Какво е " MAI ATENT " на Български - превод на Български

• по-внимателен
• по-отблизо
• по-предпазлив
• да внимаваш повече
• най-внимателно
• по-близо
• повече внимание
• по-задълбочено
• по-наблюдателни
• по- внимателно
• по-малко внимателно
• много внимателен

Примери за използване на Mai atent на Румънски и техните преводи на Български

Uită-te mai atent.
Вижте по-близо.

Înseamnă că ar trebui să fiu puţin mai atent.
Което означава, че е трябвало да съм малко по-предпазлив.

Aș fi fost mai atent.
Трябваше да съм по-предпазлив.

Să fii mai atent data viitoare?
На твое място щях да съм по-предпазлив.- По-предпазлив?

Uitaţi-vă mai atent!
Погледни по-близо.

Dumnezeu e mai atent în perioada asta a anului.
Господ получава много повече внимание по това време на годината.

Puteai să fii mai atent!
Може да внимаваш повече.

Kevin, trebuie sa fi mai atent ca sa nu mai patesti chestii d'astea.
Кевин, трябва да внимаваш повече за да не се повтаря това.

Atunci priveşte mai atent.
Тогава погледни по-близо.

Trebuie să fii mai atent când ai timp liber.
Трябва наистина да си по-предпазлив, когато имаш време за почивка.

Ar trebui să fii probabil mai atent.
Трябва да внимаваш повече.

Dacă eşti puţin mai atent poţi înţelege că totul.
Ако сте малко по-наблюдателни, ще видите всичко.

Nu, trebuia să fiu mai atent.
Не, трябваше да съм по-предпазлив. Не.

De acum înainte voi încerca să fiu mai inteligent și mai atent.".
Отсега нататък ще се опитам да бъда по-умен и по-внимателен.".

Cateterul este introdus cât mai atent în pacientul mic.
Катетърът се поставя възможно най-внимателно в малкия пациент.

La copiii mai mari și la adulți, ochii sunt examinați mai atent.
При по-големи деца и възрастни очите се изследват по-задълбочено.

Chiar dacă eşti ocupat, ar trebui să fii mai atent cu ea în asemenea momente.
Макар че си зает, трябва да й отделяш повече внимание.

La fiecare întrebare pot obține un răspuns, dacă sunt puțin mai atent.
И на всеки мой въпрос мога да получа отговор, ако съм малко по-внимателен.

Prin urmare, proprietarul ar trebui să fie mai atent la comportamentul animalului de companie.
Следователно, собственикът трябва да бъде по-внимателен към поведението на домашния любимец.

Ştii că trebuia să fii mai atent.
Знаеш, че трябва да внимаваш повече.

Trebuia să fii mai atent.
Трябваше да внимаваш повече.

În timpul tratamentului, funcţia hepatică vă va fi urmărită mai atent.
По време на лечението функцията на Вашия черен дроб ще се следи по- внимателно.

Ar trebui sa fii mai atent.
Е, наистина, трябва да внимаваш повече.

Daca vei continua sa joci jocul asta, ar trebui sa fi mai atent.
Ако ще продължаваш да играеш такива игрички трябва да внимаваш повече.

Trebuie să fii mai atent!
Трябва да сте по-предпазлив!

Ei bine, data viitoare să fii un pic mai atent, ok?
Ами добре, следващия път бъди малко по-внимателен, става ли?

Ai bandaj pe mână. Ar trebui să fii mai atent când te razi.
Имаш лепенка на ръката, трябва да внимаваш повече, когато се бръснеш.

Utilizați un tampon cu miere ar trebui să fie cât mai atent posibil.
Нанесете тампон с мед трябва да бъде възможно най-внимателно.

Carlo ar trebui sa fie mai atent.
Карло трябва да бъде много внимателен.

A găsit transmiţătorul, aşa că va fi mai atent ca oricând.
Той откри подслушвателя, така че ще бъде по-предпазлив от всякога.