Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ВНИМАТЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• extrem de atent
• foarte atent

Примери за използване на Изключително внимателен на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъда изключително внимателен.
Voi fi foarte atent.

Изключително внимателен съм при избора си на партньори.
Suntem foarte exigenti in alegerea partenerilor nostri de afaceri.

Така че изключително внимателен.
Așa că extrem de atent.

Знам, че ти е за първи път, така че ще бъда изключително внимателен.
Ştiu că e prima dată pentru tine, aşa că o să fiu foarte tandru.

Той беше изключително внимателен.
Şi era foarte prudent.

На първо място, собственикът трябва да бъде изключително внимателен за чистотата.
În primul rând, proprietarul trebuie să se gândească foarte atent la curățenie.

Чарлз е изключително внимателен.
Charles e extrem de precaut.

Навсякъде ще те дебнат да те арестуват и ако не си изключително внимателен, ще те хванат.".
Vor fi peste tot dorind sa te aresteze. Si daca nu esti foarte atent, vei fi prins.

И ще бъда изключително внимателен с живота ми през това време.
Şi am să fiu foarte atent la viaţa mea, în timpul operaţiunii.

Въпреки това, човек трябва да бъде изключително внимателен, за да не навреди на венците и да не плаши детето.
Totuși, trebuie să fii foarte atent să nu dăunezi gingiilor și să nu sperii copilul.

Бих бил изключително внимателен, ако бях на ваше място, понеже с тези обяви те са разбрали, че сте ги предал.
Aş fi foarte atent în locul dvs, dar desigur, cu aceste anunţuri, ştiu că i-aţi trădat.

Виж, сега ще трябва да си изключително внимателен затова какво правиш и кой защитаваш.
Uite, chiar acum trebuie să fie extrem de atent Despre ceea ce faci și cine alegeți să protejeze.

Изключително внимателен е с бебето, когато я похитява, но ако мисли, че може да я задържи се лъже, ще продължи да се грижи за нея.
A fost foarte blând cu copilul când a luat-o, şi dacă reprezintă copilul pe care l-a pierdut, va continua să aibă grijă de ea.

Научих много отдавна да бъда изключително внимателен когато използвам нови лекарства на пациенти, даже и когато се изследват.
Am invatat de mult sa fiu extrem de precaut in folosirea noilor medicamente, chiar si in timpul studierii acestuia.

Но колкото и да са примамливи оферти от новите сезонни колекции и рекламни образи на момичета в слънчеви очила, да изберете вашия аксесоар е изключително внимателен.
Dar indiferent cât de tentante oferte de la noi colecții de sezon și publicitate imagini de fete cu ochelari de soare, alege-ti accesoriul este foarte grijuliu.

Въпреки че Род Стенли е ескортиран от автомобили, които се движат пред него и зад него, той трябва да бъде изключително внимателен и винаги да е готов да намали рязко скоростта заради дивите животни.
Deși Rod Stanley are vehicule de escortă atât în fața, cât și în spatele lui, el trebuie să fie extrem de atent și mereu pregătit să încetinească brusc dacă apare un animal sălbatic.

Собственикът по време на разходката с кученцето трябва да бъде изключително внимателен, постоянно да следи и оценява околната среда, като забелязва всички нюанси и най-малките, дори потенциални опасности, като по този начин се опитва да ги избегне. Дълго пътуване.
Proprietarul în timpul unei plimbări cu catelul tau este obligat să fie foarte atenți, în mod constant monitorizarea și evaluarea mediului, observând toate nuanțele și cea mai mică, chiar și un potențial, pericol, încercând astfel să le evite. marș lung.

Принципите на правовата държава са от възлово значение и в тази връзка Парламентът трябва да бъде изключително внимателен при оценката на бъдещи споразумения като това, което обсъждаме днес.
Statul de drept este de o importanţă crucială şi, în acest context, Parlamentul trebuie să fie extrem de atent în evaluarea acordurilor preconizate, cum ar fi cel pe care-l discutăm astăzi.

