Какво е " ВРЪЗКИ " на Румънски - превод на Румънски

• legături
• conexiuni
• linkuri
• relaţii
• relații
• relatii
• legaturi
• legaturile
• ligamente
• contacte
• sfori

Примери за използване на Връзки на Български и техните преводи на Румънски

Връзки, брак.
Relatie, genul de casatorie.

Нарича се"специални връзки".
Se numeste"relatie specială.".

Връзки към други единици.
Relația cu alte unități.

Поддържане на създадените връзки.
Menținerea legăturii create.

Връзки с Обединеното кралство.
Relaţia cu Marea Britanie.

Повечето връзки започват така.
Si totusi majoritatea relatiilor incep cam asa:.

Връзки с Европейския парламент.
Contactele cu Parlamentul European.

Прекъснати всякакви връзки с външния свят.
Am întrerupt orice contact cu lumea exterioară.

Връзки с Европейската социална харта.
Relaţia cu Carta socială europeană.

Бившата шефка на връзки с обществеността.
Fosta sefa a relatiilor cu presa de la Casa Alba.

Имам връзки, идеи, убийствен инстинкт.
Am contactele, ideile şi instinctul criminal.

Антоан има ли някакви връзки, за които трябва да знам?
Antwon avea vreo relaţie de care ar trebui să ştiu?

Има връзки в полицията, в съда и къде ли не.
Are contacte în poliţie, şi-n mizeria de sistem judecătoresc.

Беше прекъснала всякакви връзки с мъже преди две години.
Ea întrerupsese orice contact cu mine cu doi ani în urmă.

Защото твоите връзки с арменците ме карат да се чувствам неудобно.
Pentru că relaţia ta cu armenii mă incomodează.

Декан Мънч пусна някои връзки, и ме изгони от Капа.
Dean a Munsch tras niște sfori, și s-au ma dat afară din Kappa House.

Избягвайте връзки с лица, които биха могли да имат ППБ.
Evitati contactul cu alte persoane care ar putea avea rubeola.

Стратегическа позиция и връзки между западна и източна Европа;
Pozitie strategica si legatura intre vestul si estul Europei;

Сигурно имаш и други начини да ни изкараш от страната, или други връзки.
Trebuie să ai alte moduri de a ieşi din ţară, sau alte contacte.

Кремъл отрече всякакви връзки с предполагаемата хакерска дейност.
Kremlinul neagă orice legatura cu hackerii acuzati.

Ти трябва да познаваш някой в министерството който може да дръпне няколко връзки.
Trebuie să cunoşti pe cineva în justiţie care poate trage nişte sfori.

Ние знаем, че Пати има връзки в Министерство на правосъдието.
Stim că Patty are contacte la Departamentul de Justitie.

Между другото не се допускат сексуални или романтични връзки между саможиви.
Apropo, orice relaţie romantică sau sexuală între singuratici, nu e permisă.

Може да пусна малко връзки, случая ти да се гледа от федералните.
Poate trag nişte sfori, şi-i rog pe federali să-ţi ia cazul.

Безплатни Автоматичен открива и премахва дублира връзки с и същ име и номер.
Gratis detecta în mod automat și elimina duplicate contacte cu același nume și număr.

Благодаря ти… за каквито и връзки сте извадили, за да ме изкарате от тук.
Multumesc. Pentru orice sfori ai tras să mă scoți de aici.

Пуснах няколко връзки и помолих ФБР да не пускат всички болезнени факти.
Am tras niste sfori si am rugat FBI-ul sa nu publice toate detaliile morbide.

С други думи, причинните връзки между хората също не приключват.
Cu alte cuvinte, relația cauzală între oameni nu se termină, nici ea.

Трябваше да задействам доста връзки за да ти осигуря достъп до Ролодекс.
A trebuit să trag o mulţime de sfori ca să ai acces la Rolodex.

Те изолират хората от всякакви връзки, които ще накарат жертвите им да избягат.
Ei sunt oameni izolaţi din orice relaţie care îşi aleg victimele cât mai depărtate.

Как да използвам "връзки" в изречение

Zee Lane DenimРиза с връзки отзад3599 лв.

MESA предоставя тези връзки само за удобство.

Ранните сексуални връзки водят до сериозни последствия...

Ребрените глави притежават и извънставни връзки lig.

Нашата Страница съдържа връзки към други страници.

Vremetodnes.bg съдържа връзки към други интернет сайтове.

BuffaloБоти без връзки с масивен ток19499 лв.7199 лв.

FitLife връзки език на тялото любов поглед целувка