Какво е " ADEVĂRATĂ " на Български - превод на Български

• истинска
• вярно
• истина
• реална
• е
• истинна
• действителна
• истинската
• истинско
• истински
• вярна
• реалния
• реално
• реален
• верни
• верен
• истинно
• действително
• истината
• действителен
• истинната
• истинни
• действителната

Примери за използване на Adevărată на Румънски и техните преводи на Български

E adevărată.
Е реална.

Fotografie adevărată.
Реална снимка.

O poveste adevărată despre supraviețuire.
Действителна история за оцеляването.

Takhisis e adevărată.
Такисиз е реална.

Ştiu că sună nebunesc, dar jur că e adevărată.
Знам, че звучи лудо, но се кълна, че е истина.

Alex nu e adevărată.
Алекс не е истинска.

Denise, toată discuţia fetelor nu e adevărată.
Денис, това, което говорят момичетата, не е истина.

Asta mărimea adevărată a penisului meu.".
Това е размерът на пениса ми.".

Mama Natură nu e adevărată.
Майката Природа не е истинска.

Dar e o adevărată gheţărie aici, draga mea.
Здравословно е едно нещо, но тук е студено като в ада, любов моя.

În toate celelalte cazuri, ea este adevărată.
Във всички останали случаи е истинна.

Orice clipă adevărată pe Adevărul TV… în această primăvară.
Всеки миг е истина по телевизия"Истина"… Тази пролет.

Povestea despre Turnul Babel este adevărată.
Че историята с вавилонската кула е реална.

Și întâlnirea adevărată cu o persoană nouă nu se va întâmpla.
А истинска среща с друг човек няма как да ви се случи.

Deci, piula din părul lui a fost adevărată.
Значи тази коса зад главата му все пак е била истинска.

O adevărată dramă pe care greu o putem înțelege astăzi.
Това е такава трагедия, която въобще трудно можем да си представим днес.

As crede că povestea aia este prea bună ca să fie adevărată.
Мисля, че историята е прекалено добра за да е истина.

Cum poate fi profeția adevărată, dacă războiul nu s-a terminat?
Как може предсказанието да е вярно, след като войната не е свършила?

Poate că este un truc, dar iubirea mea pentru Belle este adevărată.
Трик може би, но любовта ми към Бел е истинска.

O propoziţie este adevărată dacă desemnează o stare de lucruri care există.
Пропозицията е истинна, ако съществува състоянието на нещата, което описва.

Am destulă încredere în mine să știu că iubirea mea a fost adevărată.
Това ме кара да вярвам, че любовта ми е истинска.

Ne rugăm pentru iubire şi simţim o dragoste adevărată pentru toţi oamenii.
Ние се молим за любов и ни изпълва истинна любов към всички хора.

O poţi semna sau poţi minţi sub jurământ că asta nu e adevărată.
Можете да я подпишете, или да излъжете под клетва, че не е вярно.

Întrebarea 3: Care din următoarele afirmații este adevărată cu privire la câmpurile calculate?
Въпрос 3: Кое от следните е вярно за изчисляемите полета?

În apărarea mea pot spune că dragostea ce-o port e adevărată.
Което мога да каже в моя защита Е че моята любов е истина.

Natura relativă a libertăţii este adevărată în domeniile sociale, economice şi politice.
Относителността на свободата е действителна в социално, икономическо и политическо отношения.

De aceea iubirea este o soluţie, dar cu condiţia să fie adevărată.
Затова любовта е решение, но само при условие, че е истинска.

Iar acea ofertă chiar pare prea frumoasă pentru a fi adevărată.
И тази оферта най-вероятно действително е твърде хубава, за да е истинска.

Ştiu că unii din voi se întreabă dacă povestea cu animaţiile e adevărată.
Знам, че може да се чудите дали тази анимационна история е истина.

Teoria ta e nebunească, dar nu suficient de nebunească pentru a fi adevărată.
Вашата теория е безумна, но недостатъчно безумна, че да бъде истина.