Какво е " ИСТИНСКА ВРЪЗКА " на Румънски - превод на Румънски

• o relaţie adevărată
• o legătură adevărată
• o legătură reală
• o conexiune reală
• o relație reală
• o relație adevărată
• o relaţie reală
• o adevărată conexiune
• o relaţie serioasă
• o relatie adevarata
• o relatie adevărată
• o conexiune autentică
• o relatie reala

Примери за използване на Истинска връзка на Български и техните преводи на Румънски

Това е истинска връзка.
E o relaţie reală.

Пак и аз имаме истинска връзка.
Pam și am o conexiune reală.

Това е истинска връзка.
E o legătură reală.

То и момчето имали истинска връзка.
El şi băieţelul aveau o legătură adevărată.

Имаме истинска връзка.
Avem o legătură reală.

Никога не съм имала истинска връзка, Уейд.
Nu am mai avut o relaţie adevărată, Wade.

Искам истинска връзка.
Vreau o relație adevărată.

Да, започвам да усещам истинска връзка между нас.
Încep să simt o legătură adevărată.

Беше истинска връзка.
A fost o relaţie adevărată.

Изградете истинска връзка.
Construiți o relație reală.

Имаше истинска връзка между нас.
Avem o legătură adevărată.

Тук търся истинска връзка.
Caut o relaţie adevărată aici.

Накара те да мислиш, че имате истинска връзка.
A crezut că aveţi o legătură adevărată.

Това е истинска връзка.
Asta e o relaţie adevărată.

Никога не съм имала истинска връзка, Уейд.
N-am avut niciodată o relaţie adevărată, Wade.

Чувствам истинска връзка към теб.
Simt o legătură adevărată între noi doi.

Това, което всеки иска. Истинска връзка.
Aceasta este ceea ce toată lumea vrea, o conexiune reală.

Там има истинска връзка.
Există o legătură reală acolo.

При нашата работа не можеш да имаш истинска връзка.
Nu poţi avea o relaţie adevărată în meseria asta.

Вие имате истинска връзка.
Între voi doi era o legătură adevărată.

Вие сте разведени и не искате истинска връзка още.
Sunteți divorțați și nu doriți încă o relație reală.

Аз усещам истинска връзка с теб, Кортни.
Simt o conexiune reală cu tine, Courtney.

Изглежда, че имаш истинска връзка с този.
Ai par să aibă o conexiune reală cu asta.

Не е истинска връзка, ако не си готов на жертви.
Nu este o relație reală, cu excepția cazului în care sunteți dispus să facă sacrificii.

И двете от тях нямат истинска връзка с жен-шен.
Ambele nu au nici o legătură reală cu ginsengul.

Искам истинска връзка с някой, за когото наистина ми пука.
Vreau să am o relație adevărată cu cineva care mi pasă cu adevărat..

Лаурен, имаме истинска връзка, нещо рядко.
Lauren, noi avem o legătură reală, iar asta e ceva rar.

Видях една връзка, истинска връзка.
Tocmai am văzut o legătură. O legătură adevărată.

Защото не съм имал истинска връзка след Манди.
Pentru că n-am avut o relaţie adevărată, de la Mandy încoace.

Липсва ми това да имам истинска връзка с истински хора.
Mi-e dor să am o conexiune reală cu oameni reali..