Какво е " APROAPE DE MOARTE " на Български - превод на Български

• близо до смъртта
• близко до смъртта
• на косъм от смъртта
• почти до смърт
• близо до смърт
• ръба на смъртта
• на крачка от смъртта
• почти мъртва

Примери за използване на Aproape de moarte на Румънски и техните преводи на Български

Era aproape de moarte.
Той беше близо до смъртта.

Îl bătuseră aproape de moarte.
Бил пребит до смърт.

M-a bătut aproape de moarte, crezând că eu am furat-o.
Той ме победи до смърт, за всеки случай трябваше да го открадна.

Acum 3 luni am fost aproape de moarte.
Преди три месеца бях на косъм от смъртта.

Aproape de moarte este momentul în care mă simt cel mai în viață.
Бъдейки близо до смъртта е моментът, в който се чувствам най-жив.

Ai fost aproape de moarte.
Бяхте на крачка от смъртта.

Poate am fost întotdeauna aproape de moarte.
Може би аз съм била близко до смъртта.

Trebuie să fii aproape de moarte ca să devii ca noi.
Трябва да си близо до смъртта, за да станеш една от нас.

Nu a fost o experienţă aproape de moarte.
То не беше близко до смъртта преживяване.

Pavel nu a fost aproape de moarte în cursul viziunii sale.
Павел не е на косъм от смъртта, когато му се явява видението.

Nu înseamnă că eşti aproape de moarte.
Това не би означавало, че си близко до смъртта.

Ai fost moartă, sau aproape de moarte, şi eu te-am adus înapoi.
Беше мъртва или почти мъртва, а аз те върнах към живот.

Eu n-am făcut decât să-i sperii pe toţi, aproape de moarte.
Успях само да изплаша всички почти до смърт.

Atât de aproape de moarte.
На крачка от смъртта.

Acum, că ați avut această experiență aproape de moarte.
Сега, че сте имали този преживяване близко до смъртта.

Gerard Butler, aproape de moarte.
Джерард Бътлър на косъм от смъртта.

Când viața se simte ca o experiență aproape de moarte.
Когато животът се чувства като преживяване близко до смъртта.

Doar cei care sunt aproape de moarte îşi vor cunoaşte adevărata natură.
Само онези, които са близо до смъртта, разбират истинското си аз.

E amuzant ce fac oamenii când sunt aproape de moarte.
Забавно е какво правят хората, когато са близко до смъртта.

Mama ta a fost torturata aproape de moarte Dar ultima lovitura eu am dat-o.
Майка ви е била измъчвана почти до смърт но аз направих последния удар.

Din moment ce nu mai simt nimic, probabil sunt aproape de moarte.
Сигурно съм близо до смъртта и губя чувството си за болка.

Când am fost atât de aproape de moarte, deodată am văzut ce am făcut.
Бях на ръба на смъртта и изведнъж видях нещата, които съм правил.

Fiecare minut în care lipseşti, e un minut mai aproape de moarte.
Всяка минута, в която те няма съм с една минута по- близо до смъртта.

Jumătate din timp eşti aproape de moarte. Cum ar fi acum.
През половината от случаите си на косъм от смъртта, както в този случай.

Ziua de maine ramane doar inca o zi care ma duce mai aproape de moarte.
И с всяко ново утре съм един ден по- близо до смъртта.

Ai venit… foarte aproape de moarte.
Ти беше… много близко до смъртта.

Se spune ca o persoana dintr-o data schimbari atunci când acestea sunt aproape de moarte.
Казват, че човек се променя, когато е близо до смъртта.

Ai fost vreodată aproape de moarte?
Намирали ли сте се някога много близко до смъртта?

Aceasta inseamna ca poate spune atunci cand cineva este aproape de moarte.
Това означава, че тя може да каже, когато някой е близко до смъртта.