Въпреки огромната си физическа сила, той обича да играе с деца, като е изключително внимателен в работата с най-малките и изразява радостта си от общуването с тях по хиляди начини.
În ciuda puterii fizice extraordinare, el îi place să se joace cu copiii, fiind extrem de atent în a se ocupa de cei mai mici dintre ei și de a-și exprima bucuria de a comunica cu ei într-o mie de moduri.

Дори и цифрите да са ниски и да изгрлежда, че няма основание за тревога, ако аз бях на мястото на правитествата в страните от Югоизточна Европа, щях да бъда изключително внимателен", каза регионалният координатор за Евопа в ЮНЕЙДС Хенинг Микелсен.
Chiar dacă cifrele sunt scăzute şi se pare că nu există motive de îngrijorare, dacă aş fi în locul guvernelor din sud-estul Europei aş fi extrem de atent,” a declarat coordonatorul UNAIDS pentru Europa, Henning Mikkelsen.

Въпреки че Род е ескортиран от автомобили, които се движат пред него и зад него, той трябва да бъде изключително внимателен и винаги да е готов да намали рязко скоростта или да направи маневра, за да заобиколи някое препятствие.
Deși Rod are vehicule de escortă atât în față, cât și în spatele lui, el trebuie să fie extrem de atent și să fie mereu pregătit să încetinească brusc sau să treacă de un obstacol.

Че ще бъда изключително внимателна.
Adică eu aș fi extrem de atent.

Но бъдете изключително внимателни, ако решите да опитате вкус на дуриан.
Dar fiți foarte atent dacă decideți să încercați gustul durian.

Те трябва да бъдат изключително внимателни към това, което казват и правят.
Ei trebuie să fie foarte atenți la ceea ce spun și fac.

Когато контактувате с детайла с инструмента, трябва да бъдете изключително внимателни.
Când contactați piesa cu instrumentul, trebuie să fiți foarte atent.

Бъдете изключително внимателни, когато използвате етерични масла по време на бременност и при деца.
Fiți extrem de precaut când utilizați uleiurile esențiale la copii și în timpul sarcinii.

Бъдете изключително внимателни, когато правите промени в системния регистър.
Fiți foarte atenți când modificați stadionul.

Когато масажирате корема, трябва да бъдете изключително внимателни и да не използвате сила.
Când masați abdomenul, trebuie să fiți foarte atent și să nu folosiți forța.

Когато имате работа с рязане и шиене предмети бъдете изключително внимателни.
Atunci când se ocupă cu obiectele de tăiere și înjunghiere, fiți foarte atenți.

Само в този момент трябва да сте изключително внимателни.
Doar în acest moment trebuie să fii extrem de precaut.

Как да използвам "изключително внимателен" в изречение

Чист, красив и тих хотел, а персоналът е изключително внимателен и услужлив! Прекрасна храна и хубава гледка. Останахме повече от доволни.

„Бих бил изключително внимателен в оценката на ситуацията, но първите изображения говорят за това, че лавината е повлякла сградата няколко метра“, обясни Проволо.

Това е страхотно място! Докторът е много мил, изключително внимателен и любезен! Ако забременя Втори път - няма да се колебая и секунда къде да ходя.

Posted by Анонимен on Апр. 3rd, 2017 at 6:41 следобед. Изключително внимателен и мнооого търпелив! Излекува не само зъбчетата на дъщеря ми, но и огромния и страх от эъболекари.

Всеки, който работи с източници на йонизиращи лъчения, трябва да бъде изключително внимателен и предпазлив и да спазва безусловно и безкомпромисно изискванията и правилата за радиационна защита и безопасна работа.

Бъди изключително внимателен с тези изрази! Комплиментите са идеалното средство за „стопяване на ледовете”. Те са израз на добро отношение, позитивизъм и симпатия – гальовни и ласкателни към човека, за

До Мартин-349. Нужно е да си изключително внимателен с кокалите, които са остри, защото могат сериозно да навредят червата на кучето. Аз на моето куче давам сварени, които подбирам внимателно.

Бенката на слепоочието е предупреждение, че притежателят й трябва да бъде изключително внимателен в критични ситуации и да не се влияе от емоционалното си състояние, защото вероятността да сгреши се увеличава многократно.