Примери за използване на Aproape de inima на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îl voi purta aproape de inima mea.
Ще го нося до сърцето си.E prea mult tesut cicatricial, Și este prea aproape de inima.
Има прекалено много белези и са твърде близко до сърцето.Îl am aici… aproape de inima mea.
У мен е. Близко до сърцето ми.Este una din cărțiile pe care le țin aproape de inima mea.
Че е от книгите, които са най-близо до сърцето ми.Am ceva aproape de inima ta, boule.
Пробвай това близко до сърцето си, задник.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Acest lucru este foarte aproape de inima mea.
Това е много близко до сърцето ми.Este un club aproape de inima mea încă de când eram mic.
Това е клуб, който е близо до сърцето ми от малък.Ceva foarte, foarte, foarte aproape de inima mea.
Нещо много, много, много близко до сърцето ми.Ea a tatuat-o aproape de inima ei, așa că trebuie să însemne mult!
Тя го татуира близо до сърцето й, така че това означава много!Probabil că altcineva este acum¶ Aproape de inima ta.
Макар че може друга да е по-близо до сърцето ти.Atunci, ţine asta aproape de inima ta, până mă întorc mâine.
Тогава пази това близо до сърцето си, докато се върна утре.Fiecare trebuie sa gaseasca ceea ce e aproape de inima sa.
Всеки може да избере това, което е близо до сърцето му.Aşa aproape de inima şi mintea mea şi încă atât de departe de braţele şi trupul meu.
Толкова близо до сърцето и душата ми, и толкова далеч от ръцете и тялото ми.Nu aici o ţineai? Aproape de inima ta?
Не я ли пазеше точно там, до сърцето си?Poziționarea Universității din Salzburg pentru un viitor sigur este foarte aproape de inima mea.
Позицията на Университета в Залцбург за сигурно бъдеще е особено близо до сърцето ми.Mereu am fost aici aproape de inima ta.
Винаги съм била тук затворена в сърцето ти.Poziționarea Universității din Salzburg pentru un viitor sigur este foarte aproape de inima mea.
Позиционирането на Залцбургския университет за сигурно бъдеще е особено близо до сърцето ми.Dacă acest câmp nu este aproape de inima ta, acolo este o opțiune- pentru a încerca pe fața hoțului.
Ако това поле не е близо до сърцето си, има една опция- да се опитаме по лицето на крадеца.Acestea sunt cauze legitime aproape de inima mea.
Тези, които са легитимни причини, близки до сърцето ми.Este, de asemenea, o idee bună pentru a permitebeneficiarilor tăi să știe care organizațiile de caritate sunt aproape de inima ta.
Това също е добра идея да споделите вашитебенефициенти знаят кои благотворителни организации са близо до сърцето си.Păstrează cele mai bune urări de bine,cele mai mari scopuri aproape de inima ta și dedică-le timp în fiecare zi.
Дръжте най-големите си цели близо до сърцето си и им посвещавайте време всеки ден.Ca un păstor poartă un miel, te duce aproape de inima mea.
Както овчарят носи агнето, аз те нося близо до сърцето ми.Timp cât a traitR Ea a pastrat aceasta imagine aproape de inima ei!
Докато беше жива пазеше тази снимка близо до сърцето си!Mi-a facut ziua mai buna si o s-o tin intotdeauna aproape de inima mea.
То оправи деня ми и ще го държа винаги близо до сърцето си.Concentreaza-te pe valorile tale, și păstrați-le aproape de inima ta.
Съсредоточете се върху вашите ценности и ги дръжте близо до сърцето си.Fie că sunt ocupat sau plecat departe, tu eşti mereu aproape de inima mea.
Ако работя нещо, или съм надалеч… ти винаги си близо до сърцето ми.Păstrează-ți cele mai bune dorințe șicele mai mari obiective aproape de inima ta și dedică timp pentru ele.
Дръжте близо до сърцето си вашите най-съкровени желания и най-големи цели и отделяйте време за тях всеки ден.Cele mai periculoase dureri de spatesunt cele care sunt localizate în partea de sus, aproape de inima și plămânii.
Най-опасните усещания за болка нагърба са тези, които са локализирани отгоре, близо до сърцето и белите дробове.Toate aceste tehnici vă permit să facă feţe de pernă, în orice aproape de inima ta cu stil- şi în modern şi tradiţional.
Всички тези техники ви позволи да направите калъфки за възглавници във всички близки до сърцето си със стил- и по-модерни и традиционни.
