Какво е " UN APUS DE SOARE " на Български - превод на Български

• залез
• залеза

Примери за използване на Un apus de soare на Румънски и техните преводи на Български

Ca un apus de soare.
Като залеза.

N-ai văzut niciodată un apus de soare?
Никога ли не си виждал залез преди?

Ce un apus de soare frumos.
Какъв хубав залез.

Când ați urmărit ultima dată un apus de soare?
Кога за последно наблюдавахте изгрева на слънцето?

E un apus de soare frumos.
Това е красив залез.

Ce fel de lentile le utilizați pentru un apus de soare?
Какви лещи използваш при залез,?

N-am mai văzut un apus de soare de 20 de ani.
Не съм виждал залез от 20 години.

Tata întotdeauna a spus că îi aminteşte de un apus de soare.
Татко винаги казва, че цветът й напомня на залез.

Este… sunetul oceanului, un apus de soare, o bijuterie special?
Звукът на океана, залеза, специално бижу?

Invidiez oamenii care se pot uita doar la un apus de soare.
Завиждам на пичове, които просто могат да се възхищават на залеза.

Vreau să spun… un apus de soare pe lac în Heidelberg, păsărele ciripind.
Залез край езеро в Хайделберг, птиците пеят.

Ţi-am spus cumva că eşti frumoasă ca un apus de soare din ţinutul Hazzard?
Казвал ли съм ти, че си красива като залезът на Хазардвил?

Ca un apus de soare perfectă, sau un festival sau un sarut.
Като идеалния залез, или фестивал… или целувка.

Aleargă ca şi Caroline după un apus de soare într-un cartier etnic.
Бягай като Каралайн след залез в циганското гето.

Un apus de Soare, un drapel, ochii persoanei iubite, acea maşină nouă şi strălucitoare.
Слънчев залез, флаг, очите на любимата, лъскавата нова кола.

Gratis Vedere seara de un apus de soare de vis!
Безплатни Вечерта оглед на една мечта залез слънце!

Acesta este un apus de Soare de pe Marte, văzut de către sonda Spirit.
Това е залез на Марс, който се вижда от марсохода"Спирит".

A privi in ochii unei femei frumoase e diferit de un apus de soare?
Да се насладиш на красива жена по-различно ли е от залеза?

Sau o experiență estetică-- un apus de soare sau o operă de artă genială.
Или естетическо преживяване… залез или велико произведение на изкуството.

Un apus de soare… un drapel… Ochii persoanei iubite… acea masina noua si stralucitoare.
Слънчев залез, флаг, очите на любимата, лъскавата нова кола.

De a merge pe Marte, de a vedea un apus de soare de pe altă planetă.
Да ходят на Марс,, за да наблюдава залеза от друга планета.

La final, un apus de soare pe plajă, atât de frumos, încât l-ar lăsa pe oricine fără cuvinte.
Накрая, залезът над плажа ще е толкова красив, че ще ви остави безмълвни.

Eram sigur că Petra o va da în bară şi mă va concedia, trimiţându-mă către un apus de soare cu paraşuta mea de aur.
(въздишки) Бях сигурен, че Петра ще се прецака и ще ме уволни, изпращайки ме към залеза със златният ми парашут.

Cand va descrie un copac sau un apus de soare, pentru copilul ei orb, ea însăși le va vedea așa cum puțini oameni văd creațiile mele.
Ако тя описва на сляпото си дете цъфналото дърво или залеза, тя ще го вижда така, както много малко хора могат да видят моето творение.

Indiferent de convingerile lor religioase, milioane de oameni vizitează locul în fiecare an pentru a prinde un apus de soare.
Без значение от религиозните им вярвания, милиони хора посещават това вълшебно място, за да хванат залеза.

Nu, un avion este destul de mult cel mai bun loc pentru a vedea un apus de soare, dar păstrează-mă de vânzare în excursie rutier.
Не, самолетът е най-доброто място, от което да наблюдаваш залеза, но продължавай да ме пробваш.

Banii nu pot cumpăra un apus de soare sau zâmbetul unui copil… sau un final satisfăcător al succesului NBC, serialul"Tribunalul de noapte".
Парите не могат да купят залеза или детска усмивка, или задоволителен финал на хитовия сериал по NBC-"Нощен съд".

Modul Nocturn: Oamenii fac multe selfie-uri în condiții de luminozitate scăzută- la cină, la concerte sau când se bucură de un apus de soare.
Нощен режим: Хората заснемат много от своите селфита в ситуации със слаба светлина- на вечеря, на концерти или просто докато се наслаждават на залеза.

Pentru o pereche de tineri artisti, un apus de soare frumos si o conversatie au dus la construirea unui refugiu la munte in Virginia de Vest, care iti taie rasuflarea.
За двойка млади артисти красив залез и сериозен разговор са причината да бъде построено спиращо дъха убежище в планинската Западна Вирджиния.

Cu acest Lance o dată pe lung, acum salbatic coate, acum cincizeci de ani a făcut Nathan Swain ucide cincisprezece balene între un răsărit şi un apus de soare.
С този път дълга практика, сега диво elbowed, преди петдесет години Нейтън Суейн убиват петнадесет китове между изгрев и залез.