Какво е " СОЧЕЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• arătând
• indicând
• aratand
• arată

Примери за използване на Сочейки на Български и техните преводи на Румънски

Сочейки пътя?
Arată calea?

Двете очи отворени, сочейки към стената.
Cu ochii deschişi, arată zidul.

Сочейки към това.
E îndreptată spre astea.

Обикаляше къщата, сочейки ме и казваше:.
Se plimba prin casă, mă arătă cu degetul şi spunea.

Той се бе надвесил напред, ухилен до уши и сочейки към сцената.
Şi se apleacă aşa şi arată cu degetul spre scenă şi face.

Синове мои", казал той, сочейки към почтения индианец.
Fiii mei", şi l-a arătat pe indianul onest.

Имам предвид, че не ми даде нищо сочейки д-р Джоан.
Vreau să spun, mi-ai dat un rahat pentru arătând cu degetul la Dr. Joan.

Какво е това?", Каза Мери, сочейки чрез друга зелена врата.
Ce este asta?", A spus Maria, arătând prin uşa verde celelalte.

Задръжте спринцовката и иглата във флакона, сочейки нагоре.
Ţineţi seringa cu acul în flaconul orientat în sus şi îndepărtaţi.

Какво е това?", Каза тя, сочейки на прозореца.
Ce este asta?", A spus ea, subliniind din fereastră.

Сочейки къде трябва да е точното му поставяне в крайните очертания.
Semnificând unde se plasează corect pentru a ieşi configuraţia finală.

Нашият капитан бива застрелян, ела тук сочейки с пръст към него?
Căpitanul nostru e împuşcat şi tu vii aici arătându-l cu degetu'?

Обещал бързи действия, сочейки с пръст полицейския участък.".
Permite o acţiune rapidă.""Arată cu degetul la departamentul de poliţie cu răspuns lent.

Ето къде е Йерусалим и Светата Земя, в нас, казваше майчицата, сочейки сърцето си.
Iată unde sunt la noi Ierusalimul şi Ţara Sfântă- zicea maica, arătând spre inimă.

Това е синът ми,” каза тя, сочейки към едно момче в червен пуловер, който си играе на пързалката.
Acela este baietelul meu.”- a spus ea aratand catre copilasul in tricou alb care se juca in nisip.

Това отнема скрийншоти всеки х секунди като камера за наблюдение, сочейки следи компютъра.
Este nevoie de capturi de ecran la fiecare x secunde ca o camera de supraveghere arătând spre PC-ul monitorizat.

Това е синът ми,” каза тя, сочейки към едно момче в червен пуловер, който си играе на пързалката.
Acela este fiul meu", a spus aceasta, aratand catre un baietel in pulover rosu care tocmai aluneca pe tobogan.

Ако THA" върви около този начин tha will идват да ти"градини", каза тя, сочейки към портата в стената на храстите.
Dacă Tha" merge vs că tha will modalitate de a veni-lea"grădini", a spus ea, arătând spre o poarta într-un perete de arbuşti.

Това там е сина ми", каза тя, сочейки момченце с червен пуловер, което се пързаляше на пързалката.
Acela este fiul meu", a spus aceasta, aratand catre un baietel in pulover rosu care tocmai aluneca pe tobogan.

Можете да правите малки процедури, които траят до една минута, като въртите душовете нагоре, сочейки към аналната област.
Puteți face proceduri mici, care durează până la un minut, transformând jeturile de duș în sus, arătând spre zona anală.

Добре, че не беше това вносно возило", шегува се той, сочейки към колата си, паркирана до спретнатата му бяла къща.
E bine că măcar nu conduceam maşina aia străină", a glumit bărbatul, arătând cu mâna către automobilul parcat lângă căsuţa sa albă.

Сочейки към неодушевени предмети и животни обикновено е приемлив, но това е по-любезен да посоча с цялата си ръка, а не на един пръст.
Arătând la obiecte neînsuflețite și la animale este de obicei acceptabil, dar este mai politicos la punctul cu întreaga mână, mai degrabă decât un singur deget.

Значително подобрена персонализиране характер, включително всички дрехи, сочейки към настройките на плейъра(лице/ коса/ тяло)!
Îmbunătățit în mod semnificativ de personalizare caracter, inclusiv toate hainele, arătând la setările player(fata/ păr/ corp)!

Тя може да бъде поставен в отвора на прозореца за шлайфане и дисперсия на отрицателна енергия"скрити стрели"(например, сочейки към линиите на къща мощност).
Acesta poate fi plasat în deschiderea ferestrei pentru măcinarea și dispersia energiei negative"săgețile ascunse"(de exemplu, indicând liniile electrice de lux).

Статуята представлява фигура на жена, която държи меч в лявата си ръка, сочейки в посоката, откъдето са дошли освободителите.
În vârf, statuia reprezintă figura unei femei care ține o sabie în mâna sa stângă, indicând în direcția dreaptă, de unde vin eliberatorii.

Статуята на върха представлява фигура на жена, която държи меч в лявата си ръка, сочейки в дясната посока, откъдето са дошли освободителите.
În vârf, statuia reprezintă figura unei femei care ține o sabie în mâna sa stângă, indicând în direcția dreaptă, de unde vin eliberatorii.

Статуята на върха представлява фигура на жена, която държи меч в лявата си ръка, сочейки с дясната посоката, откъдето са дошли освободителите.
Statuia reprezintă silueta a unei femei care tine spada in mana sa stânga, arătând cu mana sa dreapta direcția din care au venit eliberatorii.

Успение дава пример за ученик на Христос след след Него в телесен възкресение, сочейки към реалността, за която всички християни се надяват.
Adormirea oferă un exemplu de ucenic al lui Hristos, urmând după El într-o înviere trupească, arătând spre realitatea pentru care toți creștinii speră.

Но докато пророчеството за времето ще бъде от голяма полза в определеното му време, сочейки различни черти на Божия план, спадащи към жътвата и т. н.
Dar în timp ce profeţia timpului va fi de mare folos la timpul ei cuvenit, arătând diferitele aspecte ale planului lui Dumnezeu cu privire la seceriş etc.

Как да използвам "сочейки" в изречение

Когато достигнахме Порт Анджелис, Емет започна да маха с ръката си сочейки Сградата за коли под наем.

Мъжете около локомотива я гледаха как се отдалечава. Младият спирач беше сред тях. Той попита, сочейки я:

– Ей там – отговори Тефик бей, сочейки малка къщичка, намираща се край пътя непосредствено след моста.

Спомних си един мой хазаин по време на следването. Възрастен човечец, който възторжено подскачаше сочейки черно-белия телевизор:

Случаен минувач пита Сашо къде се намира изгорелият цирк. Сладура се замисля и отговаря, сочейки партийния дом-

Като чу думите му, патриархът изпъшка, скочи от катедрата си и, сочейки с показалката си Сун Укун, възкликна:

"К'во е това?" попита той с провлачен глас, сочейки към хартиената торба, която държах в едната си ръка.

Акциите в Азия са като цяло в позитивна територия днес, сочейки към печеливш край на брутален месец Октомври.