Какво е " STATORNICE " на Български - превод на Български

• постоянни
• непоколебими
• непоклатими

Примери за използване на Statornice на Румънски и техните преводи на Български

Sunt statornice.
Те са спокойни.

Am ajuns pe acest tron datorită prieteniei lui statornice.
Дължа положението си на неговото непоколебимо приятелство.

Principiile Sale sunt singurele lucruri statornice pe care le cunoaşte lumea noastră.
Божиите принципи са единствените устойчиви неща, които нашия свят познава.

De ce introvertele sunt mult mai mult decât timide și statornice.
Защо интроверите са много повече от срамежливите и неудобни.

După trecerea unui timp îndelungat, după multe şi statornice silinţe, li s-au trimis de Sus gânduri şi simţăminte sfinte.
Вече след дълго време, след много и постоянни усилия им се пращали и свети помисли и усещания.

De ce introvertele sunt mult mai mult decât timide și statornice.
Защо интровертите са много повече от просто срамежливи и неудобни.

Aceste animale mari, blânde, sunt văzute ca loiale, înțelepte și statornice, motiv pentru care sunt considerate un simbol al norocului.
Тези големи, нежни животни се възприемат като мъдри, верни и непоколебими, което е част от причината те да са и символи на късмета.

Are nevoie de oameni a căror pricepere este condusă de principii statornice.”.
Нуждае се от хора, чиито способности се управляват от твърди принципи.

Ale tale sunt statornice.
Твоите са непоклатими.

Harul este o prezență a lui Dumnezeu în noi care cere din partea noastră străduințe statornice.
Благодатта е присъствие на Бога в нас, изискващо от наша страна постоянни усилия.

Fetele nu sunt statornice.
Е, момичетата са капризни.

Pagina principala» Viata mea» De ce introvertele sunt mult mai mult decât timide și statornice.
Начална» Живота ми» Защо интровертите са много повече от просто срамежливи и неудобни.

În mesaje recente ne-am exprimat bucuria pentru faptul de a fi martorii unei statornice măriri a ritmului propovăduirii pe tot globul.
В последните послания изразихме нашата радост, че наблюдаваме едно стабилно повишаване на темпа на преподаване по целия свят.

Preaiubite suflete, rămâneți statornice și răbdătoare la trecerea zilelor, pe parcursul pregătirilor ce se desfășoară în spatele ușilor închise.
Възлюбени души, останете постоянни и търпеливи през идните дни, докато подготовката върви с бързи темпове зад затворени врати.

Cu timpul, chiar și faptele pe care le considerăm adevăruri statornice se pot schimba.
С времето дори фактите, които смятаме за непоколебими истини, могат да се променят.

Pretutindeni a trebuit ca prietenii să înveţe cerinţele creşterii statornice- să promoveze acţiunea sistematică şi se evite distragerile, să aducă anumite elemente de luare colectivă a deciziilor mai aproape de baza comunităţii, şi să creeze comunităţi cu un sentiment al misiunii, să încurajeze participarea universală şi să acomodeze diferite segmente ale societăţii în activităţile lor, în special copiii şi preadolescenţii, viitorii susţinători ai Cauzei lui Dumnezeu şi constructori ai Civilizaţiei Sale.
Навсякъде приятелите трябваше да научат изискванията за стабилен растеж- насърчаването на систематични действия и избягването на увлечения, за свеждането на определени елементи на колективното вземане на решения до нивото на обикновения вярващ и създаването на общности с чувство за мисия, за насърчаване на всеобщото участие и спомагането в техните дейности на различни обществени сегменти, особено на децата и младежите- бъдещите поддръжници на Божието дело и строителите на Неговата цивилизация.

Cu timpul, chiar și faptele pe care le considerăm adevăruri statornice se pot schimba.
С течение на времето, дори фактите, които сме считали за вечни истини, могат да се променят.

Ca urmare, aceste aspecte sugerează că modificările în cauză au fost statornice și, astfel, constatările analizei sunt aplicabile pe termen lung.
Ето защо този факт води до предположението, че посочените промени са с траен характер и по тази причина заключенията от преразглеждането са дългосрочни.

Deci, mesajul lui Luther era o revoltă, sau urmărea crearea unei societăţi statornice, supuse?
И тъй, дали призивът на Лутер е бил за бунт или за създаване на едно улегнало, покорно общество?

Plăcerea îngăduinței de sine va pieri asemenea paielor, dar aurul principialității statornice, păstrate cu orice preț, va rezista pentru veșnicie.
Удоволствието от себеугаждането ще изгори като плява, докато златото на постоянството, принципа, поддържани на всяка цена, ще издържи навеки.

În ciuda acestei mărturii atât de vădite a faptelor, alergăm numai după bunătăţile cele vremelnice ca şi cum ele ar fi statornice şi veşnice.
Независимо от това тъй явно свидетелство на самия опит ние тичаме единствено подир временните блага, като че ли те са постоянни и вечни.

Timp de mai mulţi ani, viaţa lui Solomon s-a caracterizat prin devotament faţă de Dumnezeu, cinste, principii statornice şi ascultare strictă de poruncile lui Dumnezeu.
В продължение на много години животът на Соломон се отличаваше с посветеност на Бога, праведност, непоклатими принципи и стриктно послушание на Божиите заповеди.

Teatrul este un interes statornic al nevestei mele.
Театърът е постоянен интерес на жена ми.

El e tipul de"băiat statornic"?
Че е"стабилно момче" ли?

Statornic, sincer, muncitor.
Стойк, честен, трудолюбив.

Statornici Evangheliei, boemii au aşteptat prin noaptea persecuţiei lor, în cea mai.
Верни на Евангелието, бохемците очакваха утрото през цялата дълга нощ на тяхното преследване.

Statornică servicii logistice interne asigură transportul fără probleme de zi cu zi.
Непоколебим вътрешните логистика Услугата осигурява ежедневно гладка пратката.

Purtarea lor statornică să condamne pe cei netemători de Dumnezeu.
Вярното им на принципите поведение да осъди безбожните.

Un bărbat bun, statornic, păsător, sincer.
Добър, стабилен, грижовен, честен мъж.

Fii statornic în cugetul tău şi unul să fie cuvântul tău.
Бъди твърд в убеждението си, и думата ти да бъде една.