Какво е " ПО-ВНИМАТЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai atent
• grijă
• mai grijuliu
• mai multă grijă
• mai atentă
• mai multa grija
• mai prudent
• mai discret
• mai precaut

Примери за използване на По-внимателен на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъда по-внимателен.
Voi fi mai grijuliu.

Не можеш ли да бъдеш по-внимателен?
Nu poţi fi mai grijuliu?

Бих бил по-внимателен с това.
Aş avea grijă cu borcanul ăsta.

Трябвало е да си по-внимателен.
Trebuia să fi fost mai discret.

Бъди по-внимателен за в бъдеще.
Te rog ai mai multă grijă pe viitor.

Господине, моля ви, бъдете по-внимателен.
Domnule, aveţi grijă.

Ще бъда много по-внимателен следващия път.
Voi fi mult mai grijuliu data viitoare.

Трябваше да съм по-внимателен.
Ar fi trebuit să fiu mai discret.

Трябва да сте по-внимателен, г-н Хаузер.
Ar trebui să fii mai grijuliu, dle Hauser.

Предполагам ще бъде по-внимателен.
Presupun că va fi mai prudent.

Трябва да сте по-внимателен с оръжието в къщи.
Ar trebui să ai grijă cu armele acasă.

На твое място щях да съм по-внимателен!
Eu aş avea grijă în locul tău!

Трябва да бъдеш по-внимателен с тях.
Trebuie să fii mai sensibil cu copiii noştri.

Отсега нататък ще бъда по-внимателен.
De acum încolo voi fi mai prudent.

Карим, трябва да си по-внимателен със залога.
Karim, trebuia să ai mai multă grijă la miză.

Но да, трябваше да бъда по-внимателен.
Însă, da… ar fi trebuit să fiu mai grijuliu.

Трябва да си по-внимателен с кого сключваш сделки.
Ai mai multa grija cu cine faci afaceri.

Ако бях на твое място, щях да съм по-внимателен с парите.
În locul tău, as avea grijă cu banii.

Би трябвало да си по-внимателен, когато си сам.
Ar trebui să ai grijă când eşti aici singur.

Ами добре, следващия път бъди малко по-внимателен, става ли?
Ei bine, data viitoare să fii un pic mai atent, ok?

И ти трябваше да си по-внимателен с Уил Греам.
Iar tu ar fi trebuit să ai grijă cu Will Graham.

Трябва да си по-внимателен, когато избираш клиенти.
Trebuie să ai mai multă grijă când alegi clienţii.

Ще се опитам да бъда по-внимателен следващия път.
Voi încerca să fiu mai sensibil, data viitoare.

Отсега нататък ще се опитам да бъда по-умен и по-внимателен.".
De acum înainte voi fi mai informat și mai grijuliu.”.

Трябва да бъде по-внимателен, когато си има работа с вещици.
Ar trebui să fie mai precaut atunci când face afaceri cu vrăjitoarele.

Отсега нататък ще се опитам да бъда по-умен и по-внимателен.".
De acum înainte voi încerca să fiu mai inteligent și mai atent.".

При по-внимателен поглед, двете естетически сгради са много сходни.
La o privire mai atentă, cele două estetice construcții se aseamănă foarte mult.

И на всеки мой въпрос мога да получа отговор, ако съм малко по-внимателен.
La fiecare întrebare pot obține un răspuns, dacă sunt puțin mai atent.

По-внимателен поглед показва, че възстановяването на световната икономика може да не е устойчиво.
O privire mai atentă sugerează că redresarea mondială ar putea să nu fie sustenabilă.

Следователно, собственикът трябва да бъде по-внимателен към поведението на домашния любимец.
Prin urmare, proprietarul ar trebui să fie mai atent la comportamentul animalului de companie.