Какво е " ПРЕДСТАВЛЯВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reprezentați
• reprezinţi
• reprezinți
• sunteți
• reprezinti
• reprezinta
• reprezenta
• reprezintă

Примери за използване на Представлявате на Български и техните преводи на Румънски

Кого представлявате?
Pe cine reprezinţi?

Иска вие да го представлявате.
Vrea să îl reprezinţi tu.

Ще представлявате САЩ.
Veti reprezenta SUA.

Кой сте и кого представлявате?
Cine eşti şi pe cine reprezinţi?

Представлявате публичен орган?
Reprezinți o instituție publică?

Компания, която представлявате:.
Compania pe care o reprezinți:.

Кого представлявате, г-н Гудман?
Pe cine reprezentaţi, domnule Goodman?

Кого си мислите, че представлявате?
Pe cine crezi ca reprezinti?

Просто не представлявате нашата общност.
Nu reflectezi comunitatea noastră.

Трябва да знаете кого представлявате.
Trebuie să ştii cine suntem.

Но представлявате тези, които са го направили.
Dar ceea ce reprezinţi l-a ucis.

Как да ни покажете какво представлявате.
Cum ne puteți arăta cine sunteți.

Защото вие вече не представлявате клиентката ми.
Fiindcă nu o mai reprezinţi pe clienta mea.

Много хора се страхуват от това, което представлявате.
Există multe persoane care se tem de ceea ce reprezinţi.

Как може да го представлявате, ако той не Ви говори?
Cum îl puteţi reprezenta dacă nu vă vorbeşte?

Стигам до извода, че вие представлявате властите.
Trag concluzia că dumneata reprezinti autoritătile.

Кратко описание на организацията, която представлявате.
Poziţie importantă în organizaţia pe care o reprezintă.

Добре, не представлявате САЩ, а аз не представлявам ГДР.
Bine. Tu nu reprezinţi SUA, eu nu reprezint RDG.

Добре, тогава защо по дяволите представлявате неговото семейство?
Bine, dar atunci de ce dracu' îi reprezinţi familia?!

Защо представлявате Мийрийн в преговорите с врага?
Atunci de ce reprezintă Meereen în aceste discuții cu dușmanii noștri?

Хората ви следват заради това кой сте и какво представлявате.
Oamenii te urmează pentru ceea ce ești și pentru ceea ce reprezinți.

Трудно е да се опише с думи какво представлявате за клуба и града.
E greu să scriu ce ați însemnat pentru acest club și pentru oraș.

Хората ви следват заради това кой сте и какво представлявате.
Oamenii te urmeaza pentru ceea ce esti si pentru ceea ce reprezinti.

Не само представлявате неудобство, но и ще изкараме пари то вас.
Nu e doar pentru că tu ești incomod. Este, de asemenea, pentru bani.

Апогей- Хората ви следват заради това, което сте и което представлявате.
Apogeul- Oamenii te urmează pentru ceea ce eşti şi ceea ce reprezinţi.

Ако се класирате в топ 3, ще представлявате страната си в националния отбор.
Dacă ajungi în topul primilor 3, îți vei reprezenta țara în echipa națională.

Апогей- Хората ви следват заради това, което сте и което представлявате.
Apogeul- Oamenii te urmeaza pentru ceea ce esti si pentru ceea ce reprezinti.

Казахте, че представлявате колекционер, който се интересува от лично заплащане.
Ati spus că reprezentati un colector serios cu interes într-o tranzactie privată.

Избрани сте защото представлявате най-доброто което имаме… във всички полета.
Aţi fost aleşi deoarece reprezentaţi cel mai bine ce avem în toate domeniile ştiinţei.

Казахте, че представлявате колекционер, който се интересува от лично заплащане.
Ai spus că ai reprezenta un colector de grave cu un interes într-o tranzacție privată.

Как да използвам "представлявате" в изречение

- Господа бъдещи дипломати! Представете си, че вие представлявате интересите на нашата страна в далечна африканска държава. Обявили ...

12. Не молете за нищо власт имащите и богатите. Вие за тях не представлявате интерес, ако наоколо няма телевизионни камери.

Ако представлявате център за красота и имате желание да работите с нас, ще се радваме да се свържете с нас.

Отворено писмо до Председателя на НС: не съм ви упълномощил да представлявате моята власт с непроверени слухове, измислици и преувеличения

Управлявахте страница, представляваща фирма, организация или друго лице, за които имаме основание да смятаме, че не сте упълномощени да представлявате

Чрез това обучение, ще придобиете по-ясна представа, какво представлявате тези езици, какъв е техния синтаксис и какво е тяхното приложение.

Не представлявате никой - не сте фактор, вие сте малко незначително умалено копие на Алековото "пази боже сляпо да прогледа".

Отговорност, възможност… какво още е тази важна роля, която ви е възложена да представлявате младите хора в България в ООН?

В такъв случай властите трябва да докажат, че вие или членовете на вашето семейство представлявате действителна, настояща и достатъчно сериозна опасност.