Примери за използване на Запада на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето това иска зАПАДА.
Запада Саудитска Арабия.
Намерете хора от Запада.
Но Запада не е ли просто обширна пустиня?
Dar vestul nu e doar un vast deşert?Ето това иска зАПАДА.
Запада нехае за нашите проблеми.
Vestului nu-i pasă de treburile ţării noastre.Технологии от изтока и запада.
Tehnologia Estului şi a Vestului.От царя на царете на Изтока и Запада, Великия хан.
De la Regele Regilor din Răsărit și Apus, Marele Han.Най добрия ловец на глави на запада.
Андурил, Пламъкът на Запада, изкован от отломките на Нарсил.
Andúril, Flacăra de la Apus, făurită din frânturile lui Narsil.Точна ли е, Господарке на Запада?
И като победим запада, ще смажем Шухо Тодороки и Сукия.
Şi, după ce vom domina vestul, îi vom zdrobi pe Shuho Todoroki şi Sukiya-kai.За теб, Господарке на запада. Да.
Pentru tine, regină a apusului, da.Това, дами и господа, е пушката, покорила Запада.
Aceasta, doamnelor şi domnilor, e arma care cucereşte Vestul.Просто искам да се уверя, че Запада има почтена правна система.
Vreau doar sa ma asigur ca Vestul are un sistem de justitie echitabil.Игри разделят 5те най-добри отбора на Запада.
Atunci știm Primele cinci echipe West lui.Етий, ти каза, че ако Атила заплаши Запада ще поемеш отговорността.
Aetius, ai spus că dacă va ameninţa vestul va fi pe răspunderea ta.Общата цел е да се отслаби Запада.
Китай и Запада започват съвместната си история не с война, а с търговия.
China si Vestul si-a inceput istoria nu in razboi, ci in comert.Добре, да се върнем към НБА, изглежда Запада.
In regula ne intoarcemacum la pozele de la NBA se pare ca West.Истинско кръстовище между Изтока и Запада и вход към Балканите.
Un adevărat punct de legătură între Răsărit și Apus și o poartă către Balcani.Започнах като полицай в Ню Йорк, но исках да видя запада.
Am devenit poliţist în New York, dar am vrut să văd vestul.Когато Запада е бил откраднат от Мексико семейство Фуентес са положили клетва.
Cînd vestul a fost furat Mexicului Fuentes-ii au făcut un jurământ.Само в екип ще бъде в състояние да завладее Запада онлайн.
Doar într-o echipă va fi capabil să cucerească vestul on-line.Костите им са разпръснати навсякъде из Запада. Дори не знаем имената им.
Oasele lor sunt împrastiate peste tot în West. Nu stim nici macar numele lor.Четири века нейните брегове не са били докосвани от хора от Запада.
Той изгради истински мост между християните от Запада и Изтока.”.
El a construit o punte adevărată între creștinii din Apus și din Răsărit.Тази вечер ще комбинираме кулинарното изкуство на Изтока и Запада.
În seara aceasta,vom împleti arta culinară a Estului si a Vestului.Не са искали тази технология да попада в ръцете на изтока или запада.
Ei nu au vrut această tehnologie să ajungă în mâinile Estului sau Vestului.Швейцарски музикален ансамбъл съчетава музика от изтока и запада.
ClujConcert de muzică barocăeveniment clujPortrete ale Orientului și ale Occidentului.
