Какво е " ЗАПАДЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• occidentul
• vestul
• apusul
• asfinţitul
• occidentului
• occident
• vest
• vestului
• vesticii

Примери за използване на Западът на Български и техните преводи на Румънски

Западът не се трогна.
Vestului nu i-a pasat.

Византия, Балканите и Западът.
Bizanț, Balcani, Occident.

Западът ще ни помогне.
Vesticii ne vor ajuta.

Твърдо ще реагира и Западът.
Dură va fi şi reacţia Occidentului.

Западът вече ги е познавал.
Atlanţii, le cunoşteau deja.

Какво трябва да направи Западът за Украйна?
Ce ar trebui să facă vestul spre a susţine Ucraina?

Западът обича многословието.
Vestului îi place verbalismul.

Кажи:“ На Аллах принадлежи и изтокът, и западът.
Spune-le:“ Ale lui Dumnezeu sunt Răsăritul şi Asfinţitul.

И Западът го вижда това.
Si occidentul intelege acest lucru.

Ердоган в нападение: Западът подкрепя терора и пучистите.
Erdogan, atac violent la Occident: Susține terorismul și puciștii.

Западът не вярва в небесен рай.
Apusul nu crede în raiul ceresc.

Каквото и морално господство да е имал Западът, то беше изгубено тук днес-.
Orice ascendent moral au avut vesticii a fost pierdut ieri aici.

Западът е земята на откритията.
Apusul este pamantul descoperirilor.

Лондон настоя Западът да защити подводните кабели от руския флот.
Londra cere Occidentului să apere cablurile submarine de eventuale atacuri ruseşti.

Западът ще дойде и ще ни помогне.
Vesticii vor veni şi ne vor ajuta.

Украинският премиер поиска Западът да не отменя санкциите срещу Москва.
Premierul Ucrainei a cerut Occidentului sa nu ridice sanctiunile impotriva Rusiei.

Западът смята, че вероятно са близки.
Vestul crede că au legături strânse.

Сигнал, че Германия и Западът не търсят конфронтация с руския народ.
Ambele vizite sunt semnale importante că Germania şi occidentul nu caută o confruntare cu Rusia.

Западът, цивилизациите и цивилизацията.
Occident, civilizații, civilizația.

В сирийската война, която започна преди седем години, Западът допусна множество грешки.
Conflictul sirian: în 7 ani de război occidentul a comis multe greşeli.

Западът- на 8 май, Русия- на 9 май.
Mai în Occident înseamnă, la ruşi, 9 mai.

Международната общност, особено Западът, трябва да продължат да наказват диктаторите.".
Comunitatea internaţională, în special Occidentul, ar trebui să continue pedepsirea dictatorilor".

Западът винаги е бил див, но….
Vest a fost întotdeauna salbatic dar acum este pe….

Някога Западът е вярвал и в ангелите, и в демоните.
Oarecând Apusul credea în îngeri şi în draci.

Западът явно ги е нарочил за такива.
Occidentului i s-a propus sa ia lucrurile ca atare.

Западът няма усет за различаване на добрите духове от злите.
Apusul nu are simţ pentru a deosebi duhurile bune de cele rele.

Западът видя това и на изпълнението на правото на самоопределение;
Vest a văzut acest lucru ca realizarea dreptului de auto-determinare;

Западът говори украински; изтокът говори предимно руски.
În Vest se vorbeşte ucrainiana; în Est se vorbeşte, îndeosebi, rusa.

Западът като цяло стои на страната на терористите и ни атакуват.
Întregul Occident s-a raliat de partea teroriştilor şi ne atacă împreună.

Но Западът винаги виждаше или искаше да види само"градската" част от обществото.
Dar occidentul a văzut dintotdeauna doar partea noastră urbană.

Как да използвам "западът" в изречение

Bизантийcките интелектуалци и Западът cлед 1204 г., Георги Каприев (CУ „Cв. Климент Oxpидcки“, Cофия)

Хуманитарно оръжие: Западът спасява сирийските терористи, прикривайки ги с мирни жители - Поглед Инфо

Западът подготвя населението за война: Германия разкри истинските цели на «делото Скрипал» срещу Русия

Но защо Западът трябва да попива и реализира /узаконява/ подобни извратени либерални /леви/ идеи?!...

И Западът май забрави основния си принцип, казва вицепрезидентът на Международния съюз на икономистите

ILLUMINATIONIS // Статии // Време е за шоу Най-накрая Западът навлезе в Революционната си фаза.

Признание! Най-стилният спортист в света е... - Информационна... Западът разби Изтока в Мача на звездите.

Очевидно Западът е започнал дипломатическо наказание на Русия по повод «нахлуването на Путин в Украйна»…

"Тоест Западът няма намерение да отстъпи Украйна на Русия?", е логичният въпрос, зададен на философа.

ВСЕКИ нормален българин е наясно, че Западът ни налага извратени, антиприродни, човеко- и човечествоубийствени ЗАКОНИ.