Какво е " ВНИМАТЕЛНО ОТНОШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o atitudine atentă
• tratament atent
• atitudinea grijulie

Примери за използване на Внимателно отношение на Български и техните преводи на Румънски

Внимателно отношение към очите ви.
Atitudine atentă la ochii tăi.

Тези неща изискват внимателно отношение.
Aceste lucruri impun un tratament delicat.

Внимателно отношение към тяхното здраве.
Atitudine atentă față de sănătatea lor.

Нощни лещи са скъпи, изискват ежедневна грижа и внимателно отношение.
Lentilele de noapte sunt scumpe, necesită îngrijire zilnică și tratament atent.

Тази работа изисква много търпение, внимателно отношение към работата.
Această activitate necesită o mulțime de răbdare, o atitudine atentă la locul de muncă.

Черният дроб е важен орган в човешкото тяло, изискващ внимателно отношение.
Ficatul- un organ important în corpul uman, care necesită o atitudine atentă.

Разстроен стомах с инфекциозна природа изисква внимателно отношение, оперативна терапия.
Un stomac supărat de natură infecțioasă necesită atitudine atentă, terapie operativă.

Бебетата трябва да внушават внимателно отношение към миналото, към историята от техния вид.
Bebelușii trebuie să insufle o atitudine atentă la trecut, la istoria de genul lor.

Той съчетава внимателно отношение към историческите корени и модерността и новите технологии.
Acesta combină o atitudine atentă cu rădăcinile istorice și modernitatea și noile tehnologii.

Както можете да видите, стилът на Прованс в интериора изисква внимателно отношение към детайла.
După cum puteți vedea, stilul de Provence în interior necesită o atitudine atentă la detalii.

Второ, материалът изисква внимателно отношение и не толерира силно физическо въздействие.
În al doilea rând, materialul necesită o atitudine atentă și nu tolerează un impact fizic puternic.

Профилактиката на сензоневропейската загуба на слух предполага внимателно отношение към слуха ви.
Profilaxia pierderii senzoriale a auzului presupune o atitudine atentă la auzul dumneavoastră.

Въпреки това, с внимателно отношение такива кухненски комплекти могат да ви служат в продължение на много години.
Cu toate acestea, cu o atitudine atentă, un astfel de set de bucătărie vă poate servi de mulți ani.

Можете да се отървете от тях с навременно посещение на лекаря и внимателно отношение към тялото си.
Poți să scapi de ei cu o vizită la medic și o atitudine atentă față de corpul tău.

Неговият производител гарантира не само внимателно отношение към природата, но има и 20% икономия на гориво.
Producătorul său garantează nu numai o atitudine atentă fată de natură, ci și o economie de combustibil de 20%.

Разбира се, кралицата на цветята е капризно растение, изискващо внимателно отношение и специални грижи.
Bineînțeles, regina florilor este o plantă capricioasă, care necesită o atitudine atentă și o îngrijire specială.

Само с внимателно отношение към тяхното здраве и систематично проведени процедури можете да постигнете положителен резултат!
Numai cu o atitudine atentă față de sănătate și proceduri sistematice puteți obține un rezultat pozitiv!

Изразяваме благодарността си към интернет-агенция"Регионинфо" за отговорно и внимателно отношение към работата върху са.
Ne exprimăm recunoștința față de internet a agenției"Регионинфо" responsabilă și atitudinea grijulie față de locul de m.

Огледалото предпазва очите добре, но изисква внимателно отношение, всяка драскотина може да доведе до влошаване на видимостта;
Oglinda protejează bine ochii, dar necesită o atitudine atentă, orice zgârietură poate provoca deteriorarea vizibilității;

Освен това, литиево-полимерни батерии също запалими, не понасят презареждането и се нуждаят от внимателно отношение.
Mai mult decât atât, baterii litiu-polimer este, de asemenea inflamabil, nu tolerează supraîncărcarea și au nevoie de tratament atent.

Индустриалният и градски стил на лофт изисква внимателно отношение към избора на полилеи и осветителни тела като цяло.
Stilul mansardelor industriale și urbane necesită o atitudine atentă la alegerea candelabrelor și corpurilor de iluminat în general.

По принцип забраната за къпане след ваксинацията е свързана с внимателно отношение към здравето на вашето дете.
În general, interdicția de îmbăiere după vaccinare este asociată cu o atitudine atentă față de starea de sănătate a copilului dumneavoastră.

Само с внимателно отношение към тяхното здраве и систематично проведени процедури можете да постигнете положителен резултат!
Numai cu o atitudine atentă față de sănătatea lor și procedurile desfășurate sistematic puteți obține un rezultat pozitiv!

Въпреки това, независимо от това къде и от кого е създаден такъв комплект, той се нуждае от постоянна грижа и внимателно отношение.
Cu toate acestea, indiferent de locul exact și de către cine a fost făcut acest set, este nevoie de o atenție constantă și o atitudine atentă.

Това заболяване изисква внимателно отношение към тяхното здраве, отхвърляне на лоши навици и редовно инжектиране на инсулин.
Această boală necesită o atitudine atentă față de sănătatea lor, respingerea obiceiurilor proaste și injecțiile regulate de insulină.

Внимателно отношение към здравето си и редовно консултативни прегледи от дерматолог ще помогнат своевременно да се идентифицират развитие на микоза стоп.
Atitudinea grijulie față de sănătatea lor și regulate de consultanță controale dermatolog vă va ajuta în timp util pentru a identifica dezvoltarea micoza stop.

Тази посока произхожда от северното полукълбо на нашата планета, чиито жители се характеризират с определена тежест, рационалност и внимателно отношение към природата и околния свят.
Această direcție provine din emisfera nordică a planetei noastre, al cărei locuitorii se caracterizează printr-o anumită severitate, raționalitate și o atitudine atentă față de natură și lumea înconjurătoare.

Само внимателно отношение към дърветата и навременното унищожаване на вредители ще ви помогнат да получите богата реколта от сладки и ароматни круши.
Numai o atitudine atentă față de copaci și distrugerea în timp util a dăunătorilor vă vor ajuta să obțineți o recoltă generoasă de pere dulce și parfumate.

Някои дизайнери позиционират естественото благородно стареене на оригиналното качествено покритие като предимство, но това е възможно само при внимателно отношение и допълнителни грижи.
Unii designeri poziționează îmbătrânirea naturală, nobilă a acoperirii originale de calitate ca avantaj, dar acest lucru este posibil numai cu o atitudine atentă și cu facilități suplimentare de îngrijire.

Но само внимателно отношение към здравето на човек гарантира, че ще забележите патологията във времето и ще можете да я изключите, като посетите лекар.
Dar numai o atitudine atentă față de sănătate garantează că veți observa patologia în timp și că veți fi în măsură să o excludeți vizitând un doctor.

Как да използвам "внимателно отношение" в изречение

Центърът е с утвърдено име и е с изградена репутация за качествено обучение и внимателно отношение на персонала и преподавателите.

Осигурява внимателно отношение към околната среда, оптимизирайки работата на каталитичната система, която обработва отработените газове при максимална защита на мотора;

Насладете се на професионален масаж от висококвалифицирани масажисти в уютна обстановка и с любезно и внимателно отношение - в My SPA!

Дълъг живот на д-р Димитрина Желязкова, която ми помогна да хвърля очилата преди 5 години...Отличен специалист с внимателно отношение към пациентите.

Уютна обстановка, добронамерена атмосфера, загрижен медицински персонал, внимателно отношение към всеки клиент – върху тези аксиоми се гради цялостната работа на клиниката.

Вече не знам какво да правя!Ние сме от София и лекари колкото искаш,но не и внимателно отношение и резултати!Моля за вашето мнение!

За нас това е внимателно отношение към индивидуалността на всеки наш клиент. Именно безопасност лежи в основата на всички наши действия и решения.

Много добре заредени аптеки. Каквото и лекарство да съм търсила, там го е имало. Компетентни служители, консултират, съветват, с внимателно отношение към клиента.

7. Създаден емоционален комфорт у децата чрез внимателно отношение и обич, чрез зачитане на тяхното лично достойнство и оценяване на всяко тяхно постижение.

3. Текстът казва за необходимостта от внимателно отношение към природата. Как се, жителите на селото си, могат да покажат такова отношение (посочете три посоки)?