Какво е " APROAPE DE CORP " на Български - превод на Български

• близо до тялото
• близко до тялото
• в близост до тялото

Примери за използване на Aproape de corp на Румънски и техните преводи на Български

Cărați greutatea aproape de corp.
Дръжте тежестта близко до тялото.

Ține aproape de corp tot ce cari cu tine.
Дръжте всичко, което евентуално носите, близо до тялото.

Țineți greutatea aproape de corp.
Дръжте тежестта близко до тялото.

Piele: nu prea aproape de corp, dar nu prea pierde.
На кожата: не е твърде близо до тялото, но не прекалено хлабав.

Țineți greutatea aproape de corp.
Задръжте тежестта близо до тялото си.

Aproape de corp, în unele cazuri, poate limita calitatea și gradul de..
Близо до тялото, в някои случаи може да ограничи качеството и степента на предаване.

Ridicați coatele în sus, ținându-vă mâinile aproape de corp.
Повдигнете лактите нагоре, като държите ръцете си близо до тялото.

Acesta va fi poziționat aproape de corp și confortabil care urmează să fie stabilită.
Тя ще бъде разположена близо до тялото и удобно да бъдат фиксирани.

Daca trebuie sa ridici vreo greutate, tine aproape de corp.
Ако трябва да се вдигне нещо тежко, опитайте се да я държи близо до тялото си.

Ţineţi motoferăstrăul aproape de corp, pentru a beneficia de echilibru şi precizie în operare.
Дръжте го близо до тялото, за да постигнете баланс и прецизност.

Haina câinelui trebuie să fie scurtă și strălucitoare, aproape de corp.
Козината на кучето трябва да е къса и блестяща, съвсем близо до тялото.

Coatele ar trebui să fie aproape de corp și frânghia trebuie să fie învârtită cu încheieturile.
Лактите трябва да са близо до тялото и въжето трябва да се завърти с китките.

Dacă trebuie să ridice ceva greu, încercați să țineți-l aproape de corp.
Ако трябва да се вдигне нещо тежко, опитайте се да я държи близо до тялото си.

Puneţi acumulatorii într-un buzunar aproape de corp, pentru a-i încălzi, și introduceţi-i în.
Сложете батерията в джоб близо до тялото, за да я затоплите, и поставете батерията във.

Luați-vă brațele îndoite la nivelul coatelor, ținându-le aproape de corp.
Обърнете ръцете си наведени към лактите обратно, като ги държите близо до тялото.

Puneţi acumulatorii într-un buzunar aproape de corp, pentru a-i încălzi, și introduceţi-i în.
Сложете батериите в джоб близо до тялото, за да ги затоплите, и заредете батериите във.

Acum, încet-l ridica în sus, asigurând cotul drept este aproape de corp.
Сега бавно го вдигнете нагоре, като се гарантира правото си лакът е близо до тялото си.

Acesta poate fi un tatuaj deschis sau aproape de corp în funcție de pânza pe care o purtați.
То може да бъде отворено или близко тяло татуировка в зависимост от плата, който носите.

Acum, puneți palmele sub umeri într-un mod care devine ascuns aproape de corp.
Сега поставете дланите си под раменете си по начин, който той получава прибран близо до тялото си.

Haina câinelui trebuie să fie scurtă și strălucitoare, aproape de corp. Membrele sunt subțiri, dar foarte puternice.
Козината на кучето трябва да е къса и блестяща, съвсем близо до тялото.

Cu toate acestea, este recomandabil să păstrați lucrurile de preț(pașaport, bilet, bani) aproape de corp.
Въпреки това се препоръчва да пазите ценностите си(паспорт, билет, пари) близо до тялото.

Îndoiți doar genunchii, țineți greutatea aproape de corp, și îndreptați picioarele în timp ce schimbați poziția spatelui cât mai puțin posibil.
Огънете само на коленете, задръжте тежестта близо до тялото си и изправете краката, като същевременно променяте позицията на гърба си колкото е възможно по-малко.

În acoperirea cu parul lung ar trebui să fie lung, lucios, gros, foarte moale, drept, cu subpar și aproape de corp.
В дългокосместа покривка трябва да е дълга, лъскава, гъста, много мека, права, с грунд и близо до тялото.

Exercitiul 2: un pic schimba tehnica de exerciții 1: picioarele sunt latimea umerilor, coatele aproape de corp, doar secera nevoie de două mâini în același timp, și de a alterna ridică mâinile.
Упражнение 2: малко се променяме техника упражнения 1: краката са на ширината на раменете, лактите близо до тялото, само да натиснете"ок", за да не две ръце едновременно, а да се редуват възходи ръце.

Ei bine, scaunul din aripi americani are o înălțime înapoi, deoarece era menit să meargă lângă foc și era menit să aducă căldură din foc și să o țină aproape de corp.
Ами американският крило стол има висок гръб, защото е трябвало да отиде до огъня и трябваше да донесе топлина от огъня и да го държи близо до тялото.

Dacă decizi să porți amuleta ca pandantiv, cel mai bine este să o porți aproape de corp, sub haine din pânză sau piele.
Ако решите да носите амулета като висулка, е по-добре да го носите близо до тялото си, под дрехите, изработени от плат или от кожа.

Are o vată de căldură specială, care păstrează căldura aproape de corp, în timp ce se transpira departe de piele pe suprafața exterioară a țesăturii pentru a regla temperatura naturală a corpului..
Притежава специална пухена вата, която запазва топлината близо до тялото, като в същото време изтегля потта далеч от кожата към външната повърхност на материята, за да се регулира естествената температура на тялото..

Ori de câte ori este posibil, lăsați copilul să stea plat, să acorde atenție simetriei velcro pe ambele părți, simetrice înainte și după, scutecul trebuie să fie purtat pozitiv, aproape de corp, nu prea slăbit sau prea strâns;
Когато е възможно, оставете бебето да лежи по-плоско, обърнете внимание на симетрията на велкро от двете страни, симетрично преди и след това, памперсът трябва да се носи положително, близо до тялото, не прекалено хлабав или прекалено стегнат;

Manșonul de umăr este cunoscut ca un tip de mâneci pe o bucată de haine care se potrivește aproape de corp la umăr și marginea inferioară și este mai largă în mijlocul îmbrăcămintei, formând o formă rotundă.
Пуфа ръкав е известен като тип ръкави на парче дрехи, които се вписват в близост до тялото на рамото и долния ръб и е по-широк в средата на облеклото, образуващи кръгла форма.

Aparatele electrocasnice, computerele şi foarte intens folositele telefoane celulare(pe care le ţinem aproape de corp în permanenţă!) sunt înconjurate de câmpuri magnetice.
Домакински уреди, компютри и най-често се използват мобилни телефони, които се съхраняват в близост до тялото ни през цялото време са заобиколени от магнитни полета.