Примери за използване на Стой на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стой с нас!
Staţi cu noi!Не стой там.
Nu staţi acolo.Стой вътре!
Ramai inauntru!Джери, стой!
Стой на място!
Ramai pe loc!
Хората също превеждат
Славик, стой!
Slavich, opreşte-te!Стой, клоуне!
Скъпа, стой при Уей Пинг.
Draga mea, stai cu Wei Ping.Стой, психо!
Stai, psihopatule!Хей, стой на място, чу ли ме?
Hei, stai pe loc, mă auzi?Стой настрани!
И стой далеч от Иргун.
Si stati departe de Irgun.Стой, програмо!
Stai, Programule!Стой по-шумно.
Stai mai cu zgomot.Стой! Горе ръцете!
Stai, mâinile sus!Стой, ще стрелям!
Opreşte-te, sau trag!Стой с мен, док.
Ramai cu mine, doctore.Стой настрана от нас.
Ramai departe de noi.Стой далеч от дървото.
Staţi departe de copac.Стой до 99 и после бягай.
Staţi până la 99, apoi fugiţi.Стой далеч от игрището ми.
Staţi departe de terenul meu.Стой нащрек, очакваме гости.
Fi cu ochii în 4, aşteptăm musafiri.Стой тук, Джей. Аз ще се заема с това.
Стой при Джил Тък и не я изпускай от поглед!
Rămâi cu Jill Tuck. Nu o scăpa din ochi!Стой далеч от алармата и да не си мръднала.
Stati departe de alarma si fata la pamant.Стой, нека да я отнесат, за нея вече е все едно!
Opreşte-te, lasă să o ducă, pentru ea este totuna!Стой от твоята страна, а ние ще стоим от нашата.
Rămâi în partea ta şi noi o să rămânem în a noastră.Стой тук, отивам да видя дали не може да излезем от тук!
Rămâi aici, merg să văd dacă se poate ieşi pe aici!Стой при баща си и ни уведоми ако нещо се промени.
Rămâi cu tatăl tău şi anunţă-ne dacă i s-a schimbat starea.Стой тук, докато се върна. Ще потърся Тери и Емъри.
Rămâi aici până mă întorc şi mă voi uita şi după Emery şi Teri.
