Какво е " ДА БЪДЕТЕ ПО-ВНИМАТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• să fii mai atent
• să fie mai atent
• să fiți mai atenți

Примери за използване на Да бъдете по-внимателни на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да бъдете по-внимателни.
Trebuie să fii mai atentă.

Но, Скарлет, трябва да бъдете по-внимателни.
Dar, Scarlett, trebuie să fii mult mai atentă.

Трябва да бъдете по-внимателни.
Ar trebui să fiţi mai grijulii.

В началото на годината хороскопът ви препоръчва да бъдете по-внимателни.
În a doua jumătate a anului, horoscopul îți recomandă să fii atent.

Трябва да бъдете по-внимателни!
Trebuie să aveţi mai multă grijă!

Ама за вас всички бездомни хора ли си приличат. Вие трябва да бъдете по-внимателни.
Nu toţi boschetarii arată la fel, ar trebui să fiţi mai atenţi.

Трябва да бъдете по-внимателни във финансов план.
Fii mai prudenta pe plan financiar.

Въпреки, че е трябвало да бъдете по-внимателни към теглото й.
Deşi ar fi trebuit să fii mai atentă la greutatea ei.

Научете се да бъдете по-внимателни със свободен софтуер.
Invata sa fii mai atent cu software-ul liber.

Прочетете и научете как да бъдете по-внимателни относно парите си!
Citeste in continuare despre cum sa fii mai chibzuit cu banii tai!

Научете се да бъдете по-внимателни по време на инсталацията.
Invata sa fie mai atent în timpul instalării.

Поради тази причина с орнаментите си заслужава да бъдете по-внимателни или да я изключите напълно.
Din acest motiv, cu ornamente merită să fii mai atent sau să-l excludeți cu totul.

С него трябва да бъдете по-внимателни от глупавите дами.
Împreună cu el trebuie să fii mai atent decât doamnele pline.

По принцип по време на бременност се препоръчва да бъдете по-внимателни по отношение на приема на Pirantel.
În general, în timpul sarcinii, se recomandă să fiți mai atent cu privire la administrarea Pirantel.

Съветваме ви да бъдете по-внимателни с вашата система за безопасност в бъдеще.
Vă sfătuim să fie mai atent cu sistem de siguranţă în viitor.

Но това не означава, че трябва да отхвърлите офертата, просто трябва да бъдете по-внимателни.
Dar acest lucru nu înseamnă că trebuie să respingeți propunerea, dar ar trebui să fiți mai atent.

Но моля да бъдете по-внимателни как формулирате въпросите си, когато продължим.
Dar… fii mai atent cum îti formulezi întrebările când vom continua.

Едно нещо, с което трябва да бъдете по-внимателни, е изборът на вашите приятели.
Unicul lucru cu care trebuie să fii mai precaut este alegerea prietenilor.

Вие трябва да бъдете по-внимателни с без такса софтуер за сваляне в бъдеще.
Ar trebui să fie mai atent cu descărcări gratuite de software-ul gratuit în viitor.

И ако вече сте срещнали съдбата си, опитайте се да бъдете по-внимателни към партньора си и към неговите нужди.
Și dacă v-ați cunoscut deja soarta, încercați să fiți mai atenți la partenerul dvs. și la nevoile acestuia.

В бъдеще, вие трябва да бъдете по-внимателни с безплатно безплатно софтуерни инсталации.
În viitor, ar trebui să fie mai atent cu liber de instalări de software-ul gratuit.

Ако искате да избегнете подобни приложения в бъдеще, вие трябва да бъдете по-внимателни с различни съмнителни обяви.
Dacă doriţi pentru a evita aplicaţii similare în viitor, ar trebui să fie mai atent cu diferite reclame suspecte.

В бъдеще опитайте се да бъдете по-внимателни с безплатни за сваляне и следи целия процес.
În viitor, încercaţi să fie mai atent cu download-uri gratuite şi urmaţi îndeaproape întregul proces.

Например, можете да говорите с вашия съпруг за емоционалното си състояние, спокойно да обсъждате поведението си и да се опитате да бъдете по-внимателни и толерантни.
De exemplu, puteți discuta cu soția despre starea dvs emoțională, discutați calm despre comportamentul celuilalt și încercați să fii mai atent și tolerant.

С лимон е необходимо да бъдете по-внимателни към тези, които имат повишена киселинност в организма.
Cu o lamaie este necesar să fii mai atent la cei care au o aciditate crescută în organism.

Например, можете да говорите със съпругата си за емоционалното си състояние, спокойно да обсъждате поведението на другия и да се опитате да бъдете по-внимателни и толерантни.
De exemplu, puteți discuta cu soția despre starea dvs emoțională, discutați calm despre comportamentul celuilalt și încercați să fii mai atent și tolerant.

Опитайте се да бъдете по-внимателни за здравето на бебето, за да избегнете неприятни ситуации поради възможни отравяния.
Încercați să fiți mai atenți la starea de sănătate a bebelușului, pentru a evita situațiile neplăcute din cauza posibilelor otrăviri.

Трябва да сте по-концентрирани, което означава да бъдете по-внимателни за това, върху което ще продължите да се съсредоточите.
Trebuie să fii mai concentrat, ceea ce înseamnă să fii mai atent cu privire la ceea ce vei continua să te concentrezi.

Опитайте се да бъдете по-внимателни за здравето на бебето, за да избегнете неприятни ситуации поради възможни отравяния. хареса: Свързани материали.
Încercați să fiți mai atenți la starea de sănătate a bebelușului, pentru a evita situațiile neplăcute din cauza posibilelor otrăviri. a placut: Materiale conexe.

За да избегнете негативни последици, трябва да бъдете по-внимателни при избора на продукти, измийте ги добре преди ядене или приготвяне на храна.
Pentru a evita consecințele negative, trebuie să fiți mai atenți la alegerea produselor, spălați-le bine înainte de a mânca sau de a pregăti mâncarea.