Какво е " CÂND APUNE SOARELE " на Български - превод на Български

• когато слънцето залезе
• когато слънцето залязва

Примери за използване на Când apune soarele на Румънски и техните преводи на Български

Când apune soarele?
Кога се зазорява?

Mi-am dat seama când apune soarele.
Осъзнах, когато слънцето залезе.

Când apune soarele, ne va forţa să plecăm.
По залез ще ни изгнонят.

Trebuie să fie minunat când apune soarele.
Сигурно е хубаво при залез.

Doar când apune soarele.
Само когато слънцето се скрие.

Ne întâlnim acolo când apune soarele.
Ще те чакам там след залез-слънце.

Când apune soarele, vom îngheta.
Когато слънцето залезе ще замръзнем.

Şi mă pune să le trag jos când apune soarele.
Кара ме да ги спускам на залез.

Când apune soarele, ei se transformă.
Когато слънцето залезе, те стават.

Ce fac vânătorii când apune soarele?
Та значи какво правят хищниците, когато залезе слънцето?

Când apune soarele, suntem terminaţi.
Когато слънцето залезе сме свършени.

Peste patru minute, Ari, când apune soarele.
След четири минути, Ари, когато залезе слънцето.

Când apune soarele, răsar şoarecii.
Щом залезе слънцето, излизат плъховете.

Tot ce se va întâmpla cu noi când apune soarele.
Което ще се случи и с нас, когато слънцето залезе.

Când apune soarele se lasă umezeala.
Става влажно след залез слънце.

Nu-ţi lipseşte aerul acela când apune soarele?
Не ти ли липсва хладината, която се появява, когато слънцето залезе?

Când apune soarele, ei vor veni.
Веднага след като слънцето залезе, те ще дойдат.

Astronomie Cum se face că, atunci când apune soarele roşu|?
Астрономия Как е, че когато слънцето залезе червен| астрономия?

Când apune soarele, lacul de lavă prinde viaţă.
Когато слънцето залезе, лавата в езерото оживява.

O reacţie fotosintetică o face să se deschidă când apune soarele.
Фотосинтетична реакция го кара да се отвори, след като слънцето залезе.

Când apune soarele, să-ţi aminteşti de Dumnezeu?
Когато слънцето залезе, тогава ли си спомни за Бога?

Se pare că există o pasăre cântătoare care crede că moare când apune soarele.
Има една птичка, която мисли, че умира със залеза на слънцето.

Când apune Soarele, nenorociţii ăia o să fie din nou pe urmele noastre.
Когато слънцето залезе… Тия копелета ще ни се нахвърлят.

Despre cuşca asta? Când apune soarele… Nu vei fi viu să-l vezi.
Относно това в клетката, когато слънцето залезе… няма да си жив за да го видиш.

Când apune soarele, tot Drumul Mătăsii chiar şi zidurile oraşului, devin foarte, foarte calde.
Когато Слънцето залязва, тази част от Пътя на коприната и градските стени се затоплят много.

Temperaturile scad mult sub îngheţ când apune Soarele, aşa că poate o să vrei să faci un foc.
Температурата пада до минус, когато залезе слънцето така, че ще трябва да си запалиш огън.

Când apune soarele, luminile sclipitoare luminează clădirile vechi, care se văd cel mai bine de pe râul Vltava care curge prin centrul oraşului.
Когато слънцето залезе, блещукащите светлинки осветяват древните сгради на града, които се виждат най-добре от река Вълтава, която преминава през центъра на града.

Adică, oare când apune soarele şi când eu voi.
Имам предвид, мисля си, кога слънцето ще залезе и кога аз ще..

Câteodată când apune soarele, poţi să vezi că se reflectă prelata verde de pe acoperiş.
Понякога, когато слънцето залязва можеш да видиш брезата на покрива.

Ne aşezăm când apunea soarele şi… vorbeam… până adormeam.
Лягахме, когато слънцето залязваше. Говорехме си, докато не заспим.