Примери за използване на Обръщай гръб на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не обръщай гръб.
Nu intoarce spatele.Виж, не ми обръщай гръб.
Uite, Nu-mi intoarce spatele.Не ми обръщай гръб, Макс.
Хей, не ми обръщай гръб!
Hei! Nu intoarce spatele pe mine!Не ми обръщай гръб, Ник!
Nu-mi întoarce spatele, Nick!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Никога не им обръщай гръб.
Niciodată să nu întorci spatele la ei.Не ми обръщай гръб!
Să nu-mi întorci spatele.Не обръщай гръб на топката.
Nu întoarce spatele la minge.Никога не обръщай гръб на луд човек.
Nu întorci spatele nebun.Не обръщай гръб на любовта, Джейк.
Nu intoarce spatele iubirii, Jake.Никога не обръщай гръб на врага.
Nu întorci spatele inamicului.Не ми обръщай гръб, не и на твоите хора.
Nu-mi întoarce spatele, nu oamenilor tăi.Никога не обръщай гръб на врага.
Niciodată să nu întorci spatele la duşman.Не обръщай гръб на възможните бъдещета.
Nu intoarce spatele unor posibile viitoruri.Не ми обръщай гръб, жено!
Nu-mi întoarce spatele, femeie!Моля те, никога не ми обръщай гръб.
Te rog. Să nu-mi întorci spatele niciodată. Niciodată.Не ми обръщай гръб, Реймънд!
Nu-mi întoarce spatele, Raymond!Както казах и преди, никога не обръщай гръб на купувача.
Aşa cum spuneam mai devreme… Niciodată să nu întorci spatele cumpărătorului.Не ми обръщай гръб, лесбо!
Nu-mi întoarce spatele, lesbianco!Не обръщай гръб на живота, който… почти ти бях отнела.
Nu intoarce spatele unei vieti ca asta… Aproape am facut totul praf pentru tine.Не ми обръщай гръб, Шарлот.
Nu-mi întoarce spatele, Charlotte.Никога не обръщай гръб на врага си.
Nu întoarce spatele pe inamic.Не ми обръщай гръб, нациско копеле!
Nu-mi întoarce spatele, nazist nenorocit!Моля те, не ми обръщай гръб. Какво се е случило?
Te rog nu-mi intoarce spatele Ce s-a intamplat?Не ми обръщай гръб когато ти говоря.
Nu îmi întoarce spatele când vorbesc cu tine.Не ми обръщай гръб Д'Артанян!
Nu-mi întoarce spatele, D'Artagnan!Не ми обръщай гръб, Хари Потър!
Nu-mi intoarce spatele, Harry Potter!Не ми обръщай гръб като ти говоря!
Nu-mi intoarce spatele cand vorbesc! Vino incoace!Никога не обръщай гръб на клоун, когато ти говори!
Să nu întorci spatele la un clovn când îţi vorbeşte!Хей, не ми обръщай гръб когато говоря, безсрамник.
Hei, nu intoarce spatele la mine cand iti vorbesc, lepadatura.
Synonyms are shown for the word 
