Какво е " ВЕРНИ " на Румънски - превод на Румънски

• adevărate
• loiali
• corecte
• credincioși
• fideli
• credincioşi
• adevarate
• veridice
• fi adevărate
• valabile
• credincioșii
• devotat

Примери за използване на Верни на Български и техните преводи на Румънски

Анатомично верни.
Corect anatomic.

Да, верни поданико?
Da, credinciosul meu supus?

На кого сте верни, Джак?
Cui îi eşti loial, Jack?

Бъдете верни на мечтата си!
Fii loial visului tau!

Верни, смели и сърдечни.
Loial, curajos şi curtenitor.

Моите верни летящи плъхове!
Loialii meu Şobolani-lilieci!

Благодаря, верни ми Ханс.
Multumesc, credinciosul meu Hans.

Слуховете се оказаха верни.
Zvonurile s-au dovedit a fi adevărate.

Нека всички верни бъдат на своя пост.
Toți credincioșii trebuie să țină post.

Но мисля, че може би и двете неща са верни.
Dar cred ca ar putea fi amandoua valabile.

Съвети за червено също са верни за жълто.
Sfaturile pentru roșu sunt valabile și pentru galben.

Те остават верни и честни, да последния удар на сърцето.
Ele rămân credincios si cinstit, la ultima inimii.

Нуриа, не твърдя, че всички стари вярвания са верни.
Nuria, nu spun ca toate credintele vechi sunt adevarate.

Историите за Африка… за теб… верни са, нали?
Povestile ale despre Africa… despre tine… sunt adevarate, nu-i asa?

Понякога казвам неща, а те по-късно се оказват верни.
Uneori spun lucruri care apoi se dovedesc a fi adevărate.

Те остават верни на играта, в който той играе в детството.
Ei stau adevărat la joc, în care a jucat în copilărie.

Тя ми каза някои работи, които после се оказаха верни.
Mi-a spus de multe ori lucruri care s-au dovedit apoi a fi adevărate.

Някои неща са верни, без значение дали вярвате или не.
Unele lucruri sunt adevarate, indiferent daca le crezi sau nu.

Butech- верни на ангажимента си към природата.
Compania Butech- fidelă angajamentului său privind mediul înconjurător.

Безстрашни и верни мои воини, нека празникът започне!
Luptatorii mei credinciosi si neinfricati, sa inceapa festivitatea!

За наше добро, скъпа ми Хана, да се надяваме историите да са верни.
Pentru binele tuturor, Hannah, trebuie sa speram ca legendele sunt adevarate.

Сет, нашите верни войни ще атакуват града преди изгрев-слънце.
Seth, luptatorul meu loial, vei ataca orasul inainte de rasarit.

Нареждам всички отряди, верни на Матушка Русия, да хванат Третяк!
Ordon tuturor trupelor loiale Mamei Rusia… să-l retină pe criminalul Tretiak!

Може би бягаш далече, защото обвиненията за жената на Донати са верни.
Poate ca debandada departe deoarece ca acuzatiile Donati femei sunt adevarate.

По-специално, сигналите са перфектно проектирани и са верни на оригинала.
În special, semnalele sunt perfect proiectate și sunt valabile pentru original.

Бъдете верни на продуктите с дългогодишен опит, чието качество е доказано!
Rămâneți fidelă produselor de înaltă calitate, verificate de ani de experiență!

Нареждам на всички войници верни на майка Русия… да арестуват престъпника Третяк!
Ordon tuturor trupelor loiale Mamei Rusia… să-l retină pe criminalul Tretiak!

Те са много верни и надеждни при боравенето с моята партньорска сметка.
Sunt foarte adevărați și demni de încredere în gestionarea contului meu de afiliere.

Записите и докладите, изготвени вътрешно или външно, трябва да бъдат точни и верни.
Înregistrările și rapoartele făcute intern sau extern trebuie să fie corecte și veridice.

Данните, посочени във формуляра за регистрация са верни и не нарушават правата.
Datele continute in formularul de inregistrare sunt adevarate si nu incalca drepturile tertilor.

Как да използвам "верни" в изречение

hva-urvada– «имащ верни приятели», а според едно по-старо тълкуване на Фасмер от авест.

"Маркетинг мениджърите трябва да разказват уникални, стойностни и верни "истории" на своята публика."

btw Ще бъда много благодарен яко някой има верни ноти/таб и ги сподели.

Reply D-r Cikalov on February 23, 2015 at 14:09 Красиви и верни думи. Благодаря.

ESFJ като цяло са практични, реалистични, прозаични, решителни, съвестни и верни на себе си.

ForceBook Колеги, дава ми верни отговори на примерните задачи, но в Джъжда ме реже.

Oстава да бяха верни абсурдите които пишеш,и циркът ти щеше да стане пълен. 6.

Най-яките подземни барове в света27.10.2014между любителите на този жанр, както и много верни почитатели.

В многото коментари след написаното от Иво се намират по няколко много верни мисли.

Добрите момичета стават грижовни съпруги, лошите - добри любовници, а умните остават верни приятели.