Какво е " MAI DE APROAPE " на Български - превод на Български

• отблизо
• от по-близо
• по-обстойно
• по-внимателно
• още по-отблизо

Примери за използване на Mai de aproape на Румънски и техните преводи на Български

Uită-te mai de aproape.
Виж от по-близо.

Jeremy, te deranjează dacă mă uit mai de aproape?
Джеръми, може ли да те погледна от по-близо?

Uită-te mai de aproape.
Я виж по-внимателно.

Măcar pentru că vroia să vadă cerul mai de aproape.
Поне можеше да наблюдава небето още по-отблизо.

Uită-te mai de aproape.
Погледни го по отблизо.

Nu ştiu, dar cred că ar trebui să aruncăm o privire mai de aproape.
Не знам, но май ще трябва да го огледаме отблизо.

O privire mai de aproape.
Един поглед по-отблизо.

Dnă Banse, mi-e teamă că va trebui să ne uităm mai de aproape la colier.
Г-жо Бенс, трябва да разгледаме огърлицата по-обстойно.

Uitaţi-vă mai de aproape, Cmd.
Погледнете отблизо, командир.

La testul blindatului Bradley, am auzit c-ati vrut sa va uitati mai de aproape.
Чух, че при тестовете на Брадли сте поискал да разгледате отблизо.

Si o imagine mai de aproape:.
И изглед от по-близо:.

Așa putem să o fotografiem mai de aproape.
Може да се направят снимки от по-близо.

Acum ne uităm mai de aproape la acea comunitate.
Ето поглед на тази общност по-отблизо.

Trebuie să ne uităm mai de aproape.
Трябва да погледнем отблизо.

Dacă te uiti mai de aproape, poti să-i distingi.
Ако гледаме по-отблизо, може да се оправи.

Da? Ei bine, uită-te mai de aproape.
Да, добре, виж отблизо.

Până am privit mai de aproape şi am realizat ce s-a întâmplat.
Докато аз имам поглед отблизо и осъзнах какво всъщност се е случило.

Mă duc să văd mai de aproape.
Отивам да погледна по-от близо.

Totuşi o privire mai de aproape aruncată ucigaşului lui Theokoles va fi adevăratul eveniment.
Въпреки че един поглед от по-близо върху убиеца на Теокъл е истинският избор.

Vreau sa-i vad mai de aproape.
Искам да ги видя отблизо.

Ai nevoie să te uiţi mai de aproape?
Искаш ли да го погледнеш от по-близо?

Pot s-o văd… mai de aproape? Eu.
Може ли да я видя по-отблизо аз.

Pur si simplu, trebuie sa privesc mai de aproape.
Просто трябва да погледна по-отблизо.

Am vrut să mă uit mai de aproape dar a apărut ceva.
Щях да погледна по-отблизо, но изникна нещо.

Vino să-l vezi mai de aproape.
Ела. Разгледай го отблизо.

Bowler, să ne uităm mai de aproape înaine de a face ceva.
Болар нека огледаме по-отблизо, преди да предприемем нещо.

Vreau să mă uit mai de aproape.
Трябва да погледна по-отблизо.

Să privim mai de aproape.
Да се вгледаме по-отблизо.

Trebuie sa ne uitam mai de aproape.
Трябва да погледнем отблизо.

Priveşte-o mai de aproape.
Погледни го по-внимателно.