Какво е " SPATELE " на Български - превод на Български

• гърба
• задната
• отзад
• гръбнака
• тила
• кръста
• назад
• багажника
• гръб
• гърбът
• гърбовете
• задния
• заден
• задните
• кръстът
• гръбнакът
• гръбнак
• тил

Примери за използване на Spatele на Румънски и техните преводи на Български

Spatele aici.
Тук отзад.

Eram în spatele maşinii.
Бях на задната седалка.

Spatele si fata.
Отзад и отпред.

Mă doare spatele de la ăsta.
От този ме боли кръста.

Spatele e acoperit.
Отзад е чисто.

Incercati-l cu spatele parul tau.
Пробвай с косата назад.

N-o să avem nici o legătură cu spatele.
Ще изгубим връзката с тила.

Marcus… era în spatele maşinii.
Маркъс… беше на задната седалка.

Pun pariu că are probleme cu spatele.
На бас че има проблеми с гръбнака.

Mi-am întors spatele şi-am plecat de lângă el.
Бих веднага обърна назад и се отдалечи от него.

Ce naiba e chestia din spatele lui?
Какво, по дяволите, е това на гърба му?

Rana de glont, spatele capului, jacheta rosie.
Огнестрелна рана, отзад в тила, с червеното палто.

Şi nu ştia* că era o pândă împotriva lui, în spatele cetăţii.
Той не знаеше, че против него има засада в тила на града.

Când alergaţi, spatele dvs face mişcări indecente.
Като тичате, отзад правите неприлични движения.

Spatele craniului e complet deconectat de prima vertebra cervicala.
Задната част на черепа е напълно откъсната от гръбнака.

Changde e un pământ bogat, în spatele armatei chineze.
Чангде е богата земя. В тила на китайската армия.

Da, mă doare spatele, aşa că am plecat mai devreme.
Да, боли ме кръста, затова се прибрах по рано.

Cu ajutorul acesteia îți poți întări spatele și scăpa de grăsimea de pe spate.
С помощта на него можете да се отървете от подпухналостта и да укрепите гръбнака.

Acesta e spatele casei şi dormitorul lui Liberace.
Това е къщата отзад, а това е спалнята на Либерачи.

Un avertisment: fereşte-ţi spatele, printre şerpii ăştia de Nietzscheeni.
Можели да те предупредя? Пази си гърба между тези Ницшеански змии.

Când spatele meu va dori să se atingă de faţa ta, îţi voi spune.
Когато гърба ми иска да те докосне отпред… Ще ти кажа.

Multe probleme cu gâtul și spatele încep cu locul greșit de dormit.
Много проблеми с врата и гърба започват с неправилно проектирано място за сън.

Dar când spatele meu este deosebit de rău, am fost gata pentru orice terapie.
Но когато гърба ми е особено лошо, бях готов за всяка терапия.

Ei marca semn lui pe spatele meu, a spus că am fost sclavul lui.
Дамгосаха неговия знак на тила ми, казаха че съм негова робиня.

Atince spatele capului unui Cyberom, si pulsul electromagnetic il dezactiveaza.
Докосни задната част на главата на Сайбърмен, и електромагнитният пулс го деактивира.

Echipă, suntem în spatele șantierelor, conform instrucțiunilor.
Отбор, ние сме в гърба на дворовете, както е указано.

Nu erau cu spatele la el sau pentru că nu avea pusca?
Пистолетът не беше на кръста му… понеже той нямаше пистолет?

Desi nu are carapace, spatele lui e acoperit de placi osoase grele.
Въпреки че няма черупка, гръбнака му е покрит с твърди костни пластини.

Ma tem ca spatele meu nu poate suporta asa ceva acum.
Притеснявам се, че гръбнака ми няма да издържи на нещо такова.

Fie ii voi rupe spatele, fie il voi indeparta pentru totdeauna, si merit asta.
Ще му счупя гръбнака или ще го убия, което и аз заслужавам.