Примери за използване на Stati на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stati puţin!
De ce stati aici?
Stati cu noi!
De ce stati aici?
Stati impreuna!
Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Du-o intr-un loc public si stati acolo.
Заведи я на обществено място и останете там.Stati pe loc!
Стойте на място!Ar fi trebuit sa stati acasa, nu sa m-ascultati pe mine.
Трябваше да си останете в къщи, и да на ме слушате какви ги приказвам.Stati capitane.
De ce stati toti aici in sala de lectura?
Защо всички сте в стаята за лекциите?Stati la perete!
Стойте до стената!Voi doi stati aici si aveti grija ca ei sa nu paraseasca incaperea.
Вие двамата стойте тук и имайте грижа те да не излизат от стаята.Stati pe pozitii.
Стойте на позиция.Stati unde sunteti.
Стойте, където сте.Stati, se intampla ceva.
Чакайте, става нещо.Stati. A apărut Comescu.
Stati cu noi in Bordeaux!
Останете с нас в Бордо!Stati la locurile voastre.
Седнете на местата си.Stati in mijlocul camerei!
Стойте в средата на стаята!Stati, nu plecati toti!
Чакайте, не си тръгвайте всички!Stati la biroul asta, Olbricht.
Седнете за бюрото, Олбрихт.Stati, opriti, stati.
Чакайте, спрете, чакайте.Stati acasa când sunteti bolnav.
Останете вкъщи, когато сте болни.Stati pe scaune din plastic!
Седите на удобни пластмасови столове!Stati pe un scaun tare cu cotiere.
Седнете на здрав стол с облегалка.Stati putin. Credeam că e o tabără de băieti.
Чакайте малко, мислех си, че това е лагер за момчета.Stati, domnule. O să împărtiti ficatul în corp sau ex vivo?
Чакайте, сър, в тялото или извън него ще разделите дроба?Stati în cerc, astfel încât toti participantii sa se poata vedea între ei.
Седнете в кръг така, че всички да се виждате.Stati pentru o lunga perioada de timp(inclusiv cei care sunt supraponderali).
Останете за дълго време(включително тези, които са с наднормено тегло).Stati pe un scaun, o inventie care dateaza de pe vremea faraonilor egipteni.
Седите на стол- това изобретение датира от времето на египетските фараони.
