Какво е " SEMNIFICÂND " на Български - превод на Български

• означаваше
• означава
• символизираща

Примери за използване на Semnificând на Румънски и техните преводи на Български

Semnificând unde se plasează corect pentru a ieşi configuraţia finală.
Сочейки къде трябва да е точното му поставяне в крайните очертания.

El a mai inventat și cuvântul"blass", semnificând radiație astrală.
Той изобретил също и дума наречена"блас", означаваща астрална радиация.

Semnificând că țineți mâinile cu fundașul și continuați să marcați mai mulți jucători.
Това означава, че държите ръцете на защитника и продължавате да маркирате повече играчи.

Galanthus nivalis. Înfloreşte în timpul iernii, înainte de echinocţiul de primăvară, semnificând venirea primăverii.
Обикновено кокиче, цъфти през зимата, преди пролетното равноденствие, показва, че идва пролет.

Când Iisus a vorbit de„reînvierea în cea de-a treia zi”, ei au interpretat această afirmaţie ca semnificând un triumf sigur al împărăţiei imediat consecutiv unei dezagreabile încăierări preliminare cu liderii religioşi iudei.
Когато Иисус спомена за“възкресението на третия ден”, те се хванаха за това изявление, изтълкувайки го като означаващо, че Царството ще възтържествува веднага след неприятната първоначална схватка с религиозните водачи.

Acest sondaj arată că uleiurile de pește efectua în principal, cu Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това проучване показва, че рибено масло извършват предимно с Еикозаноидите, че се означаваше частици.

Anumite monede au fost luate din acea mină şi au fost stanţate cu o zvastică pe o parte, semnificând noroc şi un cap de leu pe cealaltă parte, simbolizând bogăţia şi puterea.
Монетите са изковани от това злато, щамповани със свастика, символизираща късмет, и лъвска глава, символизираща богатство и власт.

Acest sondaj arată că uleiurile de pește operează cea mai mare parte cu Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това проучване показва, че рибено масло работят предимно с Еикозаноидите, че се означаваше частици.

A standardiza înseamnă a tolera, a standardiza înseamnă a respecta tradiţia europeană, ceea ce este mai bun în tradiţia europeană, aceasta semnificând că acest tărâm este tărâmul libertăţii religioase, ideologice, politice şi culturale.
Да се стандартизира означава да се толерира, да се стандартизира означава да се зачита европейската традиция, най-доброто от европейската традиция, което означава, че това е земя на религиозна, идеологическа, политическа и културна свобода.

Acest studiu arată că uleiurile de pește acționează în principal prin Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това проучване показва, че рибено масло извършват предимно с Еикозаноидите, че се означаваше частици.

Nu este o coincidență faptul că fraza «Trupul lui Hristos» are un dublu sens, semnificând atât comunitatea, cât și taina.
Не е случайно, че изразът„Тяло Христово“ има двойно значение, означаващо едновременно и общността, и тайнството.

Acest sondaj arată că uleiurile de pește funcționează în primul rând cu Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това проучване показва, че рибено масло работят предимно с Еикозаноидите, че се означаваше частици.

Acest sondaj arată că uleiurile de pește efectua în principal, cu Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това изследване показва, че рибни масла функционират обикновено чрез еикозаноиди, че е означаваше частици.

Acest studiu arată că uleiurile de pește acționează în principal prin Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това изследване показва, че рибено масло работят най-вече чрез Еикозаноидите, че се означаваше частици.

Acest studiu arata ca uleiurile de pește efectua, în general, prin Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това изследване показва, че рибни масла функционират обикновено чрез еикозаноиди, че е означаваше частици.

Acest sondaj arată că uleiurile de pește funcționează în primul rând cu Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това изследване показва, че рибено масло работят най-вече чрез Еикозаноидите, че се означаваше частици.

Acest sondaj arată că uleiurile de pește funcționează în primul rând cu Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това изследване показва, че рибни масла функционират обикновено чрез еикозаноиди, че е означаваше частици.

Acest sondaj arată că uleiurile de pește efectua, în general, prin intermediul Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това проучване показва, че рибено масло извършват предимно с Еикозаноидите, че се означаваше частици.

Aceasta cercetare arata ca uleiurile de pește funcționează, în general, prin Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това изследване показва, че рибни масла функционират обикновено чрез еикозаноиди, че е означаваше частици.

Acest sondaj arată că uleiurile de pește efectua, în general, prin intermediul Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това изследване показва, че рибено масло функционират като цяло през Еикозаноидите, че се означаваше частици.

Acest sondaj arată că uleiurile de pește funcționează în principal, prin intermediul Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това проучване показва, че рибено масло функционират главно чрез Еикозаноидите, че се означаваше частици.

Acest studiu relevă faptul că uleiurile de pește operează cea mai mare parte prin intermediul Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това изследване показва, че рибено масло работят най-вече чрез Еикозаноидите, че се означаваше частици.

Dorind să încurajeze colegi osândit, Valentin a scris o scrisoare pentru a le sub formă de inimi roșii semnificând dragostea lui Hristos.
Искайки да насърчи обречените събратя, Валентин им пише писма под формата на червени сърца, което означава християнска любов.

Dorind să încurajeze colegi osândit, Valentin a scris o scrisoare pentru a le sub formă de inimi roșii semnificând dragostea lui Hristos.
Желаещи да се насърчи обречен човек, Валентин е написал писмо до тях под формата на червени сърца означаваше Христовата любов.

Dorind să încurajeze colegi osândit, Valentin a scris o scrisoare pentru a le sub formă de inimi roșii semnificând dragostea lui Hristos.
За да ги подкрепи, до изпълнение на присъдата Валентин им писал писма във форма на червени сърца като знак на Божията любов към тях.

Consimțământul persoanei vizate este orice indicație dată în mod liber, specifică, informată și clară pe care persoana vizată o oferă printr-o declarație sau printr-o acțiune afirmativă clară, semnificând acordul pentru procesarea datelor sale personale.
Съгласието на субекта на данните е всяко свободно, конкретно, информирано и недвусмислено посочване на желанията на субекта на данни, с което той, чрез изявление или чрез ясни положителни действия, означава съгласие за обработването на лични данни, свързани с него.