Какво е " APROAPE DE SOARE " на Български - превод на Български

• близо до слънцето
• в близост до слънцето
• близко до слънцето
• по-близо до слънцето

Примери за използване на Aproape de soare на Румънски и техните преводи на Български

Zboară prea aproape de soare.
Прекалено доближил слънцето.

Mai aproape de Soare, câmpurile planetelor sunt foarte misterioase.
В близост до Слънцето, планетарните магнитни полета се срещат рядко.

Dar sera mea e prea aproape de soare.
Парникът е близо до звездата.

Flying aproape de soare, nu-i așa?
Flying малко близо до слънцето, нали?

Si baiatul nostru, aici, a zburat un pic prea aproape de soare.
И нашето момче тук, е летяло твърде близо до слънцето.

Nava era foarte aproape de soare când s-a întâmplat.
Корабът е бил много близо до слънцето, когато е станало.

Implorându-l să nu provoace soarta zburând prea aproape de soare.
Умолявал го да не предизвиква съдбата, летейки твърде близо до слънцето.

Planeta aflată cel mai aproape de Soare este Mercur.
Най-близката планета до Слънцето е Меркурий.

Aceste furtuni au loc in special cand Marte ajunge mai aproape de Soare.
Най-често бурите се появяват, когато Марс е в близост до Слънцето.

Zbori mult prea aproape de soare, în situaţia asta, John Ross.
Твърде близо до слънцето летиш във всичко това, Джон Рос.

Adică pot fi cufundate cu ușurință în apă și dau lumină aproape de soare.
Тоест, те могат лесно да се потопят във вода и те дават светлина близо до слънцето.

Icar. El a zburat prea aproape de soare cu aripi din pene si ceara.
Икар- летял твърде близо до слънцето с криле от пера и восък.

Aproape de soare vom incetini la 5% din viteza luminii si vom lansa poarta.
Щом сме достатъчно близо до слънцето ще забавим на 5% от скоростта на светлината и ще пуснем вратата.

Nu poţi zbura aşa aproape de soare, fără să ţi se topească aripile.
Не можеш дa летиш толковa близко до слънцето, без дa ти изгорят крилaтa… Икaр.

Tatăl lui i-a confecţionat nişte aripi din pene şi ceară. I-a spus micuţului să nu zboare prea aproape de soare pentru că ceara se va topi.
Бащата му направил крила от пера и восък и му казал да не лети близо до слънцето, защото восъка ще се разтопи.

Planeta Mercur e prea mică şi prea aproape de Soare pentru a avea o atmosferă semnificativă.
Горещият Меркурий е твърде малък и се намира твърде близо до Слънцето, за да има каквато и да е атмосфера.

Sunt prea aproape de Soare pentru a putea fi văzute, fie noaptea sau ziua, dar când discul solar e blocat, totuşi pot fi văuzte.
Прекалено са близо до Слънцето, за да ги видим през деня или нощта, но с изкуственото затъмнение ги виждаме.

Dar nu uita partea în care Icar a zburat prea aproape de soare, iar aripile i s-au topit.
Но изпусна частта, където Икар летял твърде близко до слънцето и крилата му се разтопили.

Dacă ar fi o stea aproape de Soare, lumina ei s-ar curba datorită gravitaţiei Soarelui..
Ако на небето има звезда в близост до Слънцето, светлината й ще бъде огъната от слънчевата гравитация.

Toate planetele interne, pietroase s-au format aproape de Soare, aşadar au început uscate.
Всичките вътрешни скалисти планети са се образували много близо до Слънцето, затова в началото са били сухи.

Dar am zburat prea aproape de soare şi acum nu le mai am şi acum sunt doar Rachel Barbra Berry din Lima, Ohio o pasăre fără aripi.
Но летях твърде близо до слънцето. Сега съм просто Рейчъл Барбара Бери от Лайма, Охайо. Нелетяща птица.

Marc Twain s-a născut în 1835, când Cometa Halley era foarte aproape de Soare și vizibilă cu ochiul liber.
Марк Твен е роден през 1835 г. тъкмо когато Халеевата комета е близо до Слънцето и се вижда без специално оборудване.

Alte planete sunt fie prea aproape de Soare, cum ar fi Mercur care e uscat ca un cuptor, sau sunt prea departe.
Другите планети са или твърде близо до Слънцето, като Меркурий, пресъхнала от суша, или са твърде далеч.

Dacă privești sistemul solar așa cum îl știm azi, are câteva planete aproape de Soare, acolo locuim noi.
Ако погледнете Слънчевата система, такава каквато я познаваме днес, ще видите, че тя има няколко планети близо до Слънцето- това е където живеем ние.

Asta ne-a condus la ipoteza că Uranus si Neptun s-au format foarte aproape de Soare și au fost de fapt împinse cu violență în afară.
Имаме теория, че Уран и Нептун са се образували много близо до Слънцето, но са били грубо изблъскани надалеч.

Deci cartofii plantați în locuri umbroase sau umbroase, în lupta pentru iluminare suplimentară, încep să ajungă mai înalți, mai aproape de soare.
Така картофите, засадени в сенчести или наполовина сенчести места, в борбата за допълнително осветление, започват да достигат по-високо, по-близо до слънцето.

În bucuria și emoția de zbor, Icar uită sfatul tatălui său și se înalță prea aproape de soare, provocând aripile sale să se topească.
В радостта и възбудата на летенето Икар забравя съвета на баща си и се извисява твърде близо до слънцето, което кара крилата му да се стопят.

Stii, daca ea ar uzat mai mult timp de lectura decat flipping pasarea de gravitate, ea ar sti ca te duci in jos cand zbori prea aproape de soare.
Нали знаеш ако беше прекарала повече време четейки вместо да изпробва гравитацията, щеше да знае, че ще паднеш когато летиш твърде близко до Слънцето.

Oamenii de stiinta au presupus ca Pamantul ar trebui sa aiba si el asteroizi troieni, insa acestia au fost greu de gasit, deoarece sunt de dimensiuni mici si apar mult prea aproape de Soare, din punctul de vedere al planetei noastre.
Учените бяха предсказали, че Земята би трябвало да има„троянски“ спътници, но те са трудно видими, понеже са относително малки и се появяват близо до Слънцето от гледна точка на Земята.

Vei găsi milioane sau trilioane sau miliarde de obiecte care, în ceea ce numim Centura Kuiper sau Norul Oort-- aceștia sunt nori de mici obiecte care apar drept comete atunci când cad aproape de Soare.
Ще откриете милиони, трилиони или милиарди обекти, в нещото, което наричаме Пояса на Кайпер или Облак на Оорт. Това са мъглявини от малки обекти, които се появяват като комети, когато попаднат в близост до Слънцето.