Какво е " FOARTE ATENT " на Български - превод на Български

• много внимателно
• много внимавам
• много наблюдателен
• изключително внимателни
• много предпазлив
• изключително внимателно
• нащрек
• изключително внимателен
• много наблюдателно

Примери за използване на Foarte atent на Румънски и техните преводи на Български

Fii foarte atent.
Бъди нащрек.

Tatăl meu a fost foarte atent.
Баща ми беше много предпазлив.

Foarte atent.
Много наблюдателно.

E şi foarte atent.
Също е много наблюдателен.

Foarte atent, domnule Palmer.
Много наблюдателно, г-н Палмър.

Şi sunt foarte atent.
А съм много наблюдателен.

Fii foarte atent acum… sau ea va muri.
А сега внимавай много… или тя ще умре.

Iar tu esti foarte atent.
А вие сте много наблюдателен.

Eu sunt foarte atent cu asta, domnule Furst.
Г- н Фурст, аз много внимавам при отчитането.

Cineva nu e foarte atent.
Някой не е много наблюдателен.

Aş fi foarte atent în locul tău, profesore.
Бих внимавал много, ако бях на ваше място, професоре.

Promit că voi conduce foarte atent.
Обещавам, че ще внимавам много.

Earl, fii foarte atent aici.
Ърл, много внимавай.

Jur că după Phelan, am fost foarte atent.
Кълна се, че от Фейлън насам внимавам много.

Nu sunt foarte atent.
Явно не съм много наблюдателен.

Fiti foarte atent la cifrele pe care le veti prezenta.
Внимавайте много и с цифрите които срещате.

Victor este un copil foarte atent.
Виктор е много наблюдателно дете.

Şi am să fiu foarte atent la viaţa mea, în timpul operaţiunii.
И ще бъда изключително внимателен с живота ми през това време.

Incearca sa eviti calatoriile si sa fii foarte atent.
Избягвай пътуванията и като цяло бъди нащрек.

Voi fi foarte atent.
Ще бъда изключително внимателен.

Fii foarte atent, oricare dintre aceste personaje poate fi contactul lui Carlos.
Бъди нащрек! Всеки от тях може да е свръзка на Карлос.

În mod evident, Dinard este foarte atent. Sora lui, nu atât de mult.
Явно Динард много внимава, а сестра му- не чак толкова.

Va fi foarte atent şi va lua măsuri drastice în cazul unor tulburări.
Ще бъде нащрек и ще предприеме действия при най-малкия знак за смут.

Când contactați piesa cu instrumentul, trebuie să fiți foarte atent.
Когато контактувате с детайла с инструмента, трябва да бъдете изключително внимателни.

Dar fiți foarte atent dacă decideți să încercați gustul durian.
Но бъдете изключително внимателни, ако решите да опитате вкус на дуриан.

Prin urmare, atunci când alegeți un medic pentru acest profil, fiți foarte atent.
Ето защо, когато избирате лекар от този профил, бъдете изключително внимателни.

Fii foarte atent la toate schimbările care au loc și profită de ele.
Бъдете нащрек за всякакви ползи, които се появяват и се възползвайте от тях.

Astăzi trebuie să fii foarte atent la propunerile care ți se fac.
Точно в този момент трябва да сте много предпазливи към предложенията, които ви се отправят.

În primul rând, proprietarul trebuie să se gândească foarte atent la curățenie.
На първо място, собственикът трябва да бъде изключително внимателен за чистотата.

Când masați abdomenul, trebuie să fiți foarte atent și să nu folosiți forța.
Когато масажирате корема, трябва да бъдете изключително внимателни и да не използвате сила.