Какво е " SENS " на Български - превод на Български

• смисъл
• отношение
• връзка
• цел
• логика
• значение
• посока
• безсмислен
• логично
• връзва

Примери за използване на Sens на Румънски и техните преводи на Български

Viaţa… n-are sens.
Животът е безсмислен.

Si asta are sens pentru tine.
И това е логично за теб.

Viaţa mea are sens.
Животът ми не е безсмислен.

Acum are sens că eşti cu Ash.
Логично е сега да си с Аш.

Pur și simplu, el nu sens.
Просто, това няма логика.

Cuvintele au sens, dr. Walker.
Думите имат значение, д-р Уокър.

Fara ea, viata nu are sens.
Без нея, животът ми е безсмислен.

Da, are sens, acolo am pierdut-o.
Да, логично е. Там я изгубих.

Domnule, acest plan nu are sens.
Сър, планът ви е безсмислен.

Aceste întrebări au sens doar la teatru.
Този въпрос има значение само в театъра.

Fără S. T. M. viaţa mea nu mai are sens.
Без S. T. M., животът е безсмислен.

Desigur că are sens că Axl e favoritul tău.
Разбира се, че е логично Аксел да е твой любимец.

Şi la asta m-am gândit, dar acum are sens.
И това си го помислих, но сега всичко се връзва.

Fapte, numere, modele: astea au sens pentru mine.
Факти, цифри, модели, те имат смисъл за мен.

Tu credeai că viaţa pe Pământ nu avea sens.
Защо не? Ти смяташе, че животът на Земята е безсмислен.

Are sens că aceşti oameni te-au ales pe tine conducător.
Логично е тези хора да те изберат за лидер.

Înainte să mă împac cu Millie, viaţa mea n-avea sens.
Преди да се събера с Мили живота ми беше безсмислен.

Nu are sens, amândoi joacă în aceeaşi echipă.
Нещо не се връзва. Нали и двамата играят за отбора на злото.

Şi acum, dintr-odată, în seara asta totul capătă sens.
А сега… изведнъж, тази вечер, всичко става логично.

Are sens dacă sunt implicată în tratamentul lui aici.
Всичко се връзва, ако трябва да участвам в това лечение тук.

Nu vreau să fie de acord Miles, dar totul are sens.
Не искам Майлс да бъде прав повече от теб, Но всичко се връзва.

Totul are sens. De asta era mereu cu un pas înaintea mea.
Всичко се връзва, затова той е една стъпка пред мен винаги.

Sa ai credinta inseamna sa crezi in lucruri care nu au sens mereu.
Трябва да вярваш и в неща, които невинаги имат смисъл.

Ar avea sens, tehnologia este similară cu cea a Anticilor.
Логично е технологията да е аналогична с тази на Древните.

Forţa ascensională, mişcările, respiraţia, toate au sens în teorie.
Да загребваш, да дишаш… Всичко имаше смисъл на теория.

Cred că are sens. Adică, Nixon n-a spus niciodată.
Предполагам, че всичко се връзва, искам да кажа Никсън не е казвал.

Se pornește de la informații perspectivă, de la cunoștințe pentru a sens.
Той изхожда от информация на прозрение, от знание към значение.

Asta nu are sens, pentru că nu-şi abandonează pădurea dacă nu.
Нещо не се връзва, защото те не оставят гората, освен ако.

De fapt, astfel de dispute nu au sens, deoarece ambele instituții sunt democratice.
Всъщност този спор е безсмислен, защото и двете страни са прави.

Da, nu are sens luând în considerare ce tata susţinător ai fost.
Да, не се връзва като се вземе предвид какъв подкрепящ баща има.