Какво е " APUSULUI " на Български - превод на Български

• залез
• запада
• сънсет
• залязващото
• запад
• залеза
• здрача

Примери за използване на Apusului на Румънски и техните преводи на Български

Patrula apusului.
Сънсет Патрул.

Apusului Latin.
Латинския Запад.

Biserica apusului lui Hristos.
Сунсет Цхурцх оф Цхрист.

Făcea autostopul pe Apusului.
Пътуваше на автостоп, на Сънсет.

Priveliştea apusului este frumoasă.
Залезът там е прекрасен.

E precisă harta, regină a apusului?
Точна ли е, Господарке на Запада?

Cred că suntem în Camera Apusului de la Airport Hilton.
Мисля, че сме в"Сънсет Руум" на летище"Хилтън".

Lungi plimbări cu barca în timpul apusului.
Дълги платна по време на залез.

Se numeşte sindromul apusului de soare. E ca un fel de demenţă.
Нарича се Синдром на залез слънце и е вид деменция.

Pentru tine, regină a apusului, da.
За теб, Господарке на запада. Да.

Popoarele Apusului au simpatizat atunci cu vrăjmaşii poporului rus.
Западните народи тогава симпатизираха на неприятелите на руския народ.

Trimit în South Essex înaintea apusului.
Южен Есекс ще атакува преди залез слънце.

Şi lumina albastru-aurie a apusului îţi va lumina părul.
Синьо-златиста светлина от залеза, ще се спуска по косата ти.

Trebuie sa ne întoarcem înaintea apusului.
Трябва да се върнем преди залез слънце.

Este în unghi drept faţă de traiectoria apusului de soare, vizavi de Steaua Nordului.
Това е точният ъгъл от траекторията на залязващото слънце, спрямо Северната звезда.

Pe vremuri eram cunoscută ca regina apusului.
Някога бях позната като Господарката на запада.

În razele apusului de soare, căpitanul şi şeful echipajului şi-au luat rămas bun de la ultimul lor tovarăş.
В светлината на залязващото слънце, капитанът и неговият помощник се сбогували със своите другари.

Tu ai fost cel ce a insistat cu biserica apusului, aşa-i?
Ти беше този, който наблегна на Западната църква, нали?

Hristos a fost îngropat în preajma apusului soarelui Miercuri, adică la începutul zilei de Joi în calendarul evreiesc.
Той е бил погребан на залез слънце в сряда, което е било началото на четвъртък по еврейския календар.

CAPITOLUL ŞASE- Biserica răsăritului şi apusului(raţa tăcută).
ШЕСТА ЧАСТ ИЗТОЧНАТА И ЗАПАДНАТА ЦЪРКВА("тихата патица").

Căci această tradiţie creştină a Apusului este absolut insuficientă pentru a-l înţelege pe Christos, într-un viitor apropiat.
Защото християнската традиция на Запада е съвсем недостатъчна, за да бъде разбран Христос в бъдещите времена.

Ore ce pot fi modificate în funcție de ora apusului.
Часовете подлежат на промяна в зависимост от времето на залез.

Când nu ne simţim fericiţi în faţa apusului de soare, ceva nu merge.
Когато войнът не е щастлив при залез слънце, значи нещо не е наред.

Acum câteva zile Am trăit, am picat am văzut roşeaţa apusului.
Преди няколко дни, живеехме, виждахме разсъмването и виждахме блясъка на залеза.

Fundal poate servi ca un câmp, peisaj urban sau apusului de soare.
За фон може да служи поле, градски пейзаж или залеза на слънцето.

Un amplasament pentru mormântul lui Lorenzo… cu figurile Răsăritului şi a Apusului.
Композицията му за гробницата на Лоренцо с фигурите на Здрача и Утрото.

Speram să iei cina cu mine, să bem în cinstea apusului meu.
Надявах се, да ме придружиш на вечеря, да пием за началото на моя залез.

Sau trebuie, dimpotrivă, să treacă mai întîi prin acelaşi proces de destrămare propriu dezvoltării istorice a Apusului?
Или, напротив, тя най-напред трябва да мине през същия процес на разложение, който е присъщ на историческото развитие на Запада?

Trandafiri includ Heaven on Earth Tobe Sombreuil Pandora Sarbatoarea Apusului.
Розите включват Heaven on Earth далечни барабани Sombreuil Пандора празник залез.

Serviciul liturgic începe cu‘rugăciunea' Kol Nidrei care trebuie să fie recitată chiar înaintea apusului soarelui.
Празничната служба започва с молитвата Кол Нидре, която трябва да се рецитира преди залез слънце.