Какво е " CONEXIUNILOR " на Български - превод на Български

• връзки
• свързаност
• връзките
• връзка
• връзката
• за свързвания

Примери за използване на Conexiunilor на Румънски и техните преводи на Български

Selectați Optimizatorul conexiunilor.
Изберете Оптимизатор на връзки.

Numarul conexiunilor la Internet s-a dublat.
Неколкократно дублираща се интернет връзка.

Joaca ajuta la stabilirea conexiunilor.
Играта помага за установяването на връзка.

Cercetător al conexiunilor dintre ştiinţă şi spiritualitate.
Известни учени за връзката между наука и духовност.

La gunoi. Prietene, tu subestimezi puterea, puterea conexiunilor umane.
Подценяваш силата на връзката между хората, приятелю.

Verificați securizarea conexiunilor înainte de a introduce informații sensibile.
Потърсете сигурна връзка, преди да въведете поверителна информация.

Pentru mai multe informații, consultați utilizarea conexiunilor fără DSN.
За повече информация вижте използване на връзки по DSN.

Sunetul devine lagos al conexiunilor, apoi mi-a apăsat comutatorul de alimentare.
Звукът става изоставен от връзките, след това натисна превключвателя.

Pentru a asigura crearea fără probleme a conexiunilor de pe site.
За да се осигури безпроблемно установяване на връзка с уебсайта;

Stabilirea conexiunilor cu armata, CID, FBI și alte agenții sunt încă ascunse.
Неговата връзка с армията, ЦРУ, ФБР и други агенции остава забулено в тайна.

Crearea, editarea și gestionarea conexiunilor la date externe.
Създаване, редактиране и управляване на връзки към външни данни.

Când te trezesti, as vrea sã stiu cât dureazã restaurarea conexiunilor.
Като се разсъниш искам да знам след колко време ще имаме връзка.

Un bun spion nu face legarea conexiunilor cu familia sau prietenii.
Добрият шпионин не задължително да подържа връзка със семейството или приятели.".

Depanarea conexiunilor lente la Internet în timpul utilizării unei rețele VPN.
Отстраняване на причините за бавна интернет свързаност при ползване на VPN услуга.

CFosICS. exe restart- repornește Partajarea conexiunilor la Internet.
CFosICS. exe restart- рестартира споделянето на интернет връзката.

Nici o reglare sau strângere a conexiunilor cu șurub nu este considerată o reparație în garanție.
Без регулиране или затягане на винтовите съединения се счита за гаранционен ремонт.

Este posibil să nu primiți întotdeauna o notificare separată la realizarea conexiunilor.
Възможно е да не получавате винаги отделно съобщение при тяхното свързване.

Se întâmplă din cauza unei defecțiuni a conexiunilor dintre creier și inimă.
То е свързано с нарушения на връзката между мозъка и сърцето.

Viteza medie mondială a conexiunilor este de 1,7 Mbps, iar în România aceasta este de 6,2 Mbps.
Средната скорост на интернет връзките в света е 1, 7 Mbps, а в Румъния тя е 6, 2 Mbps.

În toată lumea, cercetătorii găsesc dovezi ale conexiunilor care leagă marea vie.
По целия свят учените откриват доказателства за връзките, които свързват живото море.

Similar, modelul conexiunilor între oameni oferă grupurilor de oameni proprietăţi diferite.
По подобен начин, моделът на връзки сред хората придава на групите от хора различни свойства.

CFosICS. exe disable- elimină partajarea actuală configurată a conexiunilor la Internet.
CFosICS. exe disable- премахва текущото конфигурирано споделяне на интернет връзка.

O alta caracteristica este pierderea conexiunilor dintre celulele nervoase(neuroni) din creier.
Друга такава е загубата на връзки между нервните клетки(неврони) в мозъка.

Adăugați o nouă interfață în fereastra RTE pentru crearea/ afișarea conexiunilor de date.
Добавете нов интерфейс в прозореца RTE за създаване/ показване на връзки за данни.

Promovarea descoperirii conexiunilor între discipline și a unor modele mai largi de semnificație.
Насърчаване на откриването на връзки между дисциплини и по-големи модели на значение.

Folosim datele colectate în jurnalele de sistem care rezultă din regulile generale ale conexiunilor implementate în rețeaua Internet, de exemplu adresa IP.
Използваме данни, събрани в системните дневници, произтичащи от общите правила за свързвания, реализирани в интернет мрежата, напр. IP адрес.

Rețelele CDMA: În cazul conexiunilor EV-DO, transferurile de date sunt suspendate atunci când răspundeți apelurilor primite.
CDMA мрежи: При EV-DO връзка прехвърлянето на данни спира временно, когато отговорите на входящо повикване.

Un comutator de închidere protejează utilizatorii de fluctuațiile conexiunilor și este foarte important pentru protejarea anonimatului utilizatorului.
Аварийният прекъсвач защитава потребителите при колебания на връзката и е много важен за защита на анонимността на потребителите.

Diferenţierea la nivel fizic, adică sporirea necesităţilor şi conexiunilor corpului cu mediul înconjurător fără o premisă spirituală este condamnată la autodistrugere.
Диференциацията на физическо ниво, т. е. повишаването на потребностите и връзките на тялото с околната среда без духовна предпоставка е обречено на самоунищожение.