Какво е " ATENT " на Български - превод на Български

• внимателно
• отблизо
• предпазлив
• нащрек
• наблюдателен
• внимание
• бдителен
• грижовен
• грижливо
• внимавай
• виж
• обърнал внимание
• обръща внимание

Примери за използване на Atent на Румънски и техните преводи на Български

Hei, Fez. Fii atent.
Хей, Фез, виж това.

Atent cu aia, Roland!
Внимавай с това, Роланд!

Uitaţi-vă atent la el.
Виж го внимателно.

Atent, ar putea fi o capcană.
Внимавай, може да е капан.

Virginia. Atent la asta.
Вирджиния, виж това.

Ting, esti foarte atent.
Тинг, много си наблюдателен.

Fii foarte atent cu asta.
Много внимавай с това.

Iar tu esti foarte atent.
А вие сте много наблюдателен.

Bine, fii atent, Tom Sawyer.
Добре, виж това Том Сойър.

Atent, s-ar putea să fie încărcate.
Внимавай, може да е зареден.

Devino iarăşi atent la respiraţia ta.
Обърнете внимание на дишането си отново.

Atent, sau veți dori să nu taie-mi pierd.
Внимавай или ще ти се иска да не ме беше пускал.

Dar dacă Joey nu e atent, nu va ieşi din situaţia asta.
Но Джоуи не е предпазлив, няма да му се размине това.

Atent, Quinlan, vei termina cu un ceas rupt.
Внимавай, Куинлан, накрая ще се окажеш със счупен часовник.

Dumnezeu e mai atent în perioada asta a anului.
Господ получава много повече внимание по това време на годината.

D-l McVeigh a sugerat aici că a fost atent în analiză.
Г-н Маквей предложено тук, че Той беше предпазлив в своя анализ.

Fi atent-- arma crimei?
Виж това… оръжието на убийството?

Fără supărare, omule. Nu se poate să fii prea atent.
Не се обиждай, но човек никога не може да бъде прекалено предпазлив.

Citeste-le atent si apoi adu-mi-le înapoi.
Прочети го внимателно и ми го върни.

Acum, șapte ani mai târziu, bătrânul este atent și plin de viață.
Сега, седем години по-късно, старецът е нащрек и изпълнен с живот.

Floyd, fii atent, aia e cumva o maşină blindată?
Флойд, виж това. Това не е ли бронирана кола?

Freddie este foarte inteligent și atent, ca și pentru vârsta lui.
Фреди е много умен и наблюдателен, както и за неговата възраст.

Fii atent la afacerile tale, deoarece lumea este plină de fraude.
Бъди предпазлив в работата си, защото светът е пълен с измама.

Luminăţia Sa va fi atent la tine toată viaţa lui.
Негово Величество ще бъде бдителен през целия си живот. Той има грях към вас.

Fii atent pentru că și alți jucători pot cuceri vasalul tău.
Бъдете нащрек, защото други играчи могат да превземат Вашите васали.

V-a spus să fiţi atent, să alegeţi bine pentru Franţa.
Казах ти да не бързаш, бъди предпазлив, направи правилния избор за Франция.

Fii doar atent la mesagerul tău, care va încerca să te inducă în eroare.
Само внимавай с Пратеника, защото ще се опита да те обърка.

Dacă bebelușul este atent atunci când este treaz sau dacă este prea somnoros.
Ако бебето е нащрек, когато е буден или е прекалено сънлив.

Bart a fost prea atent ca sa lase orice urma a tranzactiei in registre.
Барт е бил прекалено предпазлив за да остави следи за транзакцията.

Trebuie să fii mereu atent la eroii care alegerile sunt cei mai buni din lista.
Трябва винаги да бъдат нащрек за героите, кирки са най-добрите в списъка.