Какво е " ПО-ВЛАЖЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai umed
• mai umedă

Примери за използване на По-влажен на Български и техните преводи на Румънски

Почва: нуждае от по-влажен въздух и почва.
Sol: are nevoie de aer umed şi a solului.

Addison се връщам у дома много по-влажен.
Addison se întâmplă acasă o umectant mult.

Корфу има по-влажен климат, отколкото около. Крит.
Corfu are o climă mai umedă decât despre. Creta.

Респонденти казват, че цвета на кожата, става по-влажен и плътен.
Respondenți au afirmat că tonul pielii, a devenit mai umed și dens.

Ако е трудно да напуснете, трябва да направите въздуха в помещението по-влажен.
Dacă este dificil să plecați, trebuie să faceți aerul din încăpere mai umed.

Колкото по-влажен е климатът, толкова по-вероятно е той да се зарази с паразити.
Cu cât este mai umed climatul, cu atât este mai probabil ca acesta să fie infectat cu paraziți.

Вероятно около 2500 пр. н. е. климатът застудял и станал по-влажен.
Dar in jurul anului 2.500 î. Hr., clima pare sa fi devenit mai rece si mai umeda.

Това ще създаде голямо количество пара и влага, и по-влажен климат не се препоръчват.
Acest lucru va crea o cantitate mare de abur și de umiditate, iar în climate umede nu sunt recomandate.

Втора в моя списък е климатичната промяна. Климатът може да стане по-топъл, по-студен, по-сух или по-влажен.
Clima se poate incălzi, sau răci sau deveni mai uscată sau mai umedă.

Inland като цяло е по-влажен и хладен, но обикновено по-горещо през лятото.
Navigabile interioare, aceasta este, în general mai rece si mai umed, dar, de obicei, mai fierbinte în timpul verii.

Есента и зимата са сезоните за сделки, но е длъжен да бъде по-влажен и студен.
Toamna și iarna sunt anotimpurile pentru oferte, dar este obligat să fie mai umede și mai rece.

Дъсти, когато с отряда бяхме при Алуетските острови, установихме, че въздухът в близост до водата е по-влажен.
Prăfuleţ, e la fel ca atunci când Piraţii Rânjiţi erau în Aleutine. Aerul din apropierea apei e mai umed, de asta ai prins gheaţă.

Обикновено дишаме през носа- това загрява въздуха и го прави по-влажен, позволявайки на тялото по-ефективно да абсорбира кислорода.
În mod normal, respirăm prin nas- aceasta încălzește aerul și îl face mai umed, permițând organismului să absoarbă oxigenul mai eficient.

В продължение на много места сегашните климатични модели дори не са съгласни дали ще получите по-влажен или сух.
Pentru mai multe locații modele climatice actuale nu sunt de acord, chiar dacă acesta va primi mai umed sau uscat.

Особено са добри през зимата, въздухът е студен и по-влажен, отвори прозореца за около три минути на всеки час и можете да забравите за сухия въздух;
În special, sunt bune în timpul iernii, aerul este rece și mai umed, deschideți fereastra timp de aproximativ trei minute pe oră și puteți uita de aerul uscat;

Откриването на гипс помогна да се изгради картина на древния Марс, който е бил много по-топъл и по-влажен.
Descoperirea de gips ne-a ajutat pentru a construi o imagine veche a planetei Marte care a fost mult mai caldă şi mai umedă.

Според изследването на 60-70% от териториите на тайгата на север от 49-я градус към 2070 г. климатът ще стане по-влажен, периодът на вегетация ще се удължи.
Conform studiului, pe 60-70% din teritoriile reci situate la nord de 49 de grade clima va deveni mai umeda, iar perioada de vedetatie mai lunga.

Ако растението се препоръчва умерено поливане, то почвата трябва да изсъхне напълно- ако натопиш пръста си вътре в гърнето, то също трябва да е сухо(пръста не чувства, че е по-хладен, по-влажен).
Dacă planta este recomandată pentru udare moderată, atunci solul trebuie să se usuce complet- dacă înmuiați degetul în ghiveci, trebuie să fie și uscat(degetul nu simte că este mai rece, mai umed).

Според проучването при 60-70 процента от тайгата на север от 49-ят градус, около 2070 година в резултат на глобалното затопляне климатът ще стане по-влажен и ще се удължи периода на вегетация.
Conform studiului, pe 60-70% din teritoriile reci situate la nord de 49 de grade clima va deveni mai umedă, iar perioada de vegetație mai lungă, pe fondul încălzirii terestre.

Така че в крайна сметка едно европейско общество от желязната епоха се оказало практически неспособно да прави свое желязо. Втора в моя списък е климатичната промяна. Климатът може да стане по-топъл, по-студен, по-сух или по-влажен.
Aşa că au ajuns o civilizaţie europeană a Epocii de Fier, pur şi simplu incapabilă să işi facă propriul fier. Al doilea element de pe lista mea este schimbarea climei. Clima se poate incălzi, sau răci sau deveni mai uscată sau mai umedă.

Мукозата става по-влажна и по-добре разделена, което вече подобрява състоянието.
Mucusul devine mai umed și se separă mai bine, ceea ce îmbunătățește deja starea.

Сахара е 50 пъти по-влажна от Атакама.
Sahara este de 50 de ori mai umedă decât Atacama.

По-влажни са от горите отдолу и няма змии.
Aici e şi mai multă umezeală decât dedesubt şi nu există şerpi.

Не, ти ме по-влажна.
Nu, eşti mai ud decât mine.

През зимата въпреки че е леко, че е по-влажна и много места няма да бъдат отворени.
În timpul iernii, deși este usoara, este mai umed și mai multe locuri nu vor fi deschise.

По време на мокро сезон дни да получите по-влажно и горещо и валежи ограничават движението в района.
În timpul sezonului umed, zilele obţine mai umed și mai cald şi precipitaţii restricţionează circulaţia în zonă.

Освен това, по време на развитието на заболяването кашлицата става по-влажна, гнойна лигавична слюнка, със зелено-жълт цвят.
Mai mult, în timpul dezvoltării bolii, tusea devine mai umedă, spută mucoasă purulentă, având o culoare galben-verzuie.

Колкото по-подхранващо, по-топло и по-влажно, толкова по-интензивно е възпроизводството на домашни хлебарки.
Cu cât este mai hrănitoare, mai caldă și mai umedă, cu atât este mai intensă reproducerea gândacului domestic.

Когато пътувате до Португалия не забравяйте, че долната роса точки се чувстват по-сухи и по-високи роса точки се чувстват по-влажна.
Atunci când călătoresc în Portugalia Amintiţi-vă că punctele de roua mai mici se simt mai uscat şi mai mare de puncte de roua simti mai umed.

Не забравяйте да направите смяна- след такива тренировки тениските и панталоните са по-влажни.
Asigurați-vă că faceți o schimbare- după astfel de antrenamente, tricourile și pantalonii sunt mai umede.