crimele împotriva acestor oameni nevinovați din China.”.
Докато комунистическата партия осъзнава, че хората на Запад проглеждат през пропагандата и очернянето на Фалун Гонг, тя продължава да използва тази подмолна тактика с цел да представи практикуващите като ирационални, да отблъсне потенциални поддръжници и непряко да оправдае извършваните от държавата преследване, мъчения и убийства на невинни хора в Китай.".

Pentru vestici!
За Запада!

Asta este pentru vestici, omule.
Това е за западните мъже.

A urmarit acesti fluturi peste tot in Emisfera Vestica.
Той е следвал пърхащите им крила по цялото Западно полукълбо.

Spre exemplu: oamenii din Est vorbesc în fengshui despre geografie și direcție dar pentru Vestici asta nu funcționează.
Например хората от Изтока говорят за география и посоки във фъншуей, но за западняците това не работи.

Întrebare: Mulți vestici au venit să învețe exercițiile de la noi, inclusiv oameni de vârste diferite.
Практикуващ: Много западняци дойдоха да научат упражненията от нас, включително хора от различни възрастови групи.

Este într-adevăr"Vestica Ţară Virgină" o"stare a iluminării," aşa cum cred majoritatea savanţilor?
Дали Западната Чиста Земя наистина е"земя на просвещението", както вярват водещите учени?

Probabil că un răspuns poate fi găsit examinând povestirile Celor Trei Sfinţi şi tărâmul celest al lui Amitabha Buddha, cunoscută ca"Vestica Ţară Virgină".
Вероятно отговорът може да бъде намерен от изследването на историите за Тримата Светии и божественото царство на Амитаба Буда, познато като Западната Чиста Земя.

Vestici au pierdut credinta si au cazut intr-o viata trupeasca, dar au o cultura chiar rationalista sau umanista care ii tine intr-un anume nivel.
Западните християни са загубили вярата си и са изпаднали в плътски живот, но същевременно тяхната култура, независимо че е човешка и рационална, все пак ги удържа на определено ниво.