Примери за използване на Însemnat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am fost însemnat.
A însemnat mult pentru ea.
Ati fost însemnat.
Белязан сте.Nu a însemnat nimic pentru Kessler.
Frică să fii însemnat?
Да не бъдеш белязан?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
înseamnă putere
înseamnă bani
înseamnă moarte
înseamnă utilizarea
înseamnă război
înseamnă un sistem
înseamnă sfârșitul
înseamnă dragostea
înseamnă reducerea
înseamnă o întreprindere
Повече
Използване със наречия
atunci înseamnăînseamnă exact
ce înseamnă când
înseamnă nici
înseamnă tot
acum înseamnăadesea înseamnăînseamnă da
Повече
Използване с глаголи
Un om însemnat a spus asta?
Tii ce fotografie însemnat, nu-i a?
Знаеш какво значи снимката, нали?Chiar a însemnat atât de mult pentru tine?
Тя толкова много ли значеше за теб?Când am zis asta, a însemnat ceva.
Когато го казах, наистина значеше нещо.Măcar a însemnat ceva pentru tine?
Значеше ли нещо за теб?Da, dar el este singurul care a fost însemnat.
Да и той беше само един който е белязан.Trebuie să fi însemnat foarte mult pentru dvs.
Сигурно е значела много за теб.Am înțeles cât de mult Maya însemnat pentru tine.
Разбирам колко много значеше Мая за теб.Ştii ce a însemnat fotbalul pentru mine?
Знаеш ли какво значеше футболът за мен?Cererea se bazează pe faptul că sunt un om însemnat.
Привлекателен съм, защото съм белязан човек.Probabil că a însemnat ceva pentru Rambaldi.
Трябва да е значела нещо за Рамбалди.Însemnat este dezvoltarea personală a copiilor.
Ai râs? Ce a însemnat asta pentru tine?
A însemnat mult pentru ea, de a lasat-o aici.
Сигурно е означавала много за нея, за да я остави тук.Ce-am avut, n-a însemnat nimic pentru tine?
Това, което имахме нищо ли не значеше за теб?Şi te-aş auzi spunând cât de mult a însemnat ea pentru tine?
И чуех да признаваш колко много е означавала за теб?Ai fost însemnat cu o magie puternică, băiete.
Белязан си от много силна магия, момче.Fiecare bărbat adult… a fost însemnat de totemul ancestral.
Всеки възрастен мъжки е белязан с древния символ.Ce a însemnat Hiroshima pt tine când erai în Franţa?
Когато беше във Франция, какво значеше за теб Хирошима?El ar fi ales dintr-o sursă care însemnat ceva pentru el.
Avertismentul nu a însemnat nimic pentru tine, Mary?
Това предупреждение нищо ли не значеше за теб, Мери?Această plantă medicinală valoroasă ocupă un loc însemnat în medicina populară.
Това ценно лечебно растение заема значително място в народната медицина.Multe dintre aceste schimbări au însemnat o revenire la valorile normale.
За мнозина от тях това е означавало връщане към нормалните показатели.Asta trebuie să fie ceea ce" 156" însemnat pe tricoul victimei.
Ето какво значеше това"156" на ризата на жертвата.Pentru că știam că fiind Hood însemnat fiind uneori un criminal.
Защото знаех, че да бъдеш закачуления означаваше понякога да бъдеш убиец.
