Какво е " APUNE " на Български - превод на Български

• залязва
• залезе
• се скрие
• залязващото

Примери за използване на Apune на Румънски и техните преводи на Български

Soarele apune.
Залязващото слънце…".

Nu vezi că soarele răsare şi apune?
Вярно ли е, че слънцето изгрява и залязва?

Soarele apune, Jon Snow.
Слънцето залязва, Джон Сняг.

Soarele răsare sau apune?
Слънцето изгрява или залязва?

Soarele apune, se răceşte.
Слънцето залязва, става хладно.

Valuri liniştite, soarele apune.
Нежни вълни, залязващото слънце.

Când Soarele apune noi rămânem!
Когато слънцето се скрие, ние продължаваме!

Dar soarele răsare şi apune.
Виждах слънцето да изгрява и залязва.

Viata mea apune si a ta abia incepe".
Моят живот залязва, а твоя тепърва почва.

Mong-hak s-a dus dupa soarele care apune.
Монг-хак преследва залязващото слънце.

Nu şi dacă soarele apune, nu mai e mult.
Не и ако слънцето залезе, което е на път.

Soarele apune, tăbliţa începe să strălucească… şi totul prinde viaţă.
Слънцето залязва… плочата започва да свети… и всичко оживява.

Imediat ce soarele apune e vreme ţestoaselor.
Щом се скрие слънцето, е време за нас.

Tot ce se va întâmpla cu noi când apune soarele.
Което ще се случи и с нас, когато слънцето залезе.

Soarele care apune îmi dăruieşte culorile sale.
Залязващото слънце ми даде от неговите цветове.

O reacţie fotosintetică o face să se deschidă când apune soarele.
Фотосинтетична реакция го кара да се отвори, след като слънцето залезе.

Când soarele apune, poate râvni la sângele altuia.
Той ще жадува за кръв, когато слънцето залезе.

Adevărul poate fi greu de găsit aici. Mai ales când soarele apune.
Истината трудно може да се намери тук, особено след като слънцето залезе.

Când soarele apune, vom muri… ne ia înăuntru!
Щом слънцето се скрие, ние ще умрем… пуснете ни вътре!

Soarele apune, iertaţi-mă, trebuie să mă întorc la meditaţiile mele.
Слънцето залязва. Простете ми всички. Ще се върна към медитациите си.

Că odată ce soarele apune, nu va mai apărea din nou.
Че като залезе слънцето, никога повече няма да се появи.

Soarele care apune reprezintă starea creștinului timpurilor noastre.
Залязващото слънце живо символизира състоянието на християнството в наше време.

Amintiţi-vă, când soarele apune, sunt gata să tragă cu arma.
Amintiюi-vг, cвnd слънцето залязва, са готови sг tragг пистолет.

Când Soarele apune, Luna ne ajută să vedem obiectele.
Когато слънцето залезе, луната е полезна за виждането на обекти.

Dacă nu ne grăbim soarele va apune înainte să găsim ascunzătoarea lui Orochimaru.
Ако не побързаме слънцето ще залезе преди да сме стигнали до скривалището на Орочимару.

Când soarele apune astăzi, vei fi sotia si mama zeilor.
Когато слънцето залезе днес, ще станеш съпруга и майка на богове.

Dacă eziţi, va apune mai devreme pentru că se simte ofensat.
Ако се колебаеш, ще залезе по-скоро, защото се чувства обидено.

Priveste soarele ce apune du-te spre est, vei gasi pacea.
Погледни към залязващото слънце, тръгни на Изток, защото там ще намериш мирът.

În momentul ce soarele apune, va începe cea mai lungă noapte de pe pământ.
И след като Слънцето залезе, започва най-дългата нощ на Земята.

Soarele care apune reprezinta starea crestinului timpurilor noastre.
Залязващото слънце живо символизира състоянието на християнството в наше време.