Какво е " OCCIDENTUL " на Български - превод на Български

• западът
• запада
• запад
• свят

Примери за използване на Occidentul на Румънски и техните преводи на Български

Occidentul Oklahoma.
Западна Оклахома.

Cine-i Occidentul ăsta?
А коя е западната?

Occidentul creştinismul.
Западна християнството.

Ea a cuprins întreg Occidentul.
Тя е обхванала целия свят.

Occidentul este terminat.
Със Запада е приключено.

Bineinteles ca asta vrea Occidentul.
Ето това иска зАПАДА.

Si occidentul intelege acest lucru.
И Западът го вижда това.

Nu numai China a avut sufletul furat, ci și Occidentul.
Не само душата на Китай беше открадната, но също и на Запада.

Occidentul are probleme cu religia.
Европа има проблем с религията.

Cine poate crede că Occidentul are în minte să atace Rusia?
Кой друг на Запад би могла да атакува Русия?

Occidentul a răspuns prin sancțiuni.
Европа отговори на това със санкции.

Statul Islamic, o grupare mai periculoasă decât crede Occidentul.
Ислямска държава“ е много по-опасна, отколкото изглежда на Запада.

Dacă Occidentul e Raiul, România e Iadul.
А иначе Русия е рай, останалото е ад.

Ambele vizite sunt semnale importante că Germania şi occidentul nu caută o confruntare cu Rusia.
Сигнал, че Германия и Западът не търсят конфронтация с руския народ.

Occidentul este critic şi autocritic.
Либералдемократът е критичен и самокритичен.

Ceea ce este remarcabil pentru occidentul thui, nu rezistă căldurii și secetei.
Това, което е забележително за западния Thui, не издържа на топлината и сушата.

Occidentul nu are soluții la criza refugiaților.
Европа няма решение за бежанския проблем.

Am venit în Rusia atunci când Occidentul a interzis resuscitarea tesutului cadavrelor.
Аз дойдох в Русия, когато Западна забранени тъкан resucitacibn мъртвите.

Occidentul, îngrijorat de evenimentele din România.
Европа- разтревожена от събитията в Румъния.

Universalismul este ideologia pe care Occidentul o folosește în confruntarea cu alte culturi.
Универсализмът е идеологията на Запада за конфронтация с незападните култури.

Occidentul, super-puterile, toţi cei în care credeţi voi.
За Запада, за световните сили. За всички тези, в които вярваш.

Kievul și Occidentul îl consideră ilegal.
В Киев и на Запад го смятат за незаконен.

Dar occidentul a văzut dintotdeauna doar partea noastră urbană.
Но Западът винаги виждаше или искаше да види само"градската" част от обществото.

Kievul şi Occidentul îl consideră ilegal.
В Киев и на Запад го смятат за незаконен.

În occidentul european, creştinismul s-a transformat treptat în umanism.
В Западна Европа християнството постепенно се е превърнало в хуманизъм.

M-am saturat ca tot Occidentul… sa stie cum functioneaza rinichii mei!
Омръзна ми целия свят… да знае как функционират бъбреците ми!

Jocul Occidentul face pentru golurile din genul.
Играта West прави за пропуските в жанра.

În opinia sa, Occidentul trebuie să-și recunoască greșelile.
Що се отнася до Запада, той трябваше да признае грешките си.

In consecinta, Occidentul a impus o serie de sanctiuni Moscovei.
Вследствие на което Западът наложи санкции на Москва.

Câștiga Occidentul înapoi pentru cei care face parte.
Печеленето и връщането на Запада обратно на приятелите, на които принадлежи.