Примери за използване на По-внимателно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-внимателно, командире.
Ai grijă, cmdr.Аз ще разгледам по-внимателно тук.
По-внимателно, глупако!
Ai grijă, prostule!Хайде, нека да четем по-внимателно.
Haideti sa citim mai cu atentie!По-внимателно, агент Регън.
Ai grijă, agent Regan.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добър живот
по-добро място
по-добри резултати
по-добър начин
по-добър човек
по-добро разбиране
по-подробна информация
по-добра защита
по-добър свят
Повече
Чети по-внимателно другия път.
Citeşte cu mai multă atenţie data viitoare.По-внимателно със старата Беси.
Ai grijă la bătrâna Bessie.Трябваше да наблюдавам по-внимателно.
Trebuia să te urmăresc mai îndeaproape.По-внимателно със сандъка, глупаци!
Ai grijă cu aia, tontule!Да избира по-внимателно приятелите си.
Cum să-şi aleagă prietenii mai cu grijă.Можеше да подбере по-внимателно думите си.
Si-ar fi putut alege mai bine cuvintele.Гледай по-внимателно. Трябва да е с тях.
Uită-te mai bine, ar tebui să fie cu ei.По-внимателно, Роган, момичето още не е ваше. Нима?
Ai grijă Rogan, fata încă nu e Вгледа се по-внимателно в жената срещу нея.
O privi cu mai multă atenţie pe femeie.Може би трябваше да съобщя новините по-внимателно?
Poate ar fi trebuit să vă dau veştile mai cu grijă?Като го огледах по-внимателно, хеликоптерът е трепач.
Dacă mă uit mai bine, elicopterul ăsta arată bestial.Младежът ме поглежда отново, този път по-внимателно.
Puştiul se uită la mine, de astă dată cu mai multă atenţie.Прегледах по-внимателно инвестициите на Роксон в строителството.
M-am uitat mai bine la investiţiile imobiliare Roxxon.По-внимателно в стаята ти. Подът е готов, но има още работа.
Ai grijă în cameră. Podeaua e gata, dar mai trebuie lucrat puţin.Мисля, че трябва да използваме моят Шварц, за да ви прегледам по-внимателно.
O să folosesc swartz-ul meu să te examinez mai îndeaproape.Колкото по-внимателно четях сценария, толкова повече мразех този човек.
Cu cât citeam mai mult scenariul, cu atât îl uram Понякога ти ми говореше неща, които трябваше да слушам по-внимателно.
Uneori îmi vorbeai de lucruri pe care trebuie să le ascult cu mai multă atenţie.Мама се нуждае само от малко по-внимателно наблюдение на реакциите на детето.
Mama are nevoie doar puțin mai îndeaproape pentru a observa reacțiile copilului.През второто тримесечие трябва да наблюдаваме по-внимателно какво носим.
În cel de-al doilea trimestru, trebuie să urmărim mai îndeaproape ceea ce purtăm.Нека да разгледаме по-внимателно цялата верига на регулирането на соматотропина.
Să ne uităm mai îndeaproape la întregul lanț de reglementare a somatotropinei.И те отново отидоха заедно в гробницата, за да огледат по-внимателно погребалните повивки.
S-au întors amândoi în mormânt pentru a examina mai îndeaproape faşele funerare.Много по-удобно и по-внимателно сливиците се измиват в офиса на ENT.
Ако има причина за безпокойство, трябва по-внимателно да следи бременността.
În cazul în care există motive de îngrijorare, ar trebui să monitorizeze mai îndeaproape sarcinii.Работи на принципа на конвенционална електрическа самобръсначка, само по-внимателно.
Funcționează pe principiul unui aparat de ras electric convențional, doar cu mai multă atenție.Специалистът изследва по-внимателно простатната жлеза, което помага за най-точната диагноза.
Un specialist examinează mai îndeaproape glanda prostatică, ceea ce ajută la stabilirea diagnosticului cel 
