Какво е " ВРЪЗКА " на Румънски - превод на Румънски

• legătură
• conexiune
• sens
• link
• contact
• context
• privință
• conectare
• asociere
• o relație
• o relaţie
• legatura
• o aventură
• o relatie
• legate

Примери за използване на Връзка на Български и техните преводи на Румънски

Отворена е връзка.
CONEXIUNE DESCHISĂ.

Връзка, установена.
STABILIT CONEXIUNE.

Някаква връзка между жертвите?
Ceva legat de victime?

Можете да го видите на тази връзка.
Îl puteți vedea pe acest LINK.

Има ли връзка с други заболявания?
Există asocieri cu alte boli?

Това е символ на развиваща се връзка.
Simbolul unei relaţii care evoluează în ceva.

Тук нямаме връзка със съвременния свят.
Nu prea avem contacte aici cu lumea modernă.

Неколкократно дублираща се интернет връзка.
Numarul conexiunilor la Internet s-a dublat.

Първата връзка е от Бога към хората.
Iata primele contacte ale lui Dumnezeu cu oamenii.

Молитва за излекуване на съществуваща любовна връзка.
Rugăciune pentru vindecarea unei relaţii de iubire existente.

Имаше връзка с кучето на Джонсън Макларън?
Era ceva legat de câinele lui Johnson McClaren?

Той има ли някаква връзка със семейството на Те Сунг?
Are ceva legaturi cu familia lui Tae Seong?

Прочетете нашата Политика за използване на бисквитки[връзка].
Găsiți Politica noastră de utilizare a cookies aici(LINK).

Да поддържам връзка не е от силните ми страни.
Păstrarea legăturilor nu e punctul meu forte.

Връзка към платформата за онлайн решаване на спорове(ОРС).
Linkuri către platforma de soluționare on-line a litigiilor(SOL).

Поддържала е връзка с агенти на Райха в Лондон.
A avut contacte cu agenţii Reich-ului din Londra.

Това е време на комуникация, връзка и творческо сътрудничество.
Este vremea comunicării, conectării şi a colaborării creative.

Да. В ранната връзка е по-добре да постигнем победа.
Da, la începutul unei relaţii, e bine să ieşi în câştig.

В тази връзка, в понеделник сутринта на бюрото ви ще има доклад за инцидента.
Legat de asta, va fi un raport pe biroul tău luni dimineaţa.

Заради нашата връзка, мога да разбера какво чувстват.
Fiindca datorita legaturii mele, pot simţi ce simt ţintele mele.

Не се уважаваше нито брачната връзка, нито правото на собственост.
Nu erau respectate nici legăturile de căsătorie și nici drepturile de proprietate.

И всякаква кибер връзка със Нина, защото такава не съществува.
Şi toate legăturile cibernetice cu Nina, pentru că asta nu există.

Във връзка с всички съдебни производства, или бъдещи съдебни производства;
(b) în legatură cu orice acțiuni în justiție sau posibile acțiuni în justiție;

От всеки консолидиран текст има връзка към предишни или настоящи варианти.
Fiecare text consolidat este legat de versiunile anterioare și viitoare.

Всяка добра връзка се основава на откровено общуване. Поне така казват.
Comunicarea sincera e baza unei relaţii bune, adica cel puţin, asta am auzit.

Сътрудничество с други комитети и връзка с Комитета за социална закрила.
Cooperarea cu alte comitete şi legăturile cu Comitetul pentru protecţia socială.

Неговата връзка с армията, ЦРУ, ФБР и други агенции остава забулено в тайна.
Stabilirea conexiunilor cu armata, CID, FBI și alte agenții sunt încă ascunse.

Затова се препоръчва да използвате директната връзка по-горе, за да получите оригинала.
Prin urmare, se recomandă utilizarea linkului direct de mai sus pentru a obține originalul.

Психолозите препоръчват да загубят връзка с другия човек, за да преодолеят разпадането на партньора.
Psihologii recomandă pierderea contactului cu cealaltă persoană pentru a depăși despărțirea unui partener.

Това показва колко е полезна пряката връзка с гражданите, която комисията осъществява.
Acest lucru demonstrează eficienţa contactului direct cu cetăţenii pe care-l asigură comisia.

Как да използвам "връзка" в изречение

WiFi рутер рутер интернет връзка безжична мрежа

Previous: Димитър Бербатов имал тайна връзка с…?

Lag: Термин за слаба връзка със сървъра.

SoftBank Facebook Amazon интернет връзка интернет достъп

MarellaТениска Anselmo с връзка отпред15999 лв.8799 лв.

Tagged депресия край на връзка След раздялата

NikeСпортен панталон с връзка 109399 лв.4099 лв.

O´NeillПлувни шорти с връзка 8A32885099 лв.2899 лв.

NEXTРипсен топ с връзка през врата5199 лв.