Какво е " REPREZINTĂ " на Български - превод на Български

• представлява
• е
• са
• означава
• съставляват
• представя
• символизира
• възлиза
• олицетворява
• изобразява
• се явява
• се равнява

Примери за използване на Reprezintă на Румънски и техните преводи на Български

Cunoștințele noastre reprezintă avantajul dvs.
Нашите знания са ваше предимство.

Îmi reprezintă socrul, deci acum mă reprezintă şi pe mine.
Представлявал тъста ми, което означавало, че и мен също.

Cred că luminile alea reprezintă Denverul.
Мисля, че тези светлини са на Денвър.

Atunci de ce reprezintă Meereen în aceste discuții cu dușmanii noștri?
Защо представлявате Мийрийн в преговорите с врага?

Imprimarea hârtiei tip cadou reprezintă nu numai frumusețea.
Подаръчното хартиено отпечатване представлява не само красота.

Când reprezintă o vedetă de cinema, Scott, vom vedea cât timp ai şi tu.
Ще те видя теб, когато представляваш филмова звезда.

Ordonanțele Guvernului reprezintă al patrulea tip de norme.
Правителствените наредби са четвъртата категория правни норми.

El reprezintă un stil retro, care în zilele noastre pare destul de impresionant.
Той олицетворява ретро-стил, който в наши дни изглежда много впечатляващо.

Crezi că aceste cupluri reprezintă fericirea pe care o nutreşte?
Смяташ, че тези двойки олицетворяват щастието, което той иска?

Icoana reprezintă pe Mântuitorul, Maica lui Dumnezeu și pe Arhanghelul Mihail în vârful icoanei.
Иконата изобразява Спасителя, Божията майка и Архангел Михаил на върха на иконата.

Protecția prin parolă și alerta reprezintă al doilea pas de securitate pentru site-urile Web.
Защитата с парола и предупрежденията са втората стъпка за сигурност за уеб сайтове.

Matematica reprezintă a doua cea mai mare parte a timpului de instruire.
Математиката представлява втория по големина дял от времето за обучение.

Revizuirile neparticipante de către terți reprezintă cea mai bună dovadă a unui produs util.
Безпристрастните прегледи на трети страни са най-доброто доказателство за достоен продукт.

Ceva vechi: reprezintă legătura miresei cu familia și cu trecutul ei.
Нещо старо- символизира връзката на булката с нейното семейство и миналото.

Practic ce această creștere a populației reprezintă este de control al ratelor de mortalitate.
По същество това, което това увеличение на населението представлява е контролът върху смъртността.

Mâinile reprezintă prietenia, inima reprezintă dragostea și coroana reprezintă loialitatea.
Ръцете символизират приятелството, сърцето- любовта, а короната- лоялността.

Femeile în vârstă reprezintă cel mai mare grup demografic din lume.
Възрастните жени са най-голямото демографско население в света.

Mâinile reprezintă prietenie, inima reprezintă dragoste, iar coroana reprezintă loialitate.
Ръцете символизират приятелството, сърцето- любовта, а короната- лоялността.

Economiile noastre reprezintă jumătate din economia mondială.
Нашите икономики съставляват половината от икономиката в световен мащаб.

Maşina albă reprezintă pasta de dinţi Crelm… cu ingredientul miraculos Frauduline.
Бялата кола изобразява паста за зъби Крелм… с чудотворната съставка Измамин.

Familia Griffin reprezintă tot ce-i greşit în lumea asta.
Сем. Грифин олицетворяват всичко лошо, което се случва в този свят.

Toate aceste reprezintă verigi ale aceluiași lanț.
Всичко това са звена на една и съща верига.

Prezenţa ta aici reprezintă cel mai mare pas pe care îl puteai face.
Че си тук, е най-голямата стъпка, която си правила някога.

Primii cinci ani reprezintă cea mai importantă perioadă a evoluției bolii.
Първите пет години са най-важния период на заболяването.

Ţinta aceasta reprezintă frica lui de dominaţie, pierderea controlului.
Мишената изобразява страхът му от доминиране, от загубата на контрол.

Kevin McSwain, avocat ce reprezintă Terry McInturff şi Jonas Dillon. Luaţi loc.
Адвокат Кевин Макслоун, представлявам Тери Макинтърф и Джон Дилън.

Constatările spirală reprezintă o combinaţie unică de tungsten şi din molibden.
Спираловидните находки представлявали уникални съчетания на волфрам и молибден.

Nebuloasele planetare reprezintă procesele normale ale morţii stelelor din spaţiul cosmic.
Планетарните мъглявини олицетворяват нормалните процеси при звездната смърт.

Aceste mici stiri ale voastre reprezintă jumătate din motivul pentru care comunicatiile au fost oprite.
Тази твоя малка новина е наполовина причината комуникациите да се спрат.

Am ales-o pe Nicki Minaj deoarece reprezintă exuberanța și feminitatea modernă a femeii Cavalli.
Избрах Nicki, защото тя олицетворява буйната и модерна женственост на жената Cavalli.