Какво е " ОБРЪЩАМ ВНИМАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dau atenţie
• atrag atenția asupra
• bag în seamă
• ignor
• acord atenţie
• dau atenție

Примери за използване на Обръщам внимание на Български и техните преводи на Румънски

Но не им обръщам внимание.
Nu le dau atenţie.

Обикновено не им обръщам внимание.
De obicei îi ignor.

Не му обръщам внимание.
Nici nu îl bag în seamă.

Надявах се, че ако не му обръщам внимание.
Speram că dacă îl ignor.

Но аз не й обръщам внимание.
Dar nu-i dau atenţie.

Не обръщам внимание на хората.
Nu dau atenţie talentului.

Също така обръщам внимание.
De asemenea, o atenţie.

Не обръщам внимание на тези неща.
Nu dau atenţie la aceste.

Също така обръщам внимание.
Totodată, atragem atenţia.

Не ти обръщам внимание и гледам футбол.
Te ignor şi mă uit la fotbal.

Също така обръщам внимание.
De asemenea, se atrage atenţia.

Не обръщам внимание на неговото мнение.
Nu ma intereseaza parerea lui.

Не му обръщам внимание.
Am hotărât să nu-l bag în seamă.

За последен път Ви обръщам внимание!
Este ultima oară când vă atrag atenția!

Просто обръщам внимание на хората.
Doar mă uit atent la oameni.

Той е ревнив, когато обръщам внимание на други.
Este gelos… când dau atenţie altora.

Защо обръщам внимание на родителите си?
De ce acord atenția părinților mei?

Изобщо не ви обръщам внимание, господине.
Dar nu vă dau nicio atenţie… domnule.

Не обръщам внимание на тези глупости.
Si nu-mi acorde o atentie la rahatul ala.

Никога не обръщам внимание на пощата.
Niciodată nu dau atenţie corespondenţei.

През повечето време… просто не му обръщам внимание.
De cele mai multe ori, Doar să-l ignori.

Няма. Не обръщам внимание на глупостите тук.
Nu bag în seamă nici o prostie de pe aici.

После Сил ми се цупи, че не й обръщам внимание.
Apoi m-a bătut Syl la cap că nu-i acord atenţie.

Ще обръщам внимание на всеки малък детайл.
Voi acorda atenţie fiecărui detaliu, oricât de mic.

Имаш мечтите си, на които не обръщам внимание.
Ştiu că ai visele tale şi că eu nu le bag în seamă.

Не обръщам внимание на такива неща в работно време.
Nu dau atenție la așa ceva în timpul programului.

А аз бях прекалено заета, за да им обръщам внимание.
Doar că noi suntem prea ocupaţi să îi dăm atenţie.

Обръщам внимание на детайлите. Това е важно в работата ми.
Atenţia la detalii e importantă în meseria mea.

Фелисити мисли, че не обръщам внимание на джаджите й.
Felicity aici crede că nu acorde o atenție la toate lucrurile ei-tech y.

Обръщам внимание, може да се използва за такива цели:.
Să acorde o atenție, acesta poate fi utilizat în acest scop:.

Как да използвам "обръщам внимание" в изречение

благодаря и за шоколада.Бях забравила вкуса му - обръщам внимание на черния.Но и този носи удоволствие!:)))

Водиш ли си записки? Че по принцип рядко обръщам внимание на незначителните шумогенератори като тебе :)

Та аз имам толкова други по-съществени проблеми, нямам време да обръщам внимание на негативните си емоции!”,

Лично аз отдавна не обръщам внимание на подобни западни "обективни" доклади,които само затвъждават още повече колониалното статукво!

Покрай другите неща обръщам внимание на почитаемия съд, че юрисконсулт НЕ може да представлява служителя на МВР.

Колегата @Tempras е прав. Каквото и да правиш рейката винаги нежно похлопва...даже не й обръщам внимание вече.

Да, аз затова обръщам внимание на съвместното влияние на тези два показателя. Като майка и татко са.

Така или иначе, за мен нямаше значение. Нямах намерение да обръщам внимание на нещо друго освен Бела.

хм! чудесно, че пишеш за businessweek. сега ще започна да обръщам внимание на имената на авторите :)

~ Сядам на терасата и се наслаждавам на природата, без да обръщам внимание на треволяците в градината